1 00:00:33,409 --> 00:00:34,250 سلام 2 00:00:35,920 --> 00:00:36,642 آیا شما در مشکل هستید؟ 3 00:00:37,390 --> 00:00:39,919 چیه عزیزم گم شدی؟ 4 00:01:31,840 --> 00:01:34,440 بر اساس عشق سر آرتور کانن دویل 5 00:01:35,240 --> 00:01:37,440 سگ های بسکرویل 6 00:01:50,070 --> 00:01:51,365 پس خسته کننده بود. 7 00:01:51,478 --> 00:01:53,023 اینطوری رفتی مترو؟ 8 00:01:53,482 --> 00:01:55,000 تاکسی یک روز مرا نمی برد. 9 00:02:04,580 --> 00:02:04,993 هیچی؟ 10 00:02:06,567 --> 00:02:08,020 کودتای نظامی در اوگاندا 11 00:02:10,640 --> 00:02:12,340 او عکسی از شما با ... 12 00:02:17,340 --> 00:02:18,251 سازماندهی مجدد دولت؟ 13 00:02:18,252 --> 00:02:19,352 چیز مهمی نیست؟! 14 00:02:19,560 --> 00:02:21,099 خدایا! 15 00:02:22,780 --> 00:02:24,884 جان من بهش نیاز دارم 16 00:02:24,885 --> 00:02:25,865 من او را می بینم! 17 00:02:26,940 --> 00:02:27,287 خیر 18 00:02:27,288 --> 00:02:27,940 من او را می بینم! 19 00:02:27,941 --> 00:02:28,433 خیر 20 00:02:28,510 --> 00:02:30,106 ناگهان رها شد، ما موافقت کردیم 21 00:02:30,107 --> 00:02:30,833 هیچ کاری نمی توان کرد 22 00:02:31,060 --> 00:02:32,940 به همه یکسان رشوه دادی، یادت هست؟ 23 00:02:33,490 --> 00:02:36,240 هیچ کس در فاصله دو مایلی به شما یکی را نمی فروشد. 24 00:02:36,640 --> 00:02:37,307 ایده احمقانه! 25 00:02:37,308 --> 00:02:38,198 این ایده بود؟ 26 00:02:40,040 --> 00:02:41,033 آقای هادسون! 27 00:02:46,852 --> 00:02:47,330 بیا... 28 00:02:47,635 --> 00:02:50,048 شرلوک خیلی خوب کار میکنی 29 00:02:50,649 --> 00:02:51,888 الان تسلیم نشو 30 00:02:52,240 --> 00:02:53,044 به من بگو کجا هستند! 31 00:02:53,345 --> 00:02:53,865 لطفا! 32 00:02:54,521 --> 00:02:55,039 به من بگو! 33 00:02:57,790 --> 00:02:58,340 لطفا 34 00:02:58,980 --> 00:02:59,849 من نمیتونم کمکت کنم ببخشید 35 00:03:00,962 --> 00:03:02,612 من رمزهای عبور قرعه کشی را به مدت پنج هفته فاش خواهم کرد. 36 00:03:03,033 --> 00:03:03,930 ارزش امتحان را داشت. 37 00:03:10,880 --> 00:03:11,459 من منابع مخفی دارم. 38 00:03:11,460 --> 00:03:12,873 با منابع مخفی من چه کردی؟ 39 00:03:13,780 --> 00:03:14,681 سیگار، با آنها چه کردی؟ 40 00:03:14,682 --> 00:03:15,476 آنها کجا هستند 41 00:03:15,580 --> 00:03:17,613 او نمی گذارد من به وسایلش دست بزنم. 42 00:03:17,778 --> 00:03:19,901 ای کاش! 43 00:03:20,140 --> 00:03:21,227 فکر می کردم تو خانه دار من نیستی. 44 00:03:21,228 --> 00:03:22,154 من هم نیستم. 45 00:03:24,950 --> 00:03:26,295 چه برسد به اینکه کمی چای بخوریم 46 00:03:26,296 --> 00:03:27,903 و سپس می توانید هارپون را کنار بگذارید؟ 47 00:03:27,904 --> 00:03:29,354 من به چیزی قوی تر از این نیاز دارم. 48 00:03:30,043 --> 00:03:31,205 هفت درصد قوی تر 49 00:03:33,889 --> 00:03:35,224 شما دوباره با آقای چترجی بودید. 50 00:03:35,478 --> 00:03:35,881 لطفا؟ 51 00:03:36,060 --> 00:03:36,755 یک ساندویچ فروشی 52 00:03:36,756 --> 00:03:38,631 اینها خبر است، اما آرد در آستین است. 53 00:03:39,122 --> 00:03:40,432 شما برای یک مهمانی اینطور لباس نمی پوشید. 54 00:03:40,535 --> 00:03:41,034 شرلوک... 55 00:03:41,400 --> 00:03:42,722 ناخن انگشت شست، آثار کمی از آلومینیوم. 56 00:03:44,447 --> 00:03:45,507 دوباره در قسمت های قدیمی 57 00:03:45,508 --> 00:03:46,770 همه ما می دانیم که این به کجا می رود، نه؟ 58 00:03:47,680 --> 00:03:48,593 شب های کصب. 59 00:03:48,594 --> 00:03:50,541 فکر نمی کنید برای یک صبح دوشنبه نسبتاً فلفلی باشد؟ 60 00:03:50,542 --> 00:03:52,642 من مقاله ای در مورد تشخیص عطر نوشتم. 61 00:03:52,643 --> 00:03:54,119 در وب سایت است، باید آن را پیدا کنید. 62 00:03:54,200 --> 00:03:54,900 لطفا... 63 00:03:55,000 --> 00:03:56,559 من امیدم را از بین نمیبرم برای آن سفر با آقای چترجی. 64 00:03:56,560 --> 00:03:58,741 زنی در دانکستر که هیچ کس از او خبر ندارد. 65 00:03:58,742 --> 00:03:59,013 شرلوک! 66 00:03:59,014 --> 00:04:00,314 خب هیچکس جز من نیست 67 00:04:00,399 --> 00:04:01,882 من نمی دانم او در مورد چه چیزی صحبت می کند. 68 00:04:01,883 --> 00:04:03,123 واقعا نه! 69 00:04:06,240 --> 00:04:07,584 این لعنتی قرار بود چه معنایی داشته باشد؟ 70 00:04:08,194 --> 00:04:09,218 من آن را درک نمی کنم. 71 00:04:09,890 --> 00:04:11,756 برو پیشش و عذرخواهی کن! 72 00:04:13,380 --> 00:04:14,001 معذرت خواهی؟! 73 00:04:15,100 --> 00:04:17,060 اوه جان، به زودی می بینمت. 74 00:04:19,409 --> 00:04:20,059 آیا مرا خواهید دید؟ 75 00:04:20,240 --> 00:04:20,819 ذهن شما 76 00:04:20,820 --> 00:04:23,100 او بسیار آرام، آرام، به سختی خسته است. 77 00:04:23,410 --> 00:04:25,514 مال من مثل ماشینی است که از کنترل خارج می شود. 78 00:04:25,840 --> 00:04:28,218 موشکی که روی سکوی پرتاب گیر افتاده است، خود را نابود می کند. 79 00:04:28,319 --> 00:04:29,219 من به یک تاثیر نیاز دارم! 80 00:04:29,341 --> 00:04:30,557 شما فقط یکی به دست آورده اید! 81 00:04:30,558 --> 00:04:33,028 به گفته او زوبین زدن به خوک مرده. 82 00:04:33,420 --> 00:04:34,447 آن صبح بود. 83 00:04:35,660 --> 00:04:36,528 اونا رو کجا گذاشت... 84 00:04:38,022 --> 00:04:38,766 چیزی تو سایت نیست؟ 85 00:04:42,945 --> 00:04:44,319 آقای شرلوک هلمز عزیز، 86 00:04:44,370 --> 00:04:46,004 من بل را جایی پیدا نمی کنم. 87 00:04:46,060 --> 00:04:47,584 لطفا، لطفا، لطفا می توانید به من کمک کنید؟" 88 00:04:48,050 --> 00:04:48,794 یک زنگ؟ 89 00:04:48,795 --> 00:04:49,899 مزخرف جان! 90 00:04:50,473 --> 00:04:51,373 اما بیشتر وجود دارد. 91 00:04:51,490 --> 00:04:53,532 نه زنگ ناپدید شد، شروع به درخشیدن کرد. 92 00:04:53,600 --> 00:04:55,524 به گفته کرستی کوچولو، "مثل یک دختر". 93 00:04:55,725 --> 00:04:57,659 و روز بعد زوونکا رفته بود. 94 00:04:58,040 --> 00:04:58,923 قلم هنوز گیج است، 95 00:04:58,974 --> 00:05:00,237 یک مهر بعد از ورود اجباری. 96 00:05:01,420 --> 00:05:02,532 چه جهنمی، عالی است! 97 00:05:02,713 --> 00:05:03,532 با لسترید تماس بگیرید. 98 00:05:03,760 --> 00:05:04,961 بهش بگو یه خرگوش فراری هست! 99 00:05:05,262 --> 00:05:05,862 منظورش اینه؟ 100 00:05:06,685 --> 00:05:08,365 یا این است یا کلودو. (بازی رومیزی کارآگاهی) 101 00:05:08,380 --> 00:05:09,274 بیهوده نیست! 102 00:05:09,875 --> 00:05:11,419 ما هرگز آن را دوباره بازی نمی کنیم. 103 00:05:11,740 --> 00:05:12,060 چرا نه؟ 104 00:05:12,061 --> 00:05:14,453 چون حتی نمی توانند برای انجام هر دو، شرلوک. 105 00:05:14,454 --> 00:05:14,928 دلیلش همین است. 106 00:05:14,929 --> 00:05:16,200 این تنها گزینه ممکن بود. 107 00:05:16,301 --> 00:05:17,107 در قوانین نیست 108 00:05:17,108 --> 00:05:18,763 خوب، قوانین "بد" هستند! 109 00:05:21,080 --> 00:05:21,740 فقط زنگ زد 110 00:05:21,840 --> 00:05:23,510 با حداکثر فشار، در کمتر از نیم ثانیه بسته می شود. 111 00:05:24,700 --> 00:05:25,499 مشتری! 112 00:05:27,580 --> 00:05:28,316 دارت مور. 113 00:05:28,817 --> 00:05:30,660 این شهر همیشه شهر اسطوره ها و افسانه ها بوده است. 114 00:05:31,460 --> 00:05:33,630 اما چیز دیگری وجود ندارد؟ 115 00:05:34,420 --> 00:05:34,680 چیزی خیلی واقعی؟ 116 00:05:34,680 --> 00:05:36,096 ورود رد شد چیزی خیلی واقعی؟ 117 00:05:36,096 --> 00:05:36,840 ورود رد شد 118 00:05:37,020 --> 00:05:40,850 چون دارتمور خانه است یکی از مخفی ترین عملیات های دولتی. 119 00:05:41,581 --> 00:05:42,560 مرکز تحقیقات سلاح های بیولوژیکی و شیمیایی 120 00:05:42,561 --> 00:05:43,993 ورود غیرمجاز فعال است شما در حال ورود به یک منطقه دیواری هستید مرکز تحقیقات سلاح های بیولوژیکی و شیمیایی 121 00:05:43,994 --> 00:05:44,740 ورود غیرمجاز فعال است شما در حال ورود به یک منطقه دیواری هستید این حتی از پورتون داون هم محرمانه تر است. 122 00:05:44,741 --> 00:05:46,479 فقط این است که حتی پورتون داون هم نیست. 123 00:05:47,641 --> 00:05:49,384 از پایان جنگ جهانی دوم 124 00:05:49,385 --> 00:05:52,497 مداوم صحبت از آزمایش های باسکرویل وجود دارد. 125 00:05:52,950 --> 00:05:54,211 جهش ژنتیکی. 126 00:05:54,462 --> 00:05:56,732 دعوت شده، برای نبرد توسعه یافته است. 127 00:05:57,160 --> 00:06:00,053 خیلی ها هستند که �e در این فضای بسته، 128 00:06:00,254 --> 00:06:02,274 در قلب این بیابان باستانی، 129 00:06:02,600 --> 00:06:04,790 خطرات فراتر از تصور را کاوش کنید. 130 00:06:05,620 --> 00:06:06,882 اما سوال واقعی این است: 131 00:06:07,398 --> 00:06:09,208 همه آنها هنوز داخل هستند؟ 132 00:06:10,418 --> 00:06:12,304 من بچه بودم. 133 00:06:13,040 --> 00:06:14,000 هنری نایت، ساکن گریمپن 134 00:06:14,000 --> 00:06:15,131 هنری نایت، ساکن گریمپن روی گل بود. 135 00:06:15,132 --> 00:06:15,640 هنری نایت، ساکن گریمپن 136 00:06:16,400 --> 00:06:19,140 نقاشی هنری (۹ سالگی) هوا تاریک بود، اما می دانم چه دیدم. 137 00:06:19,140 --> 00:06:19,340 نقاشی هنری (9 سالگی) 138 00:06:20,462 --> 00:06:22,780 می دانم پدرم را چه چیزی کشته است. 139 00:06:24,899 --> 00:06:25,554 چی دیدی؟ 140 00:06:25,937 --> 00:06:28,201 آه، من فقط... داشتم می خواندمش. 141 00:06:28,270 --> 00:06:29,485 بله، در یک مصاحبه تلویزیونی. 142 00:06:29,497 --> 00:06:30,886 من ترجیح می دهم عجله خودم را انجام دهم. 143 00:06:31,720 --> 00:06:32,268 بله. 144 00:06:33,600 --> 00:06:34,656 ببخشید، بله، البته. 145 00:06:36,522 --> 00:06:37,057 ببخشید 146 00:06:39,640 --> 00:06:40,287 جایی برای فرار نیست. 147 00:06:40,482 --> 00:06:41,183 اما ادامه بده 148 00:06:46,620 --> 00:06:48,074 آیا دارتمور را می شناسید، آقای هلمز؟ 149 00:06:48,225 --> 00:06:48,742 خیر 150 00:06:49,260 --> 00:06:51,326 این شهر زیباست، مثل شهرهای دیگر. 151 00:06:51,327 --> 00:06:55,260 کمی غیر مهمان نواز، اما زیبا. 152 00:06:55,620 --> 00:06:56,680 نمی دونم، ادامه بده 153 00:06:58,860 --> 00:06:59,991 رفتیم پیاده روی 154 00:06:59,992 --> 00:07:00,947 بعد از کاری که مادرم توانست انجام دهد. 155 00:07:00,948 --> 00:07:02,048 من و بابام 156 00:07:02,960 --> 00:07:04,844 هر روز غروب بیرون می رفتیم توی گل و لای. 157 00:07:05,480 --> 00:07:05,920 بله عالیه 158 00:07:05,921 --> 00:07:08,715 بیایید به آن شب بپریم وقتی پدرت به طرز فجیعی کشته شد 159 00:07:08,855 --> 00:07:09,655 چه زمانی اتفاق افتاد؟ 160 00:07:11,980 --> 00:07:13,187 یک شهر وجود دارد، آن ... 161 00:07:13,788 --> 00:07:17,724 چیزی شبیه جهت گیری محلی است نقطه ای به نام دره دیور. 162 00:07:20,180 --> 00:07:22,150 این یک نشانه باستانی برای شیطان است. 163 00:07:23,901 --> 00:07:24,483 خوب و..؟ 164 00:07:26,417 --> 00:07:28,040 اون شب ابلا رو دیدی؟ 165 00:07:31,220 --> 00:07:31,819 بله. 166 00:07:34,654 --> 00:07:35,499 عظیم بود. 167 00:07:36,770 --> 00:07:38,982 خز سیاه زغالی 168 00:07:39,201 --> 00:07:41,164 با چشم های قرمز 169 00:07:48,400 --> 00:07:49,317 او را گرفت. 170 00:07:50,280 --> 00:07:52,540 او را پاره کرد، او را از هم جدا کرد. 171 00:07:55,280 --> 00:07:56,612 چیز دیگه ای یادم نمیاد 172 00:07:56,613 --> 00:07:59,297 مدتی است که آن را پیدا کرده ام، فقط در گل و لای پرسه می زنم. 173 00:08:01,160 --> 00:08:02,800 جسد پدرم هرگز پیدا نشد. 174 00:08:06,080 --> 00:08:09,211 چشم های قرمز، خز سیاه جت، بزرگ ... 175 00:08:10,300 --> 00:08:10,730 یک سگ؟ 176 00:08:10,931 --> 00:08:11,531 گرگ؟ 177 00:08:11,891 --> 00:08:13,231 یا یک آزمایش ژنتیکی. 178 00:08:16,060 --> 00:08:17,655 به من می خندی، آقای هلمز؟ 179 00:08:17,856 --> 00:08:18,906 چرا شوخی میکنی؟ 180 00:08:20,680 --> 00:08:22,484 بابا در مورد مسائل صحبت می کرد 181 00:08:22,485 --> 00:08:23,951 که در باسکرویل انجام می دهند، 182 00:08:24,880 --> 00:08:27,140 در مورد انواع حیواناتی که در آنجا زاد و ولد می کنند. 183 00:08:27,521 --> 00:08:28,997 مردم به او خندیدند. 184 00:08:30,770 --> 00:08:32,940 حداقل مردم وقت من را از تلویزیون گرفتند. 185 00:08:33,140 --> 00:08:35,259 و من فکر می کنم کار می کند نماهایی با گردشگری دونین 186 00:08:35,260 --> 00:08:36,005 آره 187 00:08:37,560 --> 00:08:40,566 هنری، چه اتفاقی برای پدرت افتاده است، 188 00:08:40,567 --> 00:08:42,276 بیست سال پیش بود 189 00:08:42,680 --> 00:08:44,057 حالا چرا بیای پیششون؟ 190 00:08:44,260 --> 00:08:46,654 من مطمئن نیستم که من می توانید به آقای هلمز کمک کنید 191 00:08:46,655 --> 00:08:49,162 وقتی همه چیز برای من خنده دار به نظر می رسد! 192 00:08:49,310 --> 00:08:50,607 بخاطر اتفاقی که دیشب افتاد؟ 193 00:08:50,678 --> 00:08:51,708 چرا دیشب چی شد 194 00:08:56,290 --> 00:08:57,386 چطور... از کجا فهمیدی؟ 195 00:08:57,705 --> 00:08:59,048 او نمی دانست، من می دانستم. 196 00:08:59,834 --> 00:09:02,140 شما دوون را با اولین قطار صبحگاهی ترک کردید. 197 00:09:02,141 --> 00:09:04,132 شما یک صبحانه ناخوشایند و قهوه سیاه خوردید. 198 00:09:04,133 --> 00:09:06,034 دختر آن طرف کوچه را دوست داشتی. 199 00:09:06,035 --> 00:09:08,151 اگرچه ابتدا مهربان بودید، اما اکنون نظرتان تغییر کرده است. 200 00:09:08,251 --> 00:09:10,952 شما آرزوی اولین سیگار خود را در روز دارید. 201 00:09:10,953 --> 00:09:13,037 بنشین، آقای نایت، و لطفا، سگ. 202 00:09:13,038 --> 00:09:14,138 من عرق خواهم کرد. 203 00:09:26,590 --> 00:09:29,505 چگونه می توانید همه اینها را متوجه شوید؟ 204 00:09:29,606 --> 00:09:30,177 مهم نیست... 205 00:09:30,178 --> 00:09:31,574 سوراخ های ترک خورده در شهرها، بلیطت کجا علامت گذاری شده بود... 206 00:09:31,575 --> 00:09:32,353 الان نه شرلوک 207 00:09:32,354 --> 00:09:34,106 اما خواهش می کنم، من مدت هاست که اینجا حبس شده ام! 208 00:09:34,107 --> 00:09:34,791 بیرون کشیدن! 209 00:09:34,792 --> 00:09:36,900 البته من داخل هستم، کار ماست. 210 00:09:37,420 --> 00:09:38,059 دستمال سفره از قطار، 211 00:09:38,060 --> 00:09:39,354 از آن برای پوشاندن فلز ریخته شده استفاده کردی، 212 00:09:39,355 --> 00:09:41,356 رنگ لکه نشان می دهد که شما شیر ننوشیده اید. 213 00:09:41,357 --> 00:09:42,405 آثاری از چوپان روی آن وجود دارد، 214 00:09:42,406 --> 00:09:43,988 و همان روی لب و آستین شما. 215 00:09:44,099 --> 00:09:44,695 صبحانه گرم. 216 00:09:44,696 --> 00:09:46,057 یا نزدیک ترین کاری که جاده ها می توانند انجام دهند 217 00:09:46,058 --> 00:09:47,131 احتمالا ساندویچ 218 00:09:48,210 --> 00:09:51,420 از کجا فهمیدی که او رضایت بخش نیست؟ 219 00:09:51,620 --> 00:09:53,536 آیا نوع دیگری از صبحانه در قطار وجود دارد؟ 220 00:09:54,237 --> 00:09:56,452 آن دختر، دستخط زن کاملاً معمولی است، 221 00:09:56,708 --> 00:09:58,066 شماره تلفنش را روی دستمال نوشت. 222 00:09:58,067 --> 00:09:59,234 از عنوانی که او در مورد آن نوشت، می توانم بگویم 223 00:09:59,235 --> 00:10:01,363 روبروی آنها در آن سوی راهرو نشسته بود 224 00:10:01,890 --> 00:10:03,437 بعدها، حدس می‌زنم بعد از بیرون آمدن او، 225 00:10:03,438 --> 00:10:05,348 شما از آن دستمال برای پاک کردن فلزات ریخته شده استفاده کردید 226 00:10:05,349 --> 00:10:06,604 و ناخواسته کلمات را به هم ریخت. 227 00:10:06,605 --> 00:10:08,754 شما چهار کلمه آخر را با قلم دیگری پوشانده اید، 228 00:10:08,755 --> 00:10:09,791 پس می خواستی حرف را حفظ کنی. 229 00:10:09,792 --> 00:10:11,535 با این حال فقط دماغت را به او دادی، 230 00:10:11,536 --> 00:10:13,010 شاید من به شما علاقه مند نباشم 231 00:10:13,568 --> 00:10:15,127 سپس لکه های نیکوتین روی انگشتان شما وجود دارد، 232 00:10:15,128 --> 00:10:16,414 روی انگشتان لرزان تو 233 00:10:16,415 --> 00:10:17,334 من نشانه ها را می شناسم. 234 00:10:17,995 --> 00:10:19,513 فرصتی برای لذت بردن در قطار، 235 00:10:19,514 --> 00:10:21,495 ��������������������������������������������������������������������������������� نه، تو اینجا سوار تاکسی شدی 236 00:10:21,870 --> 00:10:24,136 ساعت یک ربع به ده است، شما مستأصل هستید. 237 00:10:24,310 --> 00:10:26,940 اولین قطار از اکستر به لندن در ساعت 5:46 حرکت می کند. 238 00:10:27,040 --> 00:10:27,962 اولین باری که تونستی اومدی 239 00:10:27,963 --> 00:10:30,030 پس باید دیشب اتفاق مهمی افتاده باشد. 240 00:10:30,031 --> 00:10:31,113 درست میگم؟ 241 00:10:34,160 --> 00:10:34,800 خیر 242 00:10:36,050 --> 00:10:36,687 حق با شماست. 243 00:10:36,738 --> 00:10:40,660 کاملا حق با شماست 244 00:10:40,661 --> 00:10:42,166 لعنتی، شنیدم تو سریع هستی 245 00:10:42,167 --> 00:10:43,005 این کار من است. 246 00:10:44,066 --> 00:10:45,470 حالا آسیاب کنید و بپزید. 247 00:10:50,740 --> 00:10:54,214 هنری، پدر و مادرت هر دو مردند 248 00:10:54,615 --> 00:10:57,661 و... و من چند ساله بودم، هفت ساله؟ 249 00:10:57,820 --> 00:10:59,129 می دانم که او ... 250 00:11:04,080 --> 00:11:06,407 ... �e... �e it must have been a day's trauma. 251 00:11:06,460 --> 00:11:10,940 آیا تا به حال فکر کرده اید که کی هستید؟ او ممکن است این داستان را اختراع کرده باشد، ... 252 00:11:14,820 --> 00:11:16,075 ... پس می توانید آن را برای خودتان توضیح دهید؟ 253 00:11:17,326 --> 00:11:19,214 این چیزی است که دکتر مورتیمر می گوید. 254 00:11:19,315 --> 00:11:19,706 سازمان بهداشت جهانی؟ 255 00:11:19,707 --> 00:11:21,159 - درمانگر او - درمانگر من 256 00:11:21,508 --> 00:11:22,108 بدیهی است. 257 00:11:23,000 --> 00:11:24,097 لوئیز مورتیمر. 258 00:11:24,698 --> 00:11:26,418 به خاطر او بود که به دارتمور برگشتم. 259 00:11:26,419 --> 00:11:29,560 او فکر می کند من باید با شیاطینم روبرو شوم. 260 00:11:30,191 --> 00:11:32,690 و وقتی تو بودی چه اتفاقی افتاد دیشب در دره دیورسک، هنری؟ 261 00:11:34,180 --> 00:11:35,555 شما به توصیه درمانگرتان به آنجا رفتید 262 00:11:35,556 --> 00:11:36,856 و اکنون در حال مشورت با کارآگاه هستید. 263 00:11:36,857 --> 00:11:38,693 چه چیزی دیدی که همه چیز را تغییر داد؟ 264 00:11:39,576 --> 00:11:41,177 شهر غریبی است، آن دره. 265 00:11:42,601 --> 00:11:45,580 تو خیلی احساس می کنی... از درون سرد، خیلی می ترسی. 266 00:11:46,494 --> 00:11:47,311 بله، اگر شعر می خواستم 267 00:11:47,312 --> 00:11:48,872 ایمیل های جان به دوست دخترش را خواندم. 268 00:11:48,873 --> 00:11:49,695 این خیلی سرگرم کننده تر است. 269 00:11:49,696 --> 00:11:50,726 چی دیدی؟ 270 00:11:54,440 --> 00:11:55,182 آهنگ ها 271 00:11:57,030 --> 00:11:59,960 در همان جایی که پدرم را دیدم که تکه تکه شده است. 272 00:12:00,660 --> 00:12:01,453 آیا زنان می توانند این کار را انجام دهند؟ 273 00:12:01,850 --> 00:12:03,464 مهم نیست، آنها بودند… 274 00:12:03,565 --> 00:12:04,262 این است؟ 275 00:12:04,463 --> 00:12:05,263 آیا او چیزی داده است؟ 276 00:12:05,368 --> 00:12:06,268 ردیابی، همین؟ 277 00:12:06,720 --> 00:12:07,920 بله، اما آنها بودند ... 278 00:12:07,921 --> 00:12:09,186 نه، متاسفم، دکتر مورتیمر. 279 00:12:09,187 --> 00:12:11,211 ترومای دوران کودکی با یک خاطره ساختگی پوشانده شده است. 280 00:12:11,850 --> 00:12:12,384 کسالت. 281 00:12:12,385 --> 00:12:13,163 خداحافظ آقای شوالیه 282 00:12:13,164 --> 00:12:13,903 ممنون از چالش 283 00:12:13,928 --> 00:12:15,480 و ... در مورد آهنگ ها چطور؟ 284 00:12:15,560 --> 00:12:16,863 نه، بیشتر پنجه هاست. 285 00:12:16,864 --> 00:12:18,418 باید همه چیز باشد و اینجا هیچ. 286 00:12:19,080 --> 00:12:19,848 با ما به دوون بیایید. 287 00:12:19,849 --> 00:12:21,149 بعدازظهر را هم با چرخ ها بگذرانید. 288 00:12:21,380 --> 00:12:25,376 آقای هلمز، آنها رد یک سگ بزرگ بودند! 289 00:12:31,240 --> 00:12:32,104 آن را تکرار کنید. 290 00:12:32,870 --> 00:12:33,871 آهنگ ها را پیدا کردم. 291 00:12:33,872 --> 00:12:34,409 آنها بودند... 292 00:12:34,409 --> 00:12:36,116 نه، نه، نه، به معنای واقعی کلمه. 293 00:12:36,616 --> 00:12:38,342 حرفی را که چند لحظه پیش گفتی کلمه به کلمه تکرار کن، 294 00:12:38,343 --> 00:12:39,610 دقیقا همانطور که شما گفتید 295 00:12:41,940 --> 00:12:43,140 آقای هلمز، 296 00:12:44,680 --> 00:12:46,294 آنها آثاری بودند 297 00:12:46,295 --> 00:12:48,699 بزرگ 298 00:12:49,780 --> 00:12:50,717 عوضی 299 00:12:54,200 --> 00:12:54,998 من از فرصت استفاده می کنم. 300 00:12:56,070 --> 00:12:56,745 ببخشید چی؟ 301 00:12:56,746 --> 00:12:57,998 ممنون از اینکه این مورد را به من جلب کردید. 302 00:12:57,999 --> 00:12:59,199 بسیار امیدوار کننده است. 303 00:12:59,681 --> 00:13:00,086 نه، نه، نه. 304 00:13:00,087 --> 00:13:01,387 ببخشید چی؟ 305 00:13:01,388 --> 00:13:02,825 یک دقیقه پیش، آهنگ ها خسته کننده بودند 306 00:13:02,826 --> 00:13:04,044 و اکنون آنها بسیار امیدوار کننده هستند؟ 307 00:13:04,240 --> 00:13:05,274 ربطی به آهنگ نداره 308 00:13:05,275 --> 00:13:06,275 مثل همیشه جان گوش نکردی 309 00:13:06,276 --> 00:13:07,566 باسکرویل، آیا تا به حال در مورد آن چیزی شنیده اید؟ 310 00:13:07,960 --> 00:13:08,459 کمی. 311 00:13:08,460 --> 00:13:09,575 این یک راز نزدیک است. 312 00:13:09,700 --> 00:13:11,047 مکان خوبی برای شروع به نظر می رسد. 313 00:13:11,048 --> 00:13:12,179 � پس میای؟ 314 00:13:12,753 --> 00:13:13,762 نه، الان نمی توانم لندن را ترک کنم. 315 00:13:13,763 --> 00:13:14,679 سرم خیلی شلوغه 316 00:13:15,090 --> 00:13:15,756 اما نگران نباش، 317 00:13:16,138 --> 00:13:17,383 بهترین مردم را پیش او می فرستم. 318 00:13:17,877 --> 00:13:19,577 من همیشه به آنچه جان به من می گوید تکیه می کنم پس از اطلاعات لازم، 319 00:13:19,578 --> 00:13:21,234 حتی اگر هیچ کلمه ای نمی فهمم 320 00:13:21,335 --> 00:13:22,603 «مشغول بودن» درباره چیست؟ 321 00:13:22,604 --> 00:13:23,736 شانسی نیست! 322 00:13:23,837 --> 00:13:24,737 یک دقیقه پیش ایستاده بودی... 323 00:13:24,737 --> 00:13:25,715 زنگ را بزن جان! 324 00:13:25,715 --> 00:13:26,642 من یک زنگ دارم! 325 00:13:26,643 --> 00:13:28,310 پرونده خرگوش مقدس که در تاریکی ناپدید شد. 326 00:13:28,311 --> 00:13:29,183 ناتو وارونه است. 327 00:13:29,184 --> 00:13:30,592 اوه ببخشید نه... 328 00:13:30,593 --> 00:13:31,693 پس نمیای؟ 329 00:13:36,208 --> 00:13:36,723 باشه 330 00:13:39,245 --> 00:13:39,774 باشه 331 00:13:50,367 --> 00:13:52,102 من دیگه بهشون نیاز ندارم دارم میرم دارتمور! 332 00:13:52,264 --> 00:13:53,174 برو جلو هنری 333 00:13:53,175 --> 00:13:54,107 بعداً به شما خواهیم پیوست. 334 00:13:54,546 --> 00:13:55,071 ببخشید؟ 335 00:13:55,072 --> 00:13:56,222 پس می آیی؟ 336 00:13:56,822 --> 00:13:58,009 بیست ساله ناپدید شد؟ 337 00:13:58,050 --> 00:13:59,327 سگ زشت؟ 338 00:13:59,550 --> 00:14:01,189 من آن را برای هیچ چیز در جهان از دست نمی دهم! 339 00:14:06,460 --> 00:14:07,291 ... با هم قایقرانی! 340 00:14:07,292 --> 00:14:09,592 شما کمترین ذهنیتی برای بردن به آنجا ندارید! 341 00:14:10,900 --> 00:14:11,975 شبیه آقای هادسون است 342 00:14:11,976 --> 00:14:14,045 او بالاخره در دانکستر درباره آن همسر شنید. 343 00:14:14,680 --> 00:14:16,722 صبر کنید تا در اسلام آباد خبر شما را بشنوند. 344 00:14:20,216 --> 00:14:21,311 لطفا ایستگاه پدینگتون 345 00:15:29,424 --> 00:15:31,005 این باسکرویل است. 346 00:15:34,000 --> 00:15:35,608 و این روستای گریمپن 347 00:15:36,260 --> 00:15:38,600 پس باید وجود داشته باشد ... 348 00:15:40,050 --> 00:15:41,097 بله، دیورسک راوین. 349 00:15:43,540 --> 00:15:44,326 اونجا چیه؟ 350 00:15:46,927 --> 00:15:47,999 میدان گم شده؟ 351 00:15:48,656 --> 00:15:50,494 از نظر فنی، باسکرویل یک پایگاه نظامی است، 352 00:15:50,495 --> 00:15:52,720 بنابراین من حدس می زنم که هر حاکمان از ورود مردم جلوگیری کردند. 353 00:15:53,530 --> 00:15:54,374 ظاهرا 354 00:16:19,520 --> 00:16:20,332 سه تور در روز. 355 00:16:20,333 --> 00:16:22,059 به دوستان خود بگویید، می دانید. 356 00:16:22,680 --> 00:16:23,676 اینجا احساس خواهید کرد که در خانه هستید. 357 00:16:23,777 --> 00:16:26,265 مراقب سگ باشید و به یاد داشته باشید، از گل و لای در شب اجتناب کنید، 358 00:16:26,266 --> 00:16:28,315 اگر بدانم "زندگی عشق است" 359 00:16:31,210 --> 00:16:31,892 سرد 360 00:16:37,540 --> 00:16:40,040 اتاق های موجود غذاهای گیاهی 361 00:16:51,650 --> 00:16:53,340 این قسمت تغییر نمی کند. 362 00:16:54,590 --> 00:16:55,388 چی بله؟ 363 00:16:57,220 --> 00:16:58,473 یه چیز دیگه هم هست 364 00:16:59,375 --> 00:17:00,445 این یک کلمه است. 365 00:17:05,940 --> 00:17:06,680 "آزادی." 366 00:17:09,456 --> 00:17:10,041 آزادی؟ 367 00:17:10,580 --> 00:17:11,635 و یک کلمه وجود دارد. 368 00:17:14,900 --> 00:17:15,531 "IN". 369 00:17:16,032 --> 00:17:16,936 I.N. 370 00:17:18,660 --> 00:17:19,826 "آزادی در..." 371 00:17:20,471 --> 00:17:21,678 به نظر شما یعنی چه؟ 372 00:17:34,940 --> 00:17:37,380 هی متاسفم برات هر چند من برای دو نفر جا ندارم. 373 00:17:37,580 --> 00:17:39,215 خوبه، ما... نیستیم... 374 00:17:41,316 --> 00:17:42,037 در اینجا شما آن را دارید. 375 00:17:42,080 --> 00:17:42,855 �، ممنون 376 00:17:42,856 --> 00:17:43,556 پول را فوراً به شما می دهم. 377 00:17:43,557 --> 00:17:44,072 با تشکر 378 00:17:48,000 --> 00:17:49,040 فروشگاه گوشت آندرشاو 379 00:17:54,221 --> 00:17:55,023 در اینجا شما آن را دارید. 380 00:17:55,540 --> 00:17:56,353 من نمی توانستم خودداری کنم اما متوجه شدم 381 00:17:56,353 --> 00:17:58,931 گل، جمجمه و استخوان های متقاطع روی نقشه؟ 382 00:17:59,232 --> 00:17:59,932 اوه این! 383 00:18:03,510 --> 00:18:04,131 دزدان دریایی؟ 384 00:18:04,332 --> 00:18:07,922 نه، نه، این میدان مین بزرگ گریمپن است. 385 00:18:08,003 --> 00:18:08,538 خوب 386 00:18:08,538 --> 00:18:09,297 این چیزی نیست که شما فکر می کنید. 387 00:18:09,398 --> 00:18:11,369 این یک میدان آزمایشی باسکرویل است. 388 00:18:11,660 --> 00:18:12,992 از دهه 80 آنجا بوده است. 389 00:18:13,210 --> 00:18:15,361 من مطمئن نیستم که کسی واقعا میدونی چی هست 390 00:18:17,370 --> 00:18:18,104 مواد منفجره؟ 391 00:18:18,105 --> 00:18:19,485 �، نه فقط طبل. 392 00:18:20,120 --> 00:18:22,521 وارد آنجا شوید و وقتی آماده شدید، 393 00:18:22,522 --> 00:18:24,120 فقط به داخل آب پرواز کن، همین. 394 00:18:24,460 --> 00:18:26,032 اگر قصد پیاده روی کوچکتری دارید... 395 00:18:26,093 --> 00:18:27,033 ممنون، این را در نظر خواهم داشت. 396 00:18:27,190 --> 00:18:29,113 خوب، اما گردشگران را به اینجا می کشاند. 397 00:18:29,214 --> 00:18:31,347 همچنین خدا را شکر برای لانه شیطان. 398 00:18:31,800 --> 00:18:32,826 سفارش رو دیدی؟ 399 00:18:32,827 --> 00:18:33,627 اون سند؟ 400 00:18:33,702 --> 00:18:34,632 بله، نسبتاً اخیرا 401 00:18:35,156 --> 00:18:37,631 خدا بیامرزه هنری نایت و این نان او از جهنم است. 402 00:18:37,800 --> 00:18:38,450 آیا تا به حال او را دیده اید؟ 403 00:18:38,451 --> 00:18:39,351 اون عوضی؟ 404 00:18:39,377 --> 00:18:39,829 من این کار را نمی کنم. 405 00:18:39,830 --> 00:18:40,330 خیر 406 00:18:40,331 --> 00:18:42,117 اما فلچر این کار را می کند. 407 00:18:42,650 --> 00:18:43,473 این پیاده روی ها را انجام دهید 408 00:18:43,474 --> 00:18:45,134 می دانید که برای گردشگران راه می رود. 409 00:18:45,135 --> 00:18:45,935 او را دید. 410 00:18:46,340 --> 00:18:47,584 هنگام انجام تجارت مفید است. 411 00:18:48,520 --> 00:18:50,664 به کسی بگو که ما روی پایمان هستیم، بیلی. 412 00:18:50,665 --> 00:18:52,891 آره، تعداد زیادی شکارچی پر. 413 00:18:52,940 --> 00:18:54,325 امروز اتفاق افتاد. 414 00:18:54,326 --> 00:18:56,707 یک اشاره در توییتر و یک حمله! 415 00:18:57,040 --> 00:18:58,261 ودکا دارم تمام می شود. 416 00:18:58,262 --> 00:18:58,875 خوب 417 00:18:59,126 --> 00:19:01,197 با آن قلم و آن زندانی لعنتی... 418 00:19:01,348 --> 00:19:02,969 نمیدونم چطوری میتونیم شب بخوابیم 419 00:19:03,120 --> 00:19:03,769 تو، گری؟ 420 00:19:05,163 --> 00:19:05,915 مثل یک نوزاد. 421 00:19:06,016 --> 00:19:07,378 این درست نیست. 422 00:19:07,679 --> 00:19:08,579 خروپف کردن 423 00:19:08,677 --> 00:19:09,481 هی، جمعه 424 00:19:09,844 --> 00:19:10,875 او هم خروپف می کند؟ 425 00:19:11,276 --> 00:19:12,076 آیا شوره سر دارید؟ 426 00:19:12,577 --> 00:19:13,021 آره 427 00:19:13,583 --> 00:19:14,182 خیر 428 00:19:14,183 --> 00:19:14,963 توافق؟ 429 00:19:15,024 --> 00:19:15,824 باشه 430 00:19:15,825 --> 00:19:16,139 خوش بگذره 431 00:19:16,140 --> 00:19:16,403 پست مسابقه (s�zka�sk� �asopis) خوش بگذره 432 00:19:16,403 --> 00:19:17,203 پست مسابقه (s�zka�sk� �asopis) سلام. 433 00:19:18,680 --> 00:19:19,520 اشکالی نداره بنشینم؟ 434 00:19:26,840 --> 00:19:27,604 این درست نیست، درست است؟ 435 00:19:27,605 --> 00:19:28,911 واقعا اینو ندیدی... 436 00:19:29,362 --> 00:19:30,698 عوضی 437 00:19:32,460 --> 00:19:33,411 اهل روزنامه هستی؟ 438 00:19:33,562 --> 00:19:35,735 نه، چنین چیزی نیست، من فقط علاقه مندم. 439 00:19:36,670 --> 00:19:37,620 آیا او را دیده ای؟ 440 00:19:38,321 --> 00:19:38,867 من می توانم. 441 00:19:39,567 --> 00:19:40,412 آیا مدرکی دارید؟ 442 00:19:41,370 --> 00:19:42,928 اگر چنین است، چرا باید به شما بگویم؟ 443 00:19:44,059 --> 00:19:44,840 ببخشید 444 00:19:45,274 --> 00:19:45,555 به هنری زنگ زدم... 445 00:19:45,556 --> 00:19:46,948 مدتی گذشت، جان، ببخشید. 446 00:19:47,103 --> 00:19:47,555 چی؟ 447 00:19:47,956 --> 00:19:48,433 چی؟ 448 00:19:48,560 --> 00:19:49,539 من برای نقشه ام به تاریکی نیاز دارم. 449 00:19:49,540 --> 00:19:50,921 نیم ساعت نور دادیم. 450 00:19:50,922 --> 00:19:52,073 صبر کن، صبر کن، چی؟ 451 00:19:52,910 --> 00:19:54,312 خب، من با جان اینجا 50 پوند شرط می بندم، 452 00:19:54,313 --> 00:19:56,139 اینکه نمی توانید ثابت کنید که سگ را دیده اید. 453 00:19:57,060 --> 00:19:58,683 بله، بچه های میخانه گفتند بله. 454 00:20:01,027 --> 00:20:02,707 خب، این در مورد پول است، مرد. 455 00:20:02,808 --> 00:20:03,254 بله؟ 456 00:20:03,455 --> 00:20:03,974 بله. 457 00:20:04,760 --> 00:20:05,542 من او را دیدم. 458 00:20:06,280 --> 00:20:08,356 حدود یک ماه پیش، آنجا در دره. 459 00:20:08,644 --> 00:20:10,372 مه بود، چیز زیادی نمی دیدم. 460 00:20:10,400 --> 00:20:10,770 می فهمم. 461 00:20:10,771 --> 00:20:11,886 برخی شاهدان، گمان می کنم. 462 00:20:11,932 --> 00:20:12,545 نه ولی... 463 00:20:12,546 --> 00:20:13,093 آنها هرگز نیستند. 464 00:20:13,094 --> 00:20:13,720 نه صبر کن 465 00:20:15,405 --> 00:20:16,014 اینجا 466 00:20:17,860 --> 00:20:18,527 آیا این همه است؟ 467 00:20:18,828 --> 00:20:20,295 دقیقاً مدرک نیست، نه؟ 468 00:20:20,846 --> 00:20:21,885 ببخشید جان من برنده شدم 469 00:20:21,886 --> 00:20:23,325 صبر کن، صبر کن، این تمام نیست. 470 00:20:24,376 --> 00:20:26,087 مردم دوست ندارند به آنجا بروند، می دانید؟ 471 00:20:26,960 --> 00:20:27,835 به تنگه. 472 00:20:29,120 --> 00:20:31,873 حس خیلی بدی نسبت بهش داشته باش 473 00:20:32,440 --> 00:20:33,543 اونجا؟ 474 00:20:33,544 --> 00:20:35,048 آیا می توانم آن را ثابت کنم؟ 475 00:20:35,080 --> 00:20:36,140 �، احمق نباش! 476 00:20:36,141 --> 00:20:37,129 چنین چیزی نیست. 477 00:20:37,780 --> 00:20:39,523 اما من فکر می کنم چیزی وجود دارد. 478 00:20:40,540 --> 00:20:41,895 چیزی از باسکرویل. 479 00:20:42,396 --> 00:20:43,197 چیزی که از بین رفت 480 00:20:43,660 --> 00:20:44,307 یک کلون؟ 481 00:20:44,608 --> 00:20:45,604 سوپر سگ؟ 482 00:20:45,642 --> 00:20:46,509 من می توانم. 483 00:20:46,510 --> 00:20:48,445 خدا می داند در این سال ها چه بر سر ما آمده است. 484 00:20:48,446 --> 00:20:49,421 یا چه چیزی در آب می ریزید؟ 485 00:20:49,500 --> 00:20:51,484 حتی بینی ام را بین چشمانشان نشان نمی دادم. 486 00:20:51,485 --> 00:20:52,585 آیا این بهترین چیزی است که گرفتید؟ 487 00:20:57,540 --> 00:20:59,582 دوستی داشتم که در وزارت دفاع کار می کرد. 488 00:20:59,780 --> 00:21:02,117 آخر هفته یکی داشتیم برای ماهیگیری برود، اما او ظاهر نشد. 489 00:21:02,118 --> 00:21:03,126 خب تا دیر شد 490 00:21:04,000 --> 00:21:07,244 وقتی رسید، مثل دیوار سفید بود. 491 00:21:08,720 --> 00:21:09,665 انگار او را در مقابلم دیدم. 492 00:21:11,400 --> 00:21:13,506 او گفت: "امروز چیزهایی دیده ام، فلچ." 493 00:21:14,580 --> 00:21:16,193 "که من هرگز نمی خواهم دوباره ببینم. 494 00:21:17,580 --> 00:21:18,705 چیزهای وحشتناک." 495 00:21:20,720 --> 00:21:22,945 آنها او را به یک پایگاه نظامی مخفی فرستادند. 496 00:21:23,176 --> 00:21:24,549 حرکت به پورتون داون. 497 00:21:24,550 --> 00:21:26,542 شاید به باسکرویل یا جای دیگری. 498 00:21:27,840 --> 00:21:29,014 در آزمایشگاه ها، 499 00:21:29,215 --> 00:21:30,775 در آن آزمایشگاه های واقعا مخفی، 500 00:21:31,700 --> 00:21:32,865 گفت دیدم... 501 00:21:34,666 --> 00:21:35,866 چیزهای وحشتناک 502 00:21:37,240 --> 00:21:39,403 او گفت موش هایی به بزرگی سگ. 503 00:21:40,620 --> 00:21:41,551 و سگ ها... 504 00:21:43,192 --> 00:21:44,678 سگ هایی به اندازه اسب 505 00:21:50,960 --> 00:21:52,085 گفتیم پنجاه؟ 506 00:22:00,076 --> 00:22:00,523 با تشکر 507 00:22:06,960 --> 00:22:08,644 خطر�� 508 00:22:08,645 --> 00:22:10,250 ورود رد شد 509 00:22:23,000 --> 00:22:24,039 ورود غیرمجاز فعال است شما در حال ورود به یک منطقه دیواری هستید 510 00:22:31,280 --> 00:22:32,079 ورود رد شد ورود دعوت نشده فعال است 511 00:22:37,600 --> 00:22:38,420 مدرک لطفا 512 00:22:41,040 --> 00:22:41,700 متشکرم 513 00:22:43,000 --> 00:22:44,617 شما یک کارت ورود به باسکرویل دارید. 514 00:22:45,510 --> 00:22:46,134 همانطور که؟ 515 00:22:46,680 --> 00:22:48,149 مختص این شهر نیست 516 00:22:48,750 --> 00:22:49,500 او برادر من است. 517 00:22:49,790 --> 00:22:50,923 دسترسی به همه zn. 518 00:22:50,924 --> 00:22:51,545 من... 519 00:22:52,758 --> 00:22:54,700 من خیلی وقت پیش آن را به اشتراک گذاشتم، فقط برای هر موردی. 520 00:22:57,840 --> 00:22:58,379 عالیه 521 00:22:58,380 --> 00:22:58,857 چیست 522 00:22:58,858 --> 00:22:59,564 ما را بگیر! 523 00:22:59,565 --> 00:23:00,353 نه، آن را نگیرید. 524 00:23:00,354 --> 00:23:00,908 خوب، هنوز نه. 525 00:23:00,909 --> 00:23:02,009 پنج دقیقه دیگر ما را بگیرید. 526 00:23:02,010 --> 00:23:03,667 "سلام، ما فکر کردیم که می گذریم 527 00:23:03,668 --> 00:23:05,622 و آهنگ های اصلی سلاح های مخفی خود را جستجو کنید." 528 00:23:05,623 --> 00:23:06,055 "واقعا؟ 529 00:23:06,056 --> 00:23:06,473 کرک! 530 00:23:06,474 --> 00:23:08,156 بیا، آب تازه رسیده است.» 531 00:23:08,457 --> 00:23:09,457 یعنی اگر ما را نمی گرفت. 532 00:23:09,558 --> 00:23:10,022 خاموش 533 00:23:10,091 --> 00:23:10,589 خیلی ممنون آقا 534 00:23:10,690 --> 00:23:11,325 متشکرم. 535 00:23:13,950 --> 00:23:14,686 همینطور آقا 536 00:23:14,687 --> 00:23:17,625 نام مایکرافت به معنای واقعی کلمه در را باز می کند. 537 00:23:17,726 --> 00:23:20,522 من به شما گفتم، او عملاً دولت انگلیس است. 538 00:23:21,540 --> 00:23:22,904 فکر کنم حدود بیست دقیقه وقت داریم 539 00:23:22,905 --> 00:23:24,422 تشخیص نمی دهد که چیزی اشتباه است 540 00:23:52,900 --> 00:23:53,141 چه خبر است؟ 541 00:23:53,142 --> 00:23:53,842 آیا ما مشکلی داریم؟ 542 00:23:53,995 --> 00:23:55,231 "آقا ما مشکلی داریم؟" 543 00:23:55,402 --> 00:23:55,763 بله قربان 544 00:23:55,764 --> 00:23:56,504 ببخشید قربان 545 00:23:56,633 --> 00:23:57,574 انتظار ما را داشتی؟ 546 00:23:57,598 --> 00:23:59,265 کارت شما بلافاصله آن را به من نشان داد، آقای هلمز. 547 00:23:59,266 --> 00:24:00,538 سرجوخه لیون، امنیت 548 00:24:01,539 --> 00:24:02,431 چیزی شده آقا؟ 549 00:24:02,432 --> 00:24:03,332 خب، امیدوارم که نه، سرجوخه. 550 00:24:03,333 --> 00:24:03,827 امیدوارم نه. 551 00:24:03,828 --> 00:24:05,792 فقط آقا ما آن بازرسی نداریم. 552 00:24:05,993 --> 00:24:06,850 این به سادگی درست نیست. 553 00:24:06,951 --> 00:24:08,067 آیا تا به حال در مورد چک نقطه ای شنیده اید؟ 554 00:24:09,040 --> 00:24:10,278 کاپیتان جان واتسون 555 00:24:11,023 --> 00:24:12,371 پنج لشکر پیاده نظام نورثامبرلند. 556 00:24:12,501 --> 00:24:13,123 آقا 557 00:24:13,500 --> 00:24:14,942 سرگرد بریمور اینجا نخواهد بود، قربان. 558 00:24:15,155 --> 00:24:16,061 او می خواهد شما هر دو را ببیند. 559 00:24:16,655 --> 00:24:17,874 من می ترسم که زمانی برای آن وجود نداشته باشد. 560 00:24:17,875 --> 00:24:19,208 اکنون به بازرسی کامل نیاز داریم. 561 00:24:19,209 --> 00:24:19,862 ما را انجام دهید. 562 00:24:20,427 --> 00:24:21,409 این یک دستور است، سردار. 563 00:24:21,410 --> 00:24:21,952 بله قربان 564 00:24:30,040 --> 00:24:30,220 رویکرد UMO�N�N� 565 00:24:32,880 --> 00:24:33,640 رویکرد UMO�N�N� 566 00:24:35,080 --> 00:24:35,640 خودکار امنیت دو 567 00:24:38,000 --> 00:24:40,940 CCV1 * بررسی اعتبار لازم است * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت پردازش شده CCV1 * 5555*0000*/x1//5894 568 00:24:49,000 --> 00:24:49,729 حرکت خوب 569 00:24:50,130 --> 00:24:51,501 من چندین سال است که رتبه ای کسب نکرده ام. 570 00:24:51,502 --> 00:24:51,933 یاد گرفتی؟ 571 00:24:52,534 --> 00:24:53,034 اما آره 572 00:24:55,520 --> 00:24:56,190 رویکرد UMO�N�N� 573 00:24:59,280 --> 00:25:00,279 P��STUP UMO�N�N� 574 00:25:00,280 --> 00:25:00,306 ج 575 00:25:00,306 --> 00:25:00,332 CC 576 00:25:00,332 --> 00:25:00,358 CCV 577 00:25:00,358 --> 00:25:00,384 CCV1 578 00:25:00,384 --> 00:25:00,410 CCV1 * 579 00:25:00,410 --> 00:25:00,436 CCV1 * k 580 00:25:00,436 --> 00:25:00,462 CCV1 * co 581 00:25:00,462 --> 00:25:00,488 CCV1 * مخروط 582 00:25:00,488 --> 00:25:00,514 CCV1 * حساب 583 00:25:00,514 --> 00:25:00,540 CCV1 * contr 584 00:25:00,540 --> 00:25:00,566 CCV1 * شمارنده 585 00:25:00,566 --> 00:25:00,592 CCV1 * کنترل 586 00:25:00,592 --> 00:25:00,618 CCV1 * کنترل 587 00:25:00,618 --> 00:25:00,644 CCV1 * کنترل o 588 00:25:00,644 --> 00:25:00,670 CCV1 * کنترل عملیات 589 00:25:00,670 --> 00:25:00,696 CCV1 * کنترل opr 590 00:25:00,696 --> 00:25:00,722 CCV1 * عملیات کنترل 591 00:25:00,722 --> 00:25:00,748 CCV1 * کنترل opr�v 592 00:25:00,748 --> 00:25:00,774 CCV1 * کنترل opr�vn 593 00:25:00,774 --> 00:25:00,800 CCV1 * کنترل معتبر 594 00:25:00,800 --> 00:25:00,826 CCV1 * کنترل معتبر 595 00:25:00,826 --> 00:25:00,852 CCV1 * کنترل معتبر 596 00:25:00,852 --> 00:25:00,878 CCV1 * کنترل apr�vn�n� n 597 00:25:00,878 --> 00:25:00,904 CCV1 * کنترل معتبر نیست 598 00:25:00,904 --> 00:25:00,930 CCV1 * کنترل apr�vn�n� nev 599 00:25:00,930 --> 00:25:00,956 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy 600 00:25:00,956 --> 00:25:00,982 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy� 601 00:25:00,982 --> 00:25:01,008 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e 602 00:25:01,008 --> 00:25:01,034 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e� 603 00:25:01,034 --> 00:25:01,060 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�e 604 00:25:01,060 --> 00:25:01,086 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�en 605 00:25:01,086 --> 00:25:01,112 CCV1 * کنترل apr�vn�n� nevy�e�eno 606 00:25:01,112 --> 00:25:01,138 CCV1 * کنترل قابل توجیه nevy�e�eno * 607 00:25:01,138 --> 00:25:01,164 CCV1* h 608 00:25:01,164 --> 00:25:01,190 CCV1* ho 609 00:25:01,190 --> 00:25:01,216 CCV1* سالن 610 00:25:01,216 --> 00:25:01,242 CCV1* holm 611 00:25:01,242 --> 00:25:01,268 CCV1 * کنترل موجه * هلمز 612 00:25:01,268 --> 00:25:01,294 CCV1 * کنترل موجه * هلمز 613 00:25:01,294 --> 00:25:01,320 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، 614 00:25:01,320 --> 00:25:01,346 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، m 615 00:25:01,346 --> 00:25:01,372 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، من 616 00:25:01,372 --> 00:25:01,398 CCV1 * کنترل موجه * هلمز، myc 617 00:25:01,398 --> 00:25:01,424 CCV1 * کنترل موجه * هلمز، mycr 618 00:25:01,424 --> 00:25:01,450 CCV1 * کنترل موجه * هلمز، مایکرو 619 00:25:01,450 --> 00:25:01,476 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هلمز، مایکروف 620 00:25:01,476 --> 00:25:01,502 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هلمز، مایکرافت 621 00:25:01,502 --> 00:25:01,528 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هلمز، مایکرافت * 622 00:25:01,528 --> 00:25:01,554 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هلمز، مایکرافت * n 623 00:25:01,554 --> 00:25:01,580 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * holmes, mycroft * ne 624 00:25:01,580 --> 00:25:01,606 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هولمز، مایکرافت * nej 625 00:25:01,606 --> 00:25:01,632 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هلمز، مایکرافت * nejv 626 00:25:01,632 --> 00:25:01,658 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هلمز، مایکرافت * نجوی 627 00:25:01,658 --> 00:25:01,684 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هولمز، مایکرافت * نجوی 628 00:25:01,684 --> 00:25:01,710 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هلمز، مایکرافت * نجوی�� 629 00:25:01,710 --> 00:25:01,736 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هلمز، مایکرافت * nejvy��� 630 00:25:01,736 --> 00:25:01,762 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هلمز، مایکرافت * nejvy��� p 631 00:25:01,762 --> 00:25:01,788 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هولمز، مایکرافت * nejvy��� pr 632 00:25:01,788 --> 00:25:01,814 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هولمز، مایکرافت * nejvy��� pri 633 00:25:01,814 --> 00:25:01,840 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هولمز، مایکرافت * nejvy��� prio 634 00:25:01,840 --> 00:25:01,866 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هولمز، مایکرافت * nejvy���� قبل 635 00:25:01,866 --> 00:25:01,892 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هولمز، مایکرافت * nejvy��� پیشینی 636 00:25:01,892 --> 00:25:01,918 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * holmes, mycroft * اولویت اول 637 00:25:01,918 --> 00:25:01,944 CCV1 * چک معتبر نیست * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت 638 00:25:01,944 --> 00:25:01,970 CCV1 * چک معتبر نیست * holmes, mycroft * اولویت اول * 639 00:25:01,970 --> 00:25:01,996 CCV1 * چک معتبر نیست * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت * z 640 00:25:01,996 --> 00:25:02,022 CCV1 * چک معتبر نیست * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت * zp 641 00:25:02,022 --> 00:25:02,048 CCV1 * چک معتبر نیست * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت * پیام 642 00:25:02,048 --> 00:25:02,074 CCV1 * چک معتبر نیست * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت * بپرس 643 00:25:02,074 --> 00:25:02,100 CCV1 * چک معتبر نیست * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت * فرآیند 644 00:25:02,100 --> 00:25:02,126 CCV1 * چک معتبر نیست * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت * فرآیند 645 00:25:02,126 --> 00:25:02,152 CCV1 * چک معتبر نیست * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت * فرآیند 646 00:25:02,152 --> 00:25:02,178 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracov 647 00:25:02,178 --> 00:25:02,204 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracov�v 648 00:25:02,204 --> 00:25:02,230 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracov�v 649 00:25:02,230 --> 00:25:02,256 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracov�v�n 650 00:25:02,256 --> 00:25:02,282 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * نجوی���� اولویت * zpracov�v�no 651 00:25:02,282 --> 00:25:02,308 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هولمز، مایکرافت * نجوی���� اولویت * zpracov�v�no C 652 00:25:02,308 --> 00:25:02,334 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هولمز، مایکرافت * نجوی���� اولویت * zpracov�v�no CC 653 00:25:02,334 --> 00:25:02,360 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هولمز، مایکرافت * نجوی���� اولویت * zpracov�v�no CCV 654 00:25:02,360 --> 00:25:02,386 CCV1 * کنترل opr�vn�n� nevy�e�eno * هولمز، مایکرافت * نجوی���� اولویت * CCV1 کار می کند 655 00:25:02,386 --> 00:25:02,412 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5 656 00:25:02,412 --> 00:25:02,438 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 55 657 00:25:02,438 --> 00:25:02,464 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 555 658 00:25:02,464 --> 00:25:02,490 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555 659 00:25:02,490 --> 00:25:02,516 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555* 660 00:25:02,516 --> 00:25:02,542 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555*0 661 00:25:02,542 --> 00:25:02,568 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555*00 662 00:25:02,568 --> 00:25:02,594 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555*000 663 00:25:02,594 --> 00:25:02,620 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555*0000 664 00:25:02,620 --> 00:25:02,646 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555*0000* 665 00:25:02,646 --> 00:25:02,672 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555*0000*/ 666 00:25:02,672 --> 00:25:02,698 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555*0000*/x 667 00:25:02,698 --> 00:25:02,724 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555*0000*/x1 668 00:25:02,724 --> 00:25:02,750 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555*0000*/x1/ 669 00:25:02,750 --> 00:25:02,776 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* zpracovóno CCV1 5555*0000*/x1// 670 00:25:02,776 --> 00:25:02,802 CCV1 * کنترل موجه * هولمز، مایکرافت * اولویت * نجوی* پردازش شده توسط CCV1 5555*0000*/x1//5 671 00:25:02,802 --> 00:25:02,828 CCV1 * چک معتبر نیست * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت * پردازش شده CCV1 5555*0000*/x1//58 672 00:25:02,828 --> 00:25:02,854 CCV1 * چک معتبر نیست * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت * پردازش شده توسط CCV1 5555*0000*/x1//589 673 00:25:02,854 --> 00:25:03,140 CCV1 * چک معتبر نیست * هلمز، مایکرافت * بالاترین اولویت * پردازش شده CCV1 5555*0000*/x1//5894 674 00:25:21,630 --> 00:25:23,172 چند زنگ اینجا نگه می دارید؟ 675 00:25:23,481 --> 00:25:24,173 خیلی آقا 676 00:25:26,200 --> 00:25:27,166 تا حالا فرار کرد؟ 677 00:25:27,867 --> 00:25:29,471 او باید بداند که چگونه از آن آسانسور استفاده کند، قربان. 678 00:25:29,472 --> 00:25:30,647 دوباره آنها را اینقدر باهوش نکنیم. 679 00:25:30,848 --> 00:25:31,948 مگر اینکه کمکی داشته باشد. 680 00:25:32,149 --> 00:25:33,949 � و شما هستید؟ 681 00:25:34,524 --> 00:25:35,182 خیلی خوبه دکتر فرانکلند. 682 00:25:35,183 --> 00:25:36,482 من فقط این کارها را اینجا انجام خواهم داد. 683 00:25:36,483 --> 00:25:38,607 �، جدید�� فکر می کنی، چقدر عزیز. 684 00:25:38,800 --> 00:25:40,075 اما مراقب باشید، اینجا اشتباه نخواهید کرد. 685 00:25:40,076 --> 00:25:41,457 فقط اومدم شیر آب رو درست کنم 686 00:25:44,510 --> 00:25:46,228 عمق آسانسور چقدر است؟ 687 00:25:46,684 --> 00:25:47,459 قطعه خوبی آقا 688 00:25:48,940 --> 00:25:49,616 و اون پایین چیه؟ 689 00:25:49,817 --> 00:25:51,471 خب ما باید ضایعات را جایی ذخیره کنیم آقا. 690 00:25:51,790 --> 00:25:52,882 اینجا، لطفا، دوباره. 691 00:25:58,560 --> 00:26:00,262 خب دقیقا اینجا چیکار میکنی؟ 692 00:26:01,060 --> 00:26:02,138 فکر کردم اینو میدونی قربان 693 00:26:03,305 --> 00:26:04,598 چه زمانی برای بازرسی اینجا هستید؟ 694 00:26:05,170 --> 00:26:06,467 خب، من زیاد متخصص نیستم، نه؟ 695 00:26:08,360 --> 00:26:09,848 همه چیز از تحقیقات سلول های بنیادی 696 00:26:09,849 --> 00:26:11,406 به دنبال درمانی برای سرماخوردگی هستم، قربان. 697 00:26:12,020 --> 00:26:13,092 اما آیا این بیشتر در مورد سلاح است؟ 698 00:26:13,093 --> 00:26:14,377 انواع مختلف، بله. 699 00:26:14,378 --> 00:26:15,774 از نظر بیولوژیکی، شیمیایی؟ 700 00:26:16,115 --> 00:26:17,685 یک اسب بزرگ، یک اسب دیگر، آقا. 701 00:26:18,157 --> 00:26:19,163 دشمن جدید 702 00:26:19,564 --> 00:26:20,431 ما باید آماده باشیم. 703 00:26:20,920 --> 00:26:24,210 CCV1 * بررسی اعتبار پردازش شده است CCV * 5555*0000*x1 //5894 704 00:26:24,211 --> 00:26:24,839 CCV1 - تایید شده //5894 CCV1 - 5555*0000*x1 705 00:26:24,840 --> 00:26:24,884 CCV1 - تایید شده //5894 - CCV1 - 5555*0000*x1 706 00:26:24,884 --> 00:26:24,928 CCV1 - opr�vn�n� //5894 - د CCV1 - 5555*0000*x1 707 00:26:24,928 --> 00:26:24,972 CCV1 - opr�vn�n� //5894 - انجام دهید CCV1 - 5555*0000*x1 708 00:26:24,972 --> 00:26:25,016 CCV1 - opr�vn�n� //5894 - نقطه CCV1 - 5555*0000*x1 709 00:26:25,016 --> 00:26:25,060 CCV1 - opr�vn�n� //5894 - دوتا CCV1 - 5555*0000*x1 710 00:26:25,060 --> 00:26:25,104 CCV1 - opr�vn�n� //5894 - دوتاز CCV1 - 5555*0000*x1 711 00:26:25,104 --> 00:26:25,148 CCV1 - opr�vn�n� //5894 - دوتاز - CCV1 - 5555*0000*x1 712 00:26:25,148 --> 00:26:25,192 CCV1 - opr�vn�n� //5894 - دوتاز - د CCV1 - 5555*0000*x1 713 00:26:25,192 --> 00:26:25,236 CCV1 - تایید شده //5894 - پرس و جو - به CCV1 - 5555*0000*x1 714 00:26:25,236 --> 00:26:25,280 CCV1 - تایید شده //5894 - سوال - نقطه CCV1 - 5555*0000*x1 715 00:26:25,280 --> 00:26:25,324 CCV1 - تایید شده //5894 - سوال - دوتا CCV1 - 5555*0000*x1 716 00:26:25,324 --> 00:26:25,368 CCV1 - تایید شده //5894 - پرس و جو - پرس و جو CCV1 - 5555*0000*x1 717 00:26:25,368 --> 00:26:25,412 CCV1 - تایید شده //5894 - سوال - سوال - CCV1 - 5555*0000*x1 718 00:26:25,412 --> 00:26:25,456 CCV1 - تایید شده //5894 - سوال - سوال - د CCV1 - 5555*0000*x1 719 00:26:25,456 --> 00:26:25,500 CCV1 - تایید شده //5894 - پرس و جو - پرس و جو - به CCV1 - 5555*0000*x1 720 00:26:25,500 --> 00:26:25,544 CCV1 - تایید شده //5894 - سوال - سوال - نقطه CCV1 - 5555*0000*x1 721 00:26:25,544 --> 00:26:25,588 CCV1 - تایید شده //5894 - سوال - سوال - دوتا CCV1 - 5555*0000*x1 722 00:26:25,588 --> 00:26:25,632 CCV1 - تایید شده //5894 - سوال - سوال - سوال CCV1 - 5555*0000*x1 723 00:26:25,632 --> 00:26:27,440 CCV1 - تایید شده //5894 - سوال - سوال - سوال - CCV1 - 5555*0000*x1 724 00:26:29,640 --> 00:26:32,240 خوب مایکل، بیایید هارلو 3 را امتحان کنیم. 725 00:26:32,341 --> 00:26:33,241 دکتر استپلتون؟ 726 00:26:33,242 --> 00:26:33,887 استپلتون؟ 727 00:26:34,288 --> 00:26:34,970 بله. 728 00:26:36,660 --> 00:26:37,280 این کیست 729 00:26:37,961 --> 00:26:39,116 اولویت اول خانم 730 00:26:39,117 --> 00:26:40,297 سفارشات از بالا 731 00:26:40,348 --> 00:26:41,321 بازرسی. 732 00:26:41,480 --> 00:26:42,218 واقعا؟ 733 00:26:42,980 --> 00:26:45,022 به ما وکالت داده شده است، دکتر استاپلتون. 734 00:26:45,023 --> 00:26:46,368 شغل شما در باسکرویل چگونه است؟ 735 00:26:48,840 --> 00:26:51,569 تمام قدرت، این چیزی نیست که او گفت؟ 736 00:26:52,260 --> 00:26:53,368 من نمی توانم آن را انجام دهم. 737 00:26:53,795 --> 00:26:54,680 یک راز 738 00:26:54,780 --> 00:26:56,045 اما مطمئناً می توانید ... 739 00:26:56,046 --> 00:26:58,074 و من به شما توصیه می کنم این کار را انجام دهید. 740 00:26:59,500 --> 00:27:02,187 من انگشتانم در همه چیز است. 741 00:27:02,240 --> 00:27:03,969 من دوست دارم بازی کنم. 742 00:27:04,320 --> 00:27:05,269 بیشتر با ژن. 743 00:27:05,270 --> 00:27:07,116 گاهی حتی با انگشتان واقعی. 744 00:27:07,280 --> 00:27:08,518 استپلتون! 745 00:27:08,919 --> 00:27:10,187 میدونستم اسمت رو میدونم 746 00:27:10,458 --> 00:27:11,258 من شک دارم که 747 00:27:11,470 --> 00:27:13,595 مردم می گویند چیزی به نام تصادف وجود ندارد. 748 00:27:13,996 --> 00:27:15,681 چقدر زندگی باید خسته کننده باشد 749 00:27:15,682 --> 00:27:17,400 BELL 750 00:27:20,620 --> 00:27:21,984 با دخترم حرف زدی؟ 751 00:27:21,985 --> 00:27:24,119 دکتر استپلتون چرا زوونکا باید بمیرد؟ 752 00:27:25,500 --> 00:27:26,083 اون خرگوش؟ 753 00:27:26,084 --> 00:27:27,281 او از بیرون قلم گیج ناپدید شد، 754 00:27:27,282 --> 00:27:28,372 که همیشه چیزی را نشان می دهد. 755 00:27:28,373 --> 00:27:29,029 اون خرگوش؟ 756 00:27:29,030 --> 00:27:30,030 بدون شک کار از بیرون. 757 00:27:30,031 --> 00:27:30,768 اوه، شما فکر می کنید؟ 758 00:27:30,769 --> 00:27:31,384 چرا؟ 759 00:27:31,485 --> 00:27:33,478 چون او در تاریکی می درخشید. 760 00:27:33,879 --> 00:27:36,148 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 761 00:27:36,149 --> 00:27:36,716 تو کی هستی 762 00:27:36,720 --> 00:27:36,800 CCV1 * بررسی اعتبار 5555*0000*x1 //5894 763 00:27:36,800 --> 00:27:36,813 CCV1 * بررسی اعتبار * 5555*0000*x1 //5894 764 00:27:36,813 --> 00:27:36,826 CCV1 * کنترل معتبر است ** 5555*0000*x1 //5894 765 00:27:36,826 --> 00:27:36,839 CCV1 * کنترل معتبر است ** ص 5555*0000*x1 //5894 766 00:27:36,839 --> 00:27:36,852 CCV1 * کنترل معتبر است ** در هر 5555*0000*x1 //5894 767 00:27:36,852 --> 00:27:36,865 CCV1 * کنترل معتبر است ** پاپ 5555*0000*x1 //5894 768 00:27:36,865 --> 00:27:36,878 CCV1 * کنترل معتبر است ** پاپ 5555*0000*x1 //5894 769 00:27:36,878 --> 00:27:36,891 CCV1 * کنترل معتبر است ** صنوبر 5555*0000*x1 //5894 770 00:27:36,891 --> 00:27:36,904 CCV1 * کنترل معتبر است ** کف زدن 5555*0000*x1 //5894 771 00:27:36,904 --> 00:27:36,917 CCV1 * کنترل معتبر است ** زنگ هشدار 5555*0000*x1 //5894 772 00:27:36,917 --> 00:27:36,930 CCV1 * کنترل معتبر است ** زنگ هشدار * 5555*0000*x1 //5894 773 00:27:36,930 --> 00:27:36,943 CCV1 * کنترل معتبر است ** زنگ هشدار ** 5555*0000*x1 //5894 774 00:27:36,943 --> 00:27:36,956 CCV1 * کنترل معتبر است ** صنوبر ** ص 5555*0000*x1 //5894 775 00:27:36,956 --> 00:27:36,969 CCV1 * کنترل معتبر است ** صنوبر ** po 5555*0000*x1 //5894 776 00:27:36,969 --> 00:27:36,982 CCV1 * کنترل معتبر است ** صنوبر ** پاپ 5555*0000*x1 //5894 777 00:27:36,982 --> 00:27:36,995 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم 5555*0000*x1 //5894 778 00:27:36,995 --> 00:27:37,008 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم 5555*0000*x1 //5894 779 00:27:37,008 --> 00:27:37,021 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم 5555*0000*x1 //5894 780 00:27:37,021 --> 00:27:37,034 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم 5555*0000*x1 //5894 781 00:27:37,034 --> 00:27:37,047 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم * 5555*0000*x1 //5894 782 00:27:37,047 --> 00:27:37,060 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** 5555*0000*x1 //5894 783 00:27:37,060 --> 00:27:37,073 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** متر 5555*0000*x1 //5894 784 00:27:37,073 --> 00:27:37,086 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** ماه 5555*0000*x1 //5894 785 00:27:37,086 --> 00:27:37,099 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** ماه 5555*0000*x1 //5894 786 00:27:37,099 --> 00:27:37,112 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** ماه 5555*0000*x1 //5894 787 00:27:37,112 --> 00:27:37,125 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** ماه 5555*0000*x1 //5894 788 00:27:37,125 --> 00:27:37,138 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** ماه 5555*0000*x1 //5894 789 00:27:37,138 --> 00:27:37,151 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** مونا 5555*0000*x1 //5894 790 00:27:37,151 --> 00:27:37,164 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** ماهانه 5555*0000*x1 //5894 791 00:27:37,164 --> 00:27:37,177 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** مونارو 5555*0000*x1 //5894 792 00:27:37,177 --> 00:27:37,190 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** ماه نارو 5555*0000*x1 //5894 793 00:27:37,190 --> 00:27:37,203 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** ممکن است مزاحم شود 5555*0000*x1 //5894 794 00:27:37,203 --> 00:27:37,216 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** ممکن است سفارش داده شود 5555*0000*x1 //5894 795 00:27:37,216 --> 00:27:37,229 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** ممکن است سفارش داده شود 5555*0000*x1 //5894 796 00:27:37,229 --> 00:27:37,242 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** ممکن است سفارش داده شود ب 5555*0000*x1 //5894 797 00:27:37,242 --> 00:27:37,255 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** ممکن است سفارش داده شود 5555*0000*x1 //5894 798 00:27:37,255 --> 00:27:37,268 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** قابل سفارش بدون 5555*0000*x1 //5894 799 00:27:37,268 --> 00:27:37,281 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** امنیت ممکن است نقض شود 5555*0000*x1 //5894 800 00:27:37,281 --> 00:27:37,294 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** امنیت ممکن است به خطر بیفتد 5555*0000*x1 //5894 801 00:27:37,294 --> 00:27:37,307 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** امنیت ممکن است به خطر بیفتد 5555*0000*x1 //5894 802 00:27:37,307 --> 00:27:37,320 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** مونون ناروئن بیزپن 5555*0000*x1 //5894 803 00:27:37,320 --> 00:27:37,333 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** مونناروئن بیزپینو 5555*0000*x1 //5894 804 00:27:37,333 --> 00:27:37,346 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** مونون ناروئن بزپنوس 5555*0000*x1 //5894 805 00:27:37,346 --> 00:27:37,359 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** مونون ناروئن بیزپنوست 5555*0000*x1 //5894 806 00:27:37,359 --> 00:27:37,372 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** مونون ناروئن بیزپنوستی 5555*0000*x1 //5894 807 00:27:37,372 --> 00:27:37,385 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** مونون ناروئن بیزپنوستی 5 5555*0000*x1 //5894 808 00:27:37,385 --> 00:27:37,398 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** مونون ناروئن بیزپنوستی 5. 5555*0000*x1 //5894 809 00:27:37,398 --> 00:27:37,411 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** صنوبر ** صنوبر ** مونون ناروئن بیزپنوستی 5. s 5555*0000*x1 //5894 810 00:27:37,411 --> 00:27:37,424 CCV1 * کنترل opr�vn�n� ** آلارم ** آلارم ** ممکن است امنیت 5. خیابان 5555*0000*x1 //5894 811 00:27:37,424 --> 00:27:37,437 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** ممکن است امنیت قرن پنجم را نقض کند 5555*0000*x1 //5894 812 00:27:37,437 --> 00:27:37,450 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** احتمال نقض امنیت درجه 5 5555*0000*x1 //5894 813 00:27:37,450 --> 00:27:37,463 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** احتمال نقض امنیت درجه 5 5555*0000*x1 //5894 814 00:27:37,463 --> 00:27:38,940 CCV1 * بررسی اعتبار ** آلارم ** آلارم ** امکان نقض امنیت درجه 5 وجود دارد 5555*0000*x1 //5894 815 00:27:40,360 --> 00:27:41,434 خوب، من فکر می کنم ما در حال حاضر به اندازه کافی دیده ایم. 816 00:27:41,435 --> 00:27:42,487 کاپیتان، خیلی ممنون 817 00:27:42,488 --> 00:27:43,003 انجام شد؟ 818 00:27:43,204 --> 00:27:43,833 انجام شد. 819 00:27:43,934 --> 00:27:44,815 اینجاست، اینطور نیست؟ 820 00:27:45,116 --> 00:27:45,937 فقط یک دقیقه! 821 00:27:46,720 --> 00:27:48,384 ما به تازگی وارد یک پایگاه نظامی شدیم 822 00:27:48,385 --> 00:27:49,885 برای ردیابی خرگوش گم شده؟ 823 00:27:54,640 --> 00:27:55,640 CCV1 - درخواست تأیید 824 00:27:55,640 --> 00:27:58,167 CCV1 - درخواست تأیید امنیت درجه 5ممکن است نقض شود 825 00:27:58,167 --> 00:27:58,640 نقض احتمالی امنیت درجه 5 826 00:27:58,740 --> 00:27:58,845 t 827 00:27:58,845 --> 00:27:58,950 ft 828 00:27:58,950 --> 00:27:59,055 اغلب 829 00:27:59,055 --> 00:27:59,160 روفت 830 00:27:59,160 --> 00:27:59,265 کرافت 831 00:27:59,265 --> 00:27:59,370 ycroft 832 00:27:59,370 --> 00:27:59,475 mycroft 833 00:27:59,475 --> 00:27:59,580 ، مایکرافت 834 00:27:59,580 --> 00:27:59,685 s، mycroft 835 00:27:59,685 --> 00:27:59,790 es, mycroft 836 00:27:59,790 --> 00:27:59,895 mes, mycroft 837 00:27:59,895 --> 00:28:00,000 lmes، mycroft 838 00:28:00,000 --> 00:28:00,105 olmes، mycroft 839 00:28:00,105 --> 00:28:00,210 هولمز، مایکرافت 840 00:28:00,210 --> 00:28:00,315 t holmes، mycroft 841 00:28:00,315 --> 00:28:00,420 هولمز، مایکرافت 842 00:28:00,420 --> 00:28:00,525 نیت هلمز، مایکرافت 843 00:28:00,525 --> 00:28:00,630 rnit holmes، mycroft 844 00:28:00,630 --> 00:28:00,735 اورنیت هلمز، مایکرافت 845 00:28:00,735 --> 00:28:00,840 zornit holmes, mycr 846 00:28:00,840 --> 00:28:00,945 ozornit holmes، mycroft 847 00:28:00,945 --> 00:28:01,050 * NAL�HAV� * NAL�HAV� * pozornit holmes, mycroft 848 00:28:01,050 --> 00:28:01,376 � * NAL�HAV� * NAL�HAV� * upozornit holmes, mycroft 849 00:28:01,377 --> 00:28:01,577 V� * NAL�HAV� * NAL�HAV� * upozornit holmes, mycroft 850 00:28:01,613 --> 00:28:01,777 AV� * NAL�HAV� * NAL�HAV� * upozornit holmes, mycroft 851 00:28:01,777 --> 00:28:01,977 HAV� * NAL�HAV� * NAL�HAV� * upozornit holmes, mycroft 852 00:28:01,977 --> 00:28:02,177 �HAV� * NAL�HAV� * NAL�HAV� * به هولمز، مایکرافت اطلاع دهید 853 00:28:02,177 --> 00:28:02,377 L�HAV� * NAL�HAV� * NAL�HAV� * به هولمز، مایکرافت اطلاع دهید 854 00:28:02,377 --> 00:28:02,577 AL�HAV� * NAL�HAV� * NAL�HAV� * به هولمز، مایکرافت اطلاع دهید 855 00:28:02,577 --> 00:28:02,777 LOAD_HAV� * NAL�HAV� * NAL�HAV� * به هولمز، مایکرافت اطلاع دهید 856 00:28:02,777 --> 00:28:03,360 * NAL�HAV� * NAL�HAV� * NAL�HAV� * به هولمز، مایکرافت اطلاع دهید 857 00:28:03,360 --> 00:28:03,560 LOAD_HAV� * NAL�HAV� * NAL�HAV� * به هولمز، مایکرافت اطلاع دهید 858 00:28:03,560 --> 00:28:03,760 AL�HAV� * NAL�HAV� * NAL�HAV� به هولمز، مایکرافت اطلاع دهید 859 00:28:03,760 --> 00:28:03,960 L�HAV� * NAL�HAV� * NAL�HAV به هولمز، مایکرافت اطلاع دهید 860 00:28:03,960 --> 00:28:04,160 �HAV� * NAL�HAV� * NAL�HA به هولمز، مایکرافت اطلاع دهید 861 00:28:04,160 --> 00:28:04,360 HAV� * NAL�HAV� * NAL�H به هولمز، مایکرافت اطلاع دهید 862 00:28:04,360 --> 00:28:04,560 HAV� * NAL�HAV� * NAL� به هولمز، مایکرافت اطلاع دهید 863 00:28:04,560 --> 00:28:04,760 AV� * NAL�HAV� * NAL هشدار هلمز، mycrof 864 00:28:04,760 --> 00:28:04,960 V� * NAL�HAV� * NA به هولمز اطلاع دهید، mycr 865 00:28:04,960 --> 00:28:05,160 � * NAL�HAV� * N به هولمز اطلاع دهید، ما 866 00:28:05,160 --> 00:28:05,360 * NAL�HAV� * هشدار هولمز، m 867 00:28:05,360 --> 00:28:05,460 NAL�HAV� برای دیدن هلمز، 868 00:28:05,462 --> 00:28:05,560 AL�HAV� موضوع holme 869 00:28:05,560 --> 00:28:05,740 دروغ olm 870 00:28:18,640 --> 00:28:19,681 چه کاری انجام خواهد داد؟ M 871 00:28:19,681 --> 00:28:20,444 بیست و سه دقیقه 872 00:28:20,445 --> 00:28:21,665 مایکرافت هنوز کند است. 873 00:28:30,880 --> 00:28:32,448 روز بخیر... دوباره 874 00:28:38,700 --> 00:28:39,255 سرگرد... 875 00:28:39,256 --> 00:28:40,781 این وقاحت خارجی است! 876 00:28:40,882 --> 00:28:42,070 چرا کسی به من نگفت؟ 877 00:28:42,460 --> 00:28:43,888 سرگرد بریمور، ها؟ 878 00:28:44,389 --> 00:28:45,793 بله، خوب، خوب. 879 00:28:46,034 --> 00:28:48,724 خیلی به ما آفرین کاملاً تأثیرگذار است، اینطور نیست، آقای هلمز؟ 880 00:28:48,725 --> 00:28:49,540 عمیق�، عظیم� 881 00:28:49,680 --> 00:28:49,690 چه خبر است، شرلوک؟ م 882 00:28:49,690 --> 00:28:51,440 چه خبر است، شرلوک؟ م هدف باسکرویل اجتناب از آن بود 883 00:28:51,440 --> 00:28:51,671 هدف باسکرویل اجتناب از آن بود 884 00:28:51,672 --> 00:28:52,644 این نوع مزخرفات بوروکراتیک 885 00:28:52,645 --> 00:28:53,749 خیلی متاسفم سرگرد. 886 00:28:53,749 --> 00:28:54,371 بازرسی! 887 00:28:54,372 --> 00:28:56,042 فعالیت شما نمی تواند بدون نظارت باشد زیرا، 888 00:28:56,043 --> 00:28:57,330 چه کسی می داند که چه کاری را شروع می کنید 889 00:28:57,331 --> 00:28:57,895 به راه رفتن ادامه بده! 890 00:28:58,100 --> 00:28:58,534 آقا! 891 00:29:00,834 --> 00:29:02,038 ورود غیر مجاز آقا! 892 00:29:02,139 --> 00:29:02,478 چی؟ 893 00:29:02,479 --> 00:29:03,479 فقط به من گفتند. 894 00:29:03,480 --> 00:29:04,257 آیا حقیقت دارد؟ 895 00:29:04,458 --> 00:29:05,258 تو کی هستی 896 00:29:05,680 --> 00:29:07,860 ببینید، واضح است که اشتباهی رخ داده است. 897 00:29:10,714 --> 00:29:12,400 ظاهرا نه، مایکرافت هلمز! 898 00:29:12,550 --> 00:29:13,847 اشتباه محاسباتی، سرگرد. 899 00:29:13,848 --> 00:29:14,898 همه اینها باید گزارش شود. 900 00:29:14,899 --> 00:29:15,908 اینجا چه خبره لعنتی؟! 901 00:29:15,909 --> 00:29:16,709 خوب است سرگرد 902 00:29:16,710 --> 00:29:19,077 من دقیقا می دانم که این افراد جدید چه کسانی هستند. 903 00:29:19,128 --> 00:29:19,748 بیرون؟ 904 00:29:19,749 --> 00:29:21,275 بله، من کم کم چهره ام را فراموش می کنم 905 00:29:21,276 --> 00:29:23,105 اما اینجا آقای هلمز کسی نیست، 906 00:29:23,106 --> 00:29:25,282 انتظار دارم چه کسی را اینجا ببینم 907 00:29:25,283 --> 00:29:25,920 خب... 908 00:29:25,921 --> 00:29:27,444 خوشحالم که دوباره می بینمت، مایکرافت. 909 00:29:29,641 --> 00:29:31,766 من افتخار ملاقات با آقای هلمز را داشتم 910 00:29:31,767 --> 00:29:34,708 کنفرانس سازمان جهانی بهداشت در... 911 00:29:35,209 --> 00:29:36,125 بروکسل نبود؟ 912 00:29:37,795 --> 00:29:38,438 شما می دانید. 913 00:29:38,789 --> 00:29:39,968 میدونی همینه 914 00:29:40,140 --> 00:29:42,523 این آقای مایکرافت هلمز، سرگرد است. 915 00:29:42,524 --> 00:29:44,813 واضح است که اشتباهی رخ داده است. 916 00:29:48,640 --> 00:29:51,810 این مسئولیت شماست، دکتر فرانکلند. 917 00:29:52,660 --> 00:29:53,873 من آنها را دور می کنم، سرجوخه. 918 00:29:53,874 --> 00:29:54,461 خوب آقا 919 00:30:04,162 --> 00:30:04,769 با تشکر از شما vm. 920 00:30:04,870 --> 00:30:06,540 درباره هنری نایت است، اینطور نیست؟ 921 00:30:07,791 --> 00:30:09,131 من اینطور فکر کردم. 922 00:30:09,520 --> 00:30:11,939 می دانستم که او کمک می خواهد، اما فکر نمی کردم 923 00:30:11,940 --> 00:30:14,061 او قرار است با شرلوک هلمز تماس بگیرد. 924 00:30:15,100 --> 00:30:16,553 اما نگران نباش، من می دانم که شما واقعاً کی هستید. 925 00:30:16,554 --> 00:30:18,032 من به سایت شما معتاد شدم. 926 00:30:18,640 --> 00:30:20,031 اما من فکر می کردم که شما باید حماسه را بپوشید. 927 00:30:20,032 --> 00:30:21,032 این حماسه من نبود. 928 00:30:21,033 --> 00:30:22,830 تقریباً او را بدون حماسه نمی شناختم. 929 00:30:22,831 --> 00:30:23,931 این حماسه من نبود. 930 00:30:24,132 --> 00:30:25,848 من وبلاگ شما را نیز دوست دارم، دکتر واتسون. 931 00:30:25,849 --> 00:30:26,504 �، ممنون 932 00:30:26,505 --> 00:30:28,115 اون... اون با قرمز. 933 00:30:28,216 --> 00:30:29,520 و سپس یکی با چوب زیر بغل آلومینیومی. 934 00:30:29,521 --> 00:30:29,996 بله. 935 00:30:30,060 --> 00:30:30,990 آیا هنری نایت را می شناسید؟ 936 00:30:31,691 --> 00:30:33,425 خوب من پدرش را بهتر می شناختم. 937 00:30:33,440 --> 00:30:36,514 او انواع و اقسام نظریه ها را در مورد این شهر داشت. 938 00:30:37,180 --> 00:30:38,344 با این حال، او دوست خوبی بود. 939 00:30:40,520 --> 00:30:42,521 گوش کن، الان نمی توانم زیاد صحبت کنم. 940 00:30:43,860 --> 00:30:45,660 اینم رمز موبایلم 941 00:30:46,160 --> 00:30:48,906 اگر می توانستم در مورد هنری کمک کنم، تماس بگیرید. 942 00:30:48,980 --> 00:30:50,266 من از شما نپرسیدم، دکتر فرانکلند، 943 00:30:50,267 --> 00:30:51,929 دقیقا اینجا چیکار میکنی 944 00:30:52,480 --> 00:30:55,189 اوه، آقای هلمز، من می خواهم به شما بگویم. 945 00:30:55,390 --> 00:30:56,969 اما مطمئناً باید تو را بکشم. 946 00:30:57,600 --> 00:30:59,601 این یک افتخار بزرگ برای شما خواهد بود. 947 00:31:01,202 --> 00:31:02,714 در مورد دکتر استپلتون به من بگویید. 948 00:31:03,715 --> 00:31:05,035 من هرگز در مورد یک همکار بد صحبت نمی کنم. 949 00:31:05,536 --> 00:31:06,469 اما شما الان در مورد او صحبت می کنید، 950 00:31:06,470 --> 00:31:07,833 که بدون شک فراموش خواهید کرد. 951 00:31:08,534 --> 00:31:09,911 من شبیه چی هستم؟ 952 00:31:10,900 --> 00:31:11,646 من در تماس خواهم بود. 953 00:31:11,647 --> 00:31:12,580 هر زمان. 954 00:31:15,464 --> 00:31:15,861 خب...؟ 955 00:31:16,582 --> 00:31:16,957 خب...؟ 956 00:31:17,320 --> 00:31:18,682 همه چیز با آن خرگوش چه معنایی داشت؟ 957 00:31:20,000 --> 00:31:22,976 لطفا، آیا می توانیم این بار از آن بگذریم؟ 958 00:31:23,177 --> 00:31:23,816 چه چیزی را کنار بگذاریم؟ 959 00:31:23,840 --> 00:31:26,621 این واقعیت که شما خیلی با خودتان گیج شده اید ... 960 00:31:27,292 --> 00:31:29,450 با استخوان گونه و یقه کت رو به بالا، 961 00:31:29,451 --> 00:31:30,353 تا شما را خشن جلوه دهد. 962 00:31:31,741 --> 00:31:32,373 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 963 00:31:32,374 --> 00:31:33,227 بله، طولانی تر. 964 00:31:48,020 --> 00:31:50,392 بنابراین، آن ایمیل از کرستی... 965 00:31:50,393 --> 00:31:52,974 آن خرگوش مقدس گمشده 966 00:31:52,975 --> 00:31:57,254 کرستی استپلتون، مادرش در مهندسی ژنتیک تخصص دارد. 967 00:31:57,355 --> 00:32:00,730 آیا او فکر می کند که خرگوش دخترش در تاریکی می درخشد؟ 968 00:32:00,890 --> 00:32:02,200 احتمالا یک ژن فلورسنت است. 969 00:32:03,100 --> 00:32:05,269 برداشته و در نمونه قرار داده شد. 970 00:32:05,270 --> 00:32:06,470 امروز به اندازه کافی ساده است. 971 00:32:07,371 --> 00:32:08,011 خب... 972 00:32:10,172 --> 00:32:11,986 بنابراین می دانیم که دکتر استپلتون اجرا خواهد کرد 973 00:32:11,987 --> 00:32:14,285 آزمایشات ژنتیکی مخفی در جهان 974 00:32:14,660 --> 00:32:15,572 سوال این است: 975 00:32:16,147 --> 00:32:18,484 او داشت روی یک چیز خطرناک کار می کرد، آیا او یک خرگوش نیست؟ 976 00:32:21,460 --> 00:32:23,634 به یاد داشته باشید، این یک طیف نسبتا گسترده است. 977 00:32:41,392 --> 00:32:41,807 سلام 978 00:32:42,008 --> 00:32:42,441 سلام 979 00:32:42,442 --> 00:32:42,927 برو جلوتر 980 00:32:43,027 --> 00:32:43,525 برو جلوتر 981 00:32:52,960 --> 00:32:53,794 این است... 982 00:32:55,065 --> 00:32:56,247 آیا شما ... آیا شما ... 983 00:32:57,353 --> 00:32:58,183 ثروتمند؟ 984 00:32:58,480 --> 00:32:58,888 بله. 985 00:32:58,889 --> 00:32:59,468 خوب 986 00:33:09,240 --> 00:33:13,000 Y-چند کلمه وجود دارد که در زیر می توانم ببینم. 987 00:33:14,300 --> 00:33:15,100 "آزادی." 988 00:33:15,201 --> 00:33:15,842 آزادی؟ 989 00:33:18,341 --> 00:33:19,055 آزادی. 990 00:33:19,300 --> 00:33:20,188 و... 991 00:33:21,565 --> 00:33:22,289 "در". 992 00:33:23,920 --> 00:33:26,760 فقط این است، آیا آن را دارید؟ 993 00:33:30,720 --> 00:33:31,689 چه اشکالی دارد؟ 994 00:33:31,940 --> 00:33:34,119 "آزادی در مرگ" این عبارت نیست؟ 995 00:33:34,220 --> 00:33:35,200 "تنها آزادی واقعی". 996 00:33:42,700 --> 00:33:43,520 پس شما چطور؟ 997 00:33:43,620 --> 00:33:45,457 شرلوک... سرش شلوغه؟ 998 00:33:45,758 --> 00:33:46,319 بله. 999 00:33:47,020 --> 00:33:47,711 خوب 1000 00:33:47,760 --> 00:33:49,319 تو را به گل و لای برمی گردیم... 1001 00:33:49,942 --> 00:33:50,432 بله... 1002 00:33:50,433 --> 00:33:51,783 ... و خواهیم دید که آیا چیزی برای شما کار می کند یا خیر. 1003 00:33:51,874 --> 00:33:52,484 چی؟ 1004 00:33:52,520 --> 00:33:53,692 این باید اوضاع را تشدید کند. 1005 00:33:53,693 --> 00:33:54,553 در شب؟ 1006 00:33:55,640 --> 00:33:57,101 میخوای شب برم اونجا؟ 1007 00:33:57,302 --> 00:33:58,102 آیا این برنامه شماست؟ 1008 00:33:59,603 --> 00:34:00,002 عالیه 1009 00:34:00,003 --> 00:34:00,673 آیا ایده بهتری دارم؟ 1010 00:34:00,674 --> 00:34:01,475 پر نیست 1011 00:34:01,476 --> 00:34:02,617 گوش کن اگر هیولایی آنجا هست 1012 00:34:02,618 --> 00:34:03,910 جان، فقط یک کار می توانیم انجام دهیم. 1013 00:34:03,911 --> 00:34:05,288 بفهمید کجاست. 1014 00:35:13,689 --> 00:35:14,245 شر... 1015 00:35:28,885 --> 00:35:29,396 U 1016 00:35:29,397 --> 00:35:29,963 م 1017 00:35:32,153 --> 00:35:32,970 س 1018 00:35:34,371 --> 00:35:34,889 آر 1019 00:35:35,972 --> 00:35:36,805 الف 1020 00:35:38,985 --> 00:35:40,492 U، M، Q، R، A. 1021 00:35:41,472 --> 00:35:42,264 امقره؟ 1022 00:35:48,380 --> 00:35:48,990 شرلوک. 1023 00:35:58,790 --> 00:35:59,450 شرلوک... 1024 00:36:01,351 --> 00:36:01,873 شرلوک... 1025 00:36:04,560 --> 00:36:05,484 با دوستت آشنا شدم 1026 00:36:06,085 --> 00:36:06,450 چی؟ 1027 00:36:06,450 --> 00:36:07,511 دکتر فرانکلند 1028 00:36:08,580 --> 00:36:11,415 اوه بیا باب، بله. 1029 00:36:12,260 --> 00:36:14,099 به نظر می رسد که او خیلی به شما اهمیت می دهد. 1030 00:36:14,400 --> 00:36:15,870 او استخوانی است، خدا رحمتش کند. 1031 00:36:16,000 --> 00:36:17,960 از وقتی برگشتم خیلی با من مهربان است. 1032 00:36:20,160 --> 00:36:21,085 پدرت را می شناخت. 1033 00:36:21,886 --> 00:36:22,286 بله. 1034 00:36:23,620 --> 00:36:24,476 اما او در باسکرویل کار می کند. 1035 00:36:24,477 --> 00:36:26,047 پدرت با آن مشکلی نداشت؟ 1036 00:36:27,090 --> 00:36:28,876 خوب، دوستان با هم دوست هستند، درست است؟ 1037 00:36:29,297 --> 00:36:30,557 یعنی به تو و به جان نگاه کن. 1038 00:36:30,640 --> 00:36:31,557 چه بلایی سرشان آمده است؟ 1039 00:36:32,480 --> 00:36:36,047 خوب، من می خواهم بگویم که او پسر بسیار خوبی است و ... 1040 00:36:36,048 --> 00:36:36,833 تو... 1041 00:36:37,980 --> 00:36:42,560 اما آنها توافق کردند که هرگز ملاقات نخواهند کرد صحبت کردن در مورد کار، عمو باب و پدرم. 1042 00:36:45,380 --> 00:36:46,400 دره دیورسک. 1043 00:36:53,673 --> 00:36:54,390 شرلوک. 1044 00:38:27,859 --> 00:38:28,259 خدای من! 1045 00:38:28,360 --> 00:38:28,796 خدای من! 1046 00:38:28,881 --> 00:38:29,378 خدای من! 1047 00:38:29,478 --> 00:38:30,173 خدای من! 1048 00:38:30,373 --> 00:38:31,002 اوه خدای من! 1049 00:38:31,103 --> 00:38:31,864 اوه خدای من! 1050 00:38:32,380 --> 00:38:33,255 دیدی؟! 1051 00:38:48,080 --> 00:38:48,608 شنیدی؟ 1052 00:38:48,609 --> 00:38:49,490 دیدیمش! 1053 00:38:49,941 --> 00:38:50,691 دیدیمش! 1054 00:38:51,000 --> 00:38:53,223 نه من چیزی ندیدم 1055 00:38:55,250 --> 00:38:55,798 چی؟ 1056 00:38:56,060 --> 00:38:57,395 در مورد چی حرف میزنی؟ 1057 00:38:57,396 --> 00:39:00,380 من چیزی ندیدم 1058 00:39:05,550 --> 00:39:07,224 بیا، او باید آن را می دید! 1059 00:39:07,225 --> 00:39:08,225 من آن را دیدم. 1060 00:39:08,226 --> 00:39:09,371 او هم مجبور بود! 1061 00:39:09,501 --> 00:39:10,369 مجبور شد! 1062 00:39:10,370 --> 00:39:11,026 من... 1063 00:39:11,800 --> 00:39:12,563 برای... 1064 00:39:13,017 --> 00:39:15,363 چرا... چرا این کار را می کند؟ 1065 00:39:15,400 --> 00:39:17,274 آنجا بود - بود - آنجا بود! 1066 00:39:17,275 --> 00:39:18,185 بود! 1067 00:39:18,220 --> 00:39:20,422 هنری، هنری، من باید بشینی. 1068 00:39:20,872 --> 00:39:21,423 سعی کن آروم بشی لطفا 1069 00:39:21,520 --> 00:39:22,132 من خوبم 1070 00:39:22,133 --> 00:39:23,683 گوش کن، من... یه چیزی بهت میدم 1071 00:39:23,684 --> 00:39:25,327 چه چیزی به شما کمک می کند بخوابید، خوب؟ 1072 00:39:25,480 --> 00:39:27,085 این خبر خوبی است جان! 1073 00:39:27,786 --> 00:39:28,910 این است ... این است ... 1074 00:39:29,411 --> 00:39:30,265 خوب است 1075 00:39:31,620 --> 00:39:32,874 من یک احمق نیستم. 1076 00:39:34,280 --> 00:39:36,096 سگ آنجاست! 1077 00:39:36,097 --> 00:39:37,597 اون... اونجا هست! 1078 00:39:39,190 --> 00:39:40,807 و شرلوک هم او را دید. 1079 00:39:41,008 --> 00:39:42,435 آخه چی... 1080 00:39:43,436 --> 00:39:44,136 او را دید. 1081 00:39:55,400 --> 00:39:57,559 خب خیلی "بد" است. 1082 00:39:57,560 --> 00:39:58,361 دیوانه. 1083 00:39:59,020 --> 00:40:03,780 کاملا متقاعد شده است که به نوعی یک سوپر سگ جهش یافته در گل و لای پرسه می زند. 1084 00:40:04,440 --> 00:40:05,580 حتی اگر آنجا نیست، اینطور است؟ 1085 00:40:05,581 --> 00:40:07,627 اگر فقط می دانستند چگونه یک سوپر سگ جهش یافته بسازند، 1086 00:40:07,728 --> 00:40:08,689 ما در مورد آن می دانیم 1087 00:40:08,700 --> 00:40:09,318 برای فروش خواهد بود 1088 00:40:09,319 --> 00:40:10,529 منظورم اینه که کارش همینه 1089 00:40:12,080 --> 00:40:14,963 رسول، کسی را دیدم که روی گل علامت می دهد. 1090 00:40:15,264 --> 00:40:16,164 کد مورس 1091 00:40:16,300 --> 00:40:17,326 فکر کنم کد مورس باشه 1092 00:40:18,027 --> 00:40:19,819 به نظر می رسد هیچ معنایی ندارد. 1093 00:40:20,700 --> 00:40:23,641 U، M، Q، R، A، یعنی ... 1094 00:40:24,242 --> 00:40:24,842 چی؟ 1095 00:40:27,280 --> 00:40:29,549 باشه چی داریم؟ 1096 00:40:30,600 --> 00:40:31,715 ما می دانیم که سرنخ هایی وجود دارد 1097 00:40:31,716 --> 00:40:35,074 چون هنری آنها را پیدا کرد، درست مثل راهنما. 1098 00:40:35,785 --> 00:40:37,189 همه ما چیزی شنیده ایم. 1099 00:40:43,476 --> 00:40:44,429 شاید باید دنبال کسی باشیم 1100 00:40:44,430 --> 00:40:45,443 که اینجا یک سگ بزرگ دارد 1101 00:40:45,580 --> 00:40:46,225 حق با هنری است. 1102 00:40:46,726 --> 00:40:47,326 چی؟ 1103 00:40:49,140 --> 00:40:50,811 من هم دیدم. 1104 00:40:52,440 --> 00:40:52,763 چی؟ 1105 00:40:52,764 --> 00:40:54,274 منم دیدم جان 1106 00:40:55,000 --> 00:40:57,800 فقط یک دقیقه، دیدی چی؟ 1107 00:40:57,800 --> 00:40:58,553 اون عوضی 1108 00:40:59,261 --> 00:41:00,578 آنجا در دره 1109 00:41:02,450 --> 00:41:05,016 سگ بزرگ 1110 00:41:10,960 --> 00:41:13,609 ببین شرلوک ما باید منطقی باشیم 1111 00:41:13,610 --> 00:41:15,079 وقتی نوبت به این می رسد، باشه؟ 1112 00:41:15,569 --> 00:41:19,763 و حالا تو از بین همه مردم نمی توانی ببخشی... 1113 00:41:20,164 --> 00:41:22,261 بیایید فقط به آنچه می دانیم بچسبیم، درست است؟ 1114 00:41:22,262 --> 00:41:23,467 ما واقعا شوخی می کنیم. 1115 00:41:24,880 --> 00:41:26,792 وقتی نمی توان آن را حذف کرد، پس چه چیزی باقی می ماند 1116 00:41:26,793 --> 00:41:28,856 و هر چقدر هم که غیر محتمل باشد، باید درست باشد. 1117 00:41:30,057 --> 00:41:30,710 یعنی چی؟ 1118 00:41:37,900 --> 00:41:39,506 به من نگاه کن، من می ترسم، جان. 1119 00:41:40,998 --> 00:41:41,698 ترس... 1120 00:41:43,099 --> 00:41:43,917 شرلوک. 1121 00:41:44,318 --> 00:41:47,166 همیشه موفق می شدم فاصله ام را حفظ کنم. 1122 00:41:49,780 --> 00:41:52,623 از احساسات جدا شوید. 1123 00:41:52,680 --> 00:41:55,413 اما ببین، ببین، بدنم به من خیانت می کند. 1124 00:41:56,214 --> 00:41:56,981 جالبه، نه؟ 1125 00:41:56,982 --> 00:41:57,832 عاطفه. 1126 00:41:58,460 --> 00:42:00,420 شن روی لنز، مگس در پماد. 1127 00:42:00,520 --> 00:42:03,115 آره، خداحافظ اسپاک. 1128 00:42:03,116 --> 00:42:06,090 فقط... نگرانش نباش. 1129 00:42:06,720 --> 00:42:08,689 اخیراً او بسیار عصبی است، 1130 00:42:08,690 --> 00:42:09,753 من در آن هستم. 1131 00:42:09,850 --> 00:42:11,846 یعنی کی اومدی اونجا 1132 00:42:11,847 --> 00:42:13,279 یه کم اعصابت رو خورد کرد 1133 00:42:13,280 --> 00:42:14,500 روی اعصابم خورد؟! 1134 00:42:14,500 --> 00:42:15,955 هوا تاریک بود و ترسناک. 1135 00:42:15,956 --> 00:42:16,902 جی؟ 1136 00:42:17,103 --> 00:42:18,893 هیچ مشکلی با من نیست. 1137 00:42:29,830 --> 00:42:30,594 شرلوک. 1138 00:42:34,614 --> 00:42:35,142 شرل... 1139 00:42:35,143 --> 00:42:36,389 چیزی با من نیست! 1140 00:42:36,390 --> 00:42:37,666 دلیل؟! 1141 00:42:41,940 --> 00:42:43,120 او می خواهد من آن را ثابت کنم، نه؟ 1142 00:42:45,910 --> 00:42:46,456 دنبال سگ می گردیم 1143 00:42:46,457 --> 00:42:47,199 بله، بسیاری از سگ های بزرگ. 1144 00:42:47,200 --> 00:42:48,000 این نظریه نبوغ شماست. 1145 00:42:48,001 --> 00:42:48,744 چرچز لو شین! (به دنبال سگ بگردید!) 1146 00:42:48,845 --> 00:42:50,713 خوب، عالی، بله، از کجا شروع کنیم؟ 1147 00:42:51,414 --> 00:42:52,214 آنها به چه چیزی نیاز دارند؟ 1148 00:42:52,690 --> 00:42:54,045 یک بیوه احساساتی و پسرش، 1149 00:42:54,046 --> 00:42:55,173 ماهی بیکار 1150 00:42:55,274 --> 00:42:55,975 پاسخ مثبت است. 1151 00:42:56,175 --> 00:42:56,558 بله؟ 1152 00:42:56,559 --> 00:42:57,759 من یک غربی به نام ویسکی دارم. 1153 00:42:57,760 --> 00:42:59,040 دقیقاً همان چیزی نیست که ما به دنبال آن هستیم. 1154 00:42:59,041 --> 00:43:00,210 شرلوک، به خاطر خدا! 1155 00:43:00,311 --> 00:43:01,383 به ژاکتی که پوشیده است نگاه کنید. 1156 00:43:01,384 --> 00:43:02,115 تقریبا مجرد 1157 00:43:02,216 --> 00:43:03,216 او بدون شک ناراحت است. 1158 00:43:03,280 --> 00:43:04,161 شاید به خاطر مواد، 1159 00:43:04,162 --> 00:43:05,209 اما به دلیل آن الگوی وحشتناک، 1160 00:43:05,210 --> 00:43:06,033 نشان می دهد که یک سوراخ است، 1161 00:43:06,034 --> 00:43:06,805 احتمالا کریسمس 1162 00:43:06,912 --> 00:43:08,162 او همچنین می خواهد به خوبی با مادرش ثبت نام کند. 1163 00:43:08,163 --> 00:43:08,580 چرا؟ 1164 00:43:08,581 --> 00:43:09,435 تقریباً به دلیل پول است. 1165 00:43:09,620 --> 00:43:12,020 او را به خوردن دعوت می کند، اما سهم خودش کم است. 1166 00:43:12,121 --> 00:43:13,203 یعنی می خواهد او را تحت تأثیر قرار دهد، 1167 00:43:13,204 --> 00:43:15,026 اما سعی کنید از غذای خود یاد بگیرید. 1168 00:43:15,027 --> 00:43:16,239 شاید من فقط گرسنه نیستم. 1169 00:43:16,340 --> 00:43:18,024 نه، مالت، پیش غذا. 1170 00:43:18,225 --> 00:43:19,470 او عملاً از آن بالا رفت. 1171 00:43:19,471 --> 00:43:20,832 او تقریباً پاولوای خود را تمام کرده است. 1172 00:43:20,960 --> 00:43:22,980 اگر او را دعوت می کرد، هر چه می خواست می گرفت. 1173 00:43:23,180 --> 00:43:24,407 او گرسنه است، خوب است، و دقیقاً از نظر مالی در تنگنا نیست، 1174 00:43:24,408 --> 00:43:26,256 او می تواند از وضعیت سرآستین و کفش هایش بفهمد. 1175 00:43:26,257 --> 00:43:27,158 "از کجا میدونی که مادرش هست؟" 1176 00:43:27,159 --> 00:43:28,878 چه کسی دیگری می تواند چنین هدیه کریسمس به او بدهد؟ 1177 00:43:28,879 --> 00:43:30,079 خوب، ممکن است یک خاله یا یک خواهر بزرگ باشد، 1178 00:43:30,080 --> 00:43:30,880 اما احتمال مادر بیشتر است. 1179 00:43:30,881 --> 00:43:31,854 خب ماهی بود. 1180 00:43:32,055 --> 00:43:34,690 جای زخم روی دستانش، بسیار معمولی، قلاب ماهی. 1181 00:43:34,691 --> 00:43:35,791 اینها کاملا قدیمی هستند، که نشان می دهد 1182 00:43:35,792 --> 00:43:37,357 مدتی است که بیکار است. 1183 00:43:37,558 --> 00:43:38,850 صنعت زیادی در این بخش از جهان وجود ندارد، 1184 00:43:38,851 --> 00:43:40,384 پس رو به مادر بیوه خود کرد. 1185 00:43:40,385 --> 00:43:40,827 "یک بیوه؟" 1186 00:43:40,828 --> 00:43:41,628 بله، بدیهی است. 1187 00:43:41,629 --> 00:43:43,669 حلقه ازدواج مردانه من روی یک زنجیر دور گردنم، 1188 00:43:43,670 --> 00:43:44,532 بدون شک شوهر مرحومش 1189 00:43:44,533 --> 00:43:45,591 برای انگشتش خیلی بزرگه 1190 00:43:45,892 --> 00:43:47,401 او خوب لباس پوشیده است، اما پرهایش ارزان است. 1191 00:43:47,402 --> 00:43:48,965 او می توانست موارد بهتری را بخرد، اما اینها را نگه نمی دارد. 1192 00:43:48,966 --> 00:43:49,842 احساساتی. 1193 00:43:49,843 --> 00:43:50,537 اون سگ 1194 00:43:50,608 --> 00:43:51,784 موهای ریز روی ساق پا، 1195 00:43:51,785 --> 00:43:53,424 گاهی اوقات کمی بیش از حد دوستانه، 1196 00:43:53,425 --> 00:43:54,225 اما موهای بالای زانو 1197 00:43:54,226 --> 00:43:55,441 نشان می دهد که سگ کوچکی است، 1198 00:43:55,442 --> 00:43:56,171 احتمالا یک تریر 1199 00:43:56,172 --> 00:43:57,813 و این درست است - وسترنی به نام ویسکی. 1200 00:43:57,814 --> 00:43:59,048 "لعنتی از کجا فهمیدی شرلوک؟" 1201 00:43:59,049 --> 00:44:00,287 چون او در همان قطار ما بود 1202 00:44:00,288 --> 00:44:01,248 و شنیدم که اسمش را صدا می کند. 1203 00:44:01,249 --> 00:44:02,757 این تقلب نیست، گوش دادن است. 1204 00:44:02,758 --> 00:44:03,818 من از حواسم استفاده میکنم جان 1205 00:44:03,819 --> 00:44:04,665 متفاوت از افراد دیگر 1206 00:44:04,666 --> 00:44:05,566 ببین من خوبم 1207 00:44:05,567 --> 00:44:06,467 در واقع من هرگز بهتر نبودم 1208 00:44:06,468 --> 00:44:08,958 پس لطفا مرا تنها بگذار! 1209 00:44:10,817 --> 00:44:12,183 آره خوبه 1210 00:44:13,784 --> 00:44:14,339 باشه 1211 00:44:17,020 --> 00:44:18,342 و چرا باید واقعا گوش کنید؟ 1212 00:44:18,642 --> 00:44:19,507 من فقط دوست شما هستم. 1213 00:44:19,558 --> 00:44:21,318 من "دوست" ندارم! 1214 00:44:21,519 --> 00:44:22,237 خیر 1215 00:44:24,580 --> 00:44:25,220 من علاقه مند خواهم بود، چرا؟ 1216 00:45:39,220 --> 00:45:43,020 اوه، آقای سلدن، شما این کار را دوباره انجام دادید! 1217 00:45:44,501 --> 00:45:46,261 داره تو شن گیر میکنه 1218 00:45:46,940 --> 00:45:48,020 خدایا 1219 00:46:01,320 --> 00:46:04,000 درمانگر هنری در میخانه کراس کیز است با 1220 00:46:05,220 --> 00:46:06,400 یا؟ 1221 00:46:07,600 --> 00:46:10,240 با او مصاحبه کنید؟ 1222 00:46:11,200 --> 00:46:12,340 چرا باید؟ 1223 00:46:13,360 --> 00:46:15,140 در حال بارگیری تصویر...... 1224 00:46:22,220 --> 00:46:23,672 بی شرم هم! 1225 00:47:58,550 --> 00:47:59,457 این خیلی خودخواهانه است. 1226 00:47:59,458 --> 00:48:00,508 نه، اینطور نیست. 1227 00:48:04,133 --> 00:48:05,509 تابستونه دکتر؟ 1228 00:48:05,560 --> 00:48:07,110 دوباره تلاش میکنی دکتر؟ 1229 00:48:07,111 --> 00:48:08,324 من به این فکر نمی کردم! 1230 00:48:09,250 --> 00:48:11,760 چون چند وقت پیش فکر می کردم داری بسته بندیم می کنی. 1231 00:48:12,520 --> 00:48:13,561 کجا اشتباه کردم؟ 1232 00:48:13,850 --> 00:48:15,664 از کی شروع کردی از من در مورد بیمارانم بپرسی؟ 1233 00:48:15,665 --> 00:48:17,674 خب، بیا، من یکی هستم از قدیمی ترین دوستان هنری 1234 00:48:17,675 --> 00:48:18,653 بله، و او یکی از بیماران من است، 1235 00:48:18,654 --> 00:48:20,065 بنابراین من نمی توانم در مورد او صحبت کنم. 1236 00:48:20,190 --> 00:48:23,638 حتی وقتی همه چیز را به من گفت از بزرگترین پسرانش 1237 00:48:24,310 --> 00:48:25,170 شما کدام یک هستید؟ 1238 00:48:25,662 --> 00:48:26,462 جدید؟ 1239 00:48:28,040 --> 00:48:29,270 خب پدرش چطور. 1240 00:48:29,271 --> 00:48:30,450 او از بیماران شما نبود. 1241 00:48:30,800 --> 00:48:34,360 چیزی مثل نظریه پرداز توطئه... نظریه پرداز وجود نداشت؟ 1242 00:48:34,461 --> 00:48:35,761 تو فقط اگر دروغ بگویی احمق هستی 1243 00:48:36,262 --> 00:48:36,976 و آیا او اشتباه می کرد؟ 1244 00:48:36,977 --> 00:48:38,031 من اینطور فکر می کنم. 1245 00:48:38,332 --> 00:48:40,305 اما او به باسکرویل دوخته بود، اینطور نیست؟ 1246 00:48:41,060 --> 00:48:42,297 میدونی اونجا چیکار میکنی... 1247 00:48:42,298 --> 00:48:43,632 آیا هنری نمی تواند همینطور باشد، 1248 00:48:43,633 --> 00:48:46,386 شروع به تصور آن سگ کنید؟ 1249 00:48:46,830 --> 00:48:48,616 به نظر شما چرا می خواهم در این مورد صحبت کنم؟ 1250 00:48:48,617 --> 00:48:50,379 چون فکر می کنم شما به او اهمیت می دهید، 1251 00:48:50,380 --> 00:48:52,064 و چون من هم دکترم... 1252 00:48:52,065 --> 00:48:55,320 و چون دوست دیگری دارم، 1253 00:48:55,321 --> 00:48:58,421 که میتونه همین مشکل رو داشته باشه 1254 00:49:07,010 --> 00:49:08,405 دکتر واتسون! 1255 00:49:08,406 --> 00:49:08,981 سلام 1256 00:49:09,042 --> 00:49:09,659 ظهر بخیر 1257 00:49:10,660 --> 00:49:12,344 نظرسنجی چگونه پیش می رود؟ 1258 00:49:12,345 --> 00:49:13,054 D- ظهر بخیر. 1259 00:49:13,100 --> 00:49:14,346 چگونه نقاشی کنیم؟ 1260 00:49:14,447 --> 00:49:15,147 شما این را نمی دانستید؟ 1261 00:49:15,180 --> 00:49:16,495 آن وبلاگ را نمی بینید؟ 1262 00:49:16,596 --> 00:49:17,296 شرلوک هلمز 1263 00:49:17,297 --> 00:49:17,719 این است... 1264 00:49:17,720 --> 00:49:18,823 شرلوک کی؟ 1265 00:49:19,824 --> 00:49:20,910 کارآگاه خصوصی 1266 00:49:21,011 --> 00:49:22,211 این دستیار شخصی اوست. 1267 00:49:22,212 --> 00:49:22,931 دستیار شخصی؟ 1268 00:49:22,992 --> 00:49:24,502 خوب، یک دستیار شخصی مادام العمر. 1269 00:49:24,503 --> 00:49:24,993 عالی 1270 00:49:24,994 --> 00:49:25,565 زندگی... 1271 00:49:25,566 --> 00:49:28,088 و این دکتر مورتیمر است، درمانگر هنری 1272 00:49:28,168 --> 00:49:30,977 سلام، باب فرانکلند. 1273 00:49:32,040 --> 00:49:33,539 گوش کن، به شرلوک بگو، 1274 00:49:33,540 --> 00:49:36,005 که من استپلتون را زیر نظر خواهم داشت. 1275 00:49:36,006 --> 00:49:39,268 او دوست دارد در هر زمان کمی گپ بزند، آیا او؟ 1276 00:49:44,480 --> 00:49:45,951 چرا براش لیوان نمیخری؟ 1277 00:49:47,366 --> 00:49:48,639 من فکر می کنم او شما را دوست دارد. 1278 00:50:09,730 --> 00:50:10,441 خوب! 1279 00:50:10,942 --> 00:50:12,065 پس چطوری؟ 1280 00:50:12,466 --> 00:50:13,039 قدرت... 1281 00:50:13,940 --> 00:50:15,266 من زیاد نخوابیدم 1282 00:50:15,267 --> 00:50:16,341 این کد است. 1283 00:50:16,342 --> 00:50:17,342 نمیتونم قهوه بخورم؟ 1284 00:50:17,343 --> 00:50:18,581 اوه، بیا، اینجا مرطوب است. 1285 00:50:40,300 --> 00:50:43,118 گوش کن ایمان به شب... 1286 00:50:46,280 --> 00:50:48,235 چرا گفتی چیزی ندیدی؟ 1287 00:50:48,360 --> 00:50:50,570 یعنی فقط یه لحظه اون عوضی رو دیدم اما... 1288 00:50:50,571 --> 00:50:51,457 سگ؟ 1289 00:50:51,958 --> 00:50:52,527 چی؟ 1290 00:50:52,628 --> 00:50:54,001 چرا می گویید "سگ"؟ 1291 00:50:54,002 --> 00:50:55,422 چرا "سگ"؟ 1292 00:50:56,103 --> 00:50:56,704 چرا...منظورت چیه؟ 1293 00:50:56,705 --> 00:50:57,505 عجیب است، اینطور نیست؟ 1294 00:50:57,506 --> 00:50:59,322 انتخاب عجیب کلمات، قدیمی. 1295 00:50:59,423 --> 00:51:00,285 به همین دلیل پرونده را گرفتم. 1296 00:51:00,286 --> 00:51:03,850 "آقای هلمز، آنها ردهای یک سگ بزرگ بودند!" 1297 00:51:04,001 --> 00:51:05,895 چرا سگ می خواهی؟ 1298 00:51:06,180 --> 00:51:07,044 نمیدانم هرگز... 1299 00:51:07,045 --> 00:51:08,225 در واقع، من توصیه می کنم از قهوه صرف نظر کنید. 1300 00:51:38,940 --> 00:51:41,500 با اون کد مورس به جایی رسیدی؟ 1301 00:51:42,001 --> 00:51:42,628 خیر 1302 00:51:42,989 --> 00:51:45,209 U، M، Q، R، A بود؟ 1303 00:51:46,114 --> 00:51:46,975 امقره 1304 00:51:47,420 --> 00:51:47,735 هیچی. 1305 00:51:47,836 --> 00:51:48,736 U.M.Q... 1306 00:51:48,840 --> 00:51:49,592 هی فراموشش کن 1307 00:51:49,593 --> 00:51:51,818 این... فکر می کردم چیزی دارم، حالا ندارم. 1308 00:51:51,820 --> 00:51:52,419 تعیین کنید؟ 1309 00:51:52,720 --> 00:51:53,310 آره 1310 00:51:53,882 --> 00:51:55,781 در مورد لوئیز مورتیمر چطور، با او به جایی رسیدی؟ 1311 00:51:55,782 --> 00:51:56,415 خیر 1312 00:51:56,516 --> 00:51:57,240 جرات کرد 1313 00:51:57,341 --> 00:51:58,571 اطلاعاتی به دست آوردی؟ 1314 00:51:59,520 --> 00:52:00,454 الان بامزه شدی؟ 1315 00:52:01,280 --> 00:52:02,818 فکر کردم ممکن است کمی یخ بشکند. 1316 00:52:04,220 --> 00:52:06,425 شما لذت نمی برید، یخ خود را نگه دارید. 1317 00:52:07,810 --> 00:52:08,481 جان... 1318 00:52:08,582 --> 00:52:09,370 خوب است. 1319 00:52:10,145 --> 00:52:11,293 صبر کن دیشب چی شد 1320 00:52:11,294 --> 00:52:12,040 اتفاقی برای من افتاد 1321 00:52:12,041 --> 00:52:13,682 چیزی که قبلا تجربه نکرده بودم 1322 00:52:13,683 --> 00:52:14,836 آره گفتی ترس 1323 00:52:14,837 --> 00:52:16,500 تو گفتی شرلوک هلمز ترسیده بود. 1324 00:52:16,501 --> 00:52:17,817 نه، نه، نه، بیشتر از این بود، جان. 1325 00:52:17,818 --> 00:52:18,480 شک بود 1326 00:52:18,481 --> 00:52:20,051 احساس شک کردم 1327 00:52:20,640 --> 00:52:22,116 من همیشه می توانستم با حواسم ببینم، 1328 00:52:22,117 --> 00:52:24,371 شهادت چشم خودش و تا شب جمعه. 1329 00:52:24,790 --> 00:52:27,163 آیا او نباید بداند که پر دیده ای؟ 1330 00:52:27,164 --> 00:52:28,376 نه، من نمی توانم آن را باور کنم. 1331 00:52:29,500 --> 00:52:30,194 ولی من دیدمش 1332 00:52:30,195 --> 00:52:31,993 بنابراین سؤال این است: چگونه؟ 1333 00:52:32,494 --> 00:52:33,244 همانطور که؟ 1334 00:52:34,590 --> 00:52:35,352 بله. 1335 00:52:36,920 --> 00:52:37,809 بله، به طور خلاصه، مطمئنا. 1336 00:52:37,810 --> 00:52:40,050 بنابراین می توانم با آن ادامه دهم. 1337 00:52:40,051 --> 00:52:40,833 با این حال، برای شما آرزوی موفقیت دارم. 1338 00:52:44,120 --> 00:52:45,375 به آنچه قبلا گفتم گوش کن جان 1339 00:52:45,376 --> 00:52:46,224 منظورم بیرون بود 1340 00:52:47,540 --> 00:52:48,824 من دوست پسر ندارم 1341 00:52:50,480 --> 00:52:51,377 فقط یکی 1342 00:52:56,560 --> 00:52:57,098 خوب 1343 00:53:00,737 --> 00:53:01,299 جان؟ 1344 00:53:02,540 --> 00:53:03,156 جان! 1345 00:53:04,357 --> 00:53:05,259 تو "اصن" هستی! 1346 00:53:05,260 --> 00:53:06,140 تو فوق العاده ای! 1347 00:53:06,141 --> 00:53:08,078 بله، مطمئنا، لازم نیست زیاده روی کنید. 1348 00:53:08,240 --> 00:53:09,511 تو هرگز مقدس ترین مرد نبودی، 1349 00:53:09,512 --> 00:53:12,139 اما به عنوان راهنمای روشنگری، شما شکست ناپذیر هستید. 1350 00:53:12,140 --> 00:53:13,043 ممنون، چی؟ 1351 00:53:13,374 --> 00:53:14,296 برخی از افرادی که نابغه نیستند 1352 00:53:14,297 --> 00:53:16,206 آنها توانایی الهام بخشیدن به آن را در دیگران دارند. 1353 00:53:16,207 --> 00:53:17,806 صبر کن یک دقیقه پیش عذرخواهی می کردی. 1354 00:53:17,807 --> 00:53:18,731 آن را از دست ندهید. 1355 00:53:19,032 --> 00:53:19,530 ادامه دهید. 1356 00:53:19,531 --> 00:53:21,293 چه کار کرده ام که به طرز عجیبی تشویقش کنم؟ 1357 00:53:23,594 --> 00:53:24,116 بله؟ 1358 00:53:24,180 --> 00:53:25,090 اگر یک کلمه نباشد چه 1359 00:53:25,091 --> 00:53:27,191 اگر این حروف فردی باشند چه؟ 1360 00:53:28,520 --> 00:53:29,396 فکر می کنید مخفف است؟ 1361 00:53:30,020 --> 00:53:31,540 اصلا نمیدونم ولی... 1362 00:53:33,840 --> 00:53:35,287 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟! 1363 00:53:35,588 --> 00:53:37,046 خب منم دوست دارم ببینمت 1364 00:53:37,047 --> 00:53:38,660 من در تعطیلات هستم، باورتان می شود؟ 1365 00:53:38,861 --> 00:53:39,861 نه، او این کار را نکرد. 1366 00:53:40,180 --> 00:53:40,973 سلام جان. 1367 00:53:41,074 --> 00:53:41,621 گرگ! 1368 00:53:41,682 --> 00:53:42,722 شنیدم که تو اینجا هستی 1369 00:53:42,723 --> 00:53:43,623 چیکار میکنی؟ 1370 00:53:44,440 --> 00:53:46,854 آیا در دنبال "عوض جهنمی" از تلویزیون هستید؟ 1371 00:53:47,455 --> 00:53:50,204 بازرس چرا اینجایی؟ 1372 00:53:50,205 --> 00:53:51,105 "بهت گفتم، من در تعطیلات هستم". 1373 00:53:51,160 --> 00:53:52,244 شما مثل یک کفش سیاه هستید. 1374 00:53:52,245 --> 00:53:54,385 شما بدون شک به تازگی از "تعطیلات" خود برگشته اید. 1375 00:53:54,586 --> 00:53:55,944 خب من اشتهای بیشتری داشتم. 1376 00:53:55,960 --> 00:53:57,446 اوه، مایکرافت در آن است، ها؟ 1377 00:53:57,447 --> 00:53:58,077 نگاه کن، نگاه کن... 1378 00:53:58,078 --> 00:53:58,707 البته بله. 1379 00:53:58,708 --> 00:53:59,810 یک اشاره به باسکرویل 1380 00:53:59,811 --> 00:54:01,964 و "محافظ" من را به ... 1381 00:54:01,965 --> 00:54:03,946 برای خوشحال کردن من، ناشناس 1382 00:54:03,947 --> 00:54:06,126 به همین دلیل خودت را گرگ می نامی؟ 1383 00:54:06,685 --> 00:54:07,368 اسمش همینه 1384 00:54:07,369 --> 00:54:07,887 بیرون؟ 1385 00:54:07,988 --> 00:54:08,861 بله. 1386 00:54:08,862 --> 00:54:10,348 اگر تا به حال به خود زحمت داده اید که بفهمید. 1387 00:54:10,449 --> 00:54:11,814 بیا، من محافظ تو نیستم. 1388 00:54:12,615 --> 00:54:14,685 و من فقط کاری که برادرت به من می گوید را انجام نمی دهم. 1389 00:54:14,686 --> 00:54:16,147 در واقع، شما می توانید همان شخص باشید 1390 00:54:16,148 --> 00:54:17,031 که ما نیاز داریم 1391 00:54:17,116 --> 00:54:17,756 چرا؟ 1392 00:54:18,020 --> 00:54:19,720 خب، شرلوک، من سر و صدا نکردم. 1393 00:54:19,721 --> 00:54:21,544 فکر کنم شاید چیزی پیدا کرده باشم. 1394 00:54:21,845 --> 00:54:22,494 اینجا 1395 00:54:23,040 --> 00:54:24,306 نمیدونستم مهمه یا نه 1396 00:54:24,307 --> 00:54:26,104 اما به نظر می رسد که می تواند. 1397 00:54:26,105 --> 00:54:28,995 این مقدار گوشت برای یک رستوران گیاهخوار است. 1398 00:54:28,996 --> 00:54:29,655 عالی 1399 00:54:29,656 --> 00:54:31,514 آفرین، بازرس مراقب اسکاتلند یارد، 1400 00:54:31,515 --> 00:54:32,733 چه چیزی می تواند از طریق تلفن ارائه دهد ... 1401 00:54:32,816 --> 00:54:34,217 می تواند بسیار مفید باشد 1402 00:54:36,220 --> 00:54:36,700 خدمات! 1403 00:54:53,120 --> 00:54:53,622 چیست؟ 1404 00:54:53,723 --> 00:54:54,713 قهوه، من قهوه درست کردم. 1405 00:54:55,184 --> 00:54:55,994 هرگز قهوه ننوشید. 1406 00:54:55,995 --> 00:54:56,811 من همین الان این کار را کردم، شما آن را نمی خواهید؟ 1407 00:54:56,812 --> 00:54:58,488 او دیگر نیازی به عذرخواهی ندارد. 1408 00:55:01,360 --> 00:55:01,900 با تشکر 1409 00:55:08,500 --> 00:55:09,398 من آن را دوست ندارم. 1410 00:55:14,140 --> 00:55:16,458 این لیست ها تقریباً دو ماه از عمرشان می گذرد. 1411 00:55:17,540 --> 00:55:18,126 خوبه 1412 00:55:18,127 --> 00:55:18,778 خوب است. 1413 00:55:18,920 --> 00:55:20,123 بعدش به ذهنت رسید 1414 00:55:20,124 --> 00:55:22,087 آن برنامه را از تلویزیون چه پخش کردند؟ 1415 00:55:22,088 --> 00:55:22,835 همین است. 1416 00:55:23,936 --> 00:55:24,636 من بودم 1417 00:55:25,080 --> 00:55:27,760 متاسفم گری، من نتوانستم جلوی خودم را بگیرم. 1418 00:55:27,834 --> 00:55:29,668 من در عروسی کال یک ساندویچ بیکن خوردم 1419 00:55:29,669 --> 00:55:31,069 و بعد خوب پیش رفت 1420 00:55:31,070 --> 00:55:31,970 تلاش خوب 1421 00:55:32,071 --> 00:55:33,008 بیا... 1422 00:55:33,640 --> 00:55:36,276 ما فقط سعی می کردیم کمی آن را شروع کنیم، می دانید؟ 1423 00:55:37,100 --> 00:55:39,366 سگ بزرگی که به طرز وحشیانه ای از میان گل می دود، 1424 00:55:39,367 --> 00:55:40,467 این یک موهبت الهی بود 1425 00:55:40,960 --> 00:55:43,640 مثل این بود که دختر کوچولوی خودم را داشته باشم. 1426 00:55:43,740 --> 00:55:44,745 و کجا او را نگه می دارید؟ 1427 00:55:45,446 --> 00:55:47,923 پایین در یک قدیمی، نه چندان دور. 1428 00:55:48,160 --> 00:55:49,125 اونجا خوش گذشت. 1429 00:55:49,126 --> 00:55:49,932 آیا او باید؟ 1430 00:55:50,920 --> 00:55:52,738 ما نمی توانستیم آن را کنترل کنیم. 1431 00:55:53,199 --> 00:55:54,250 او خطرناک بود. 1432 00:55:56,300 --> 00:55:58,203 و سپس، یک ماه پیش، 1433 00:55:59,080 --> 00:56:01,651 بیلی او را نزد دامپزشک برد و ... 1434 00:56:01,952 --> 00:56:02,852 ... اما می دانید. 1435 00:56:02,910 --> 00:56:03,856 آیا او مرده است؟ 1436 00:56:05,380 --> 00:56:06,056 صرف کرد. 1437 00:56:06,599 --> 00:56:08,989 بله چاره دیگری نبود. 1438 00:56:09,840 --> 00:56:10,731 پس تمام شد. 1439 00:56:11,020 --> 00:56:12,487 این فقط یک شوخی بود، می دانید؟ 1440 00:56:12,688 --> 00:56:14,260 بله، فوق العاده خنده دار است. 1441 00:56:16,200 --> 00:56:18,455 تقریباً باعث شد یک مرد عقل خود را از دست بدهد. 1442 00:56:35,860 --> 00:56:37,602 آیا می دانید که واقعاً اینجا هستید؟ 1443 00:56:37,853 --> 00:56:38,853 در روح پنهان. 1444 00:56:39,040 --> 00:56:39,762 بیرون؟ 1445 00:56:41,000 --> 00:56:41,988 این یک میلیون است. 1446 00:56:42,740 --> 00:56:45,383 فکر می کنم وقت من است دوباره همه حرفات با هم 1447 00:56:46,060 --> 00:56:46,901 مدتش چنده... 1448 00:56:47,602 --> 00:56:48,473 او... 1449 00:56:49,335 --> 00:56:50,204 آسپرگر؟ 1450 00:56:51,060 --> 00:56:53,102 پس آیا آنها می دانند که سگ را معدوم کرده اند؟ 1451 00:56:53,103 --> 00:56:54,017 هیچ دلیلی وجود ندارد که من این کار را نکنم. 1452 00:56:54,280 --> 00:56:55,731 خب امیدواریم اتفاق دیگری نیفتاده باشد. 1453 00:56:55,732 --> 00:56:57,666 هنوز نمی دانم او را به چه چیزی متهم کنم. 1454 00:56:58,509 --> 00:57:00,278 من با پلیس محلی صحبت خواهم کرد. 1455 00:57:01,320 --> 00:57:02,046 باشه، کارمون تموم شد 1456 00:57:02,047 --> 00:57:02,840 بعدا میبینمت 1457 00:57:03,201 --> 00:57:04,387 من از آن لذت خواهم برد. 1458 00:57:04,988 --> 00:57:06,851 خوب است که لندن را پشت سر بگذاری. 1459 00:57:08,480 --> 00:57:09,255 پس سگ آنها بود، 1460 00:57:09,256 --> 00:57:10,479 کدام مردم را روی گل دیدند؟ 1461 00:57:10,480 --> 00:57:11,244 به نظر می رسد این است. 1462 00:57:11,545 --> 00:57:12,461 اما این چیزی نبود که شما دیدید 1463 00:57:12,462 --> 00:57:13,592 این فقط یک سگ معمولی نبود. 1464 00:57:13,593 --> 00:57:14,160 خیر 1465 00:57:14,718 --> 00:57:15,696 او بزرگ بود. 1466 00:57:15,870 --> 00:57:18,117 چشمانش قرمز و درخشان بود، جان. 1467 00:57:18,118 --> 00:57:21,305 تمام بدنش می درخشید. 1468 00:57:24,960 --> 00:57:26,706 من یک نظریه دارم، اما باید به باسکرویل برگردم، 1469 00:57:26,707 --> 00:57:27,667 برای بررسی او 1470 00:57:27,960 --> 00:57:28,514 همانطور که؟ 1471 00:57:28,515 --> 00:57:30,115 ما نمی توانیم دوباره از آن ترفند کارت استفاده کنیم. 1472 00:57:30,990 --> 00:57:32,040 شاید مجبور نباشیم. 1473 00:57:33,940 --> 00:57:35,589 سلام برادر عزیز. 1474 00:57:36,290 --> 00:57:37,556 چطوری؟ 1475 00:58:02,680 --> 00:58:03,496 ظهر بخیر آقا 1476 00:58:03,497 --> 00:58:04,397 اگه تونستی اون موتور رو خاموش کنی... 1477 00:58:05,298 --> 00:58:05,798 متشکرم. 1478 00:58:06,229 --> 00:58:08,588 وقتی داخل شدیم، من باید بروم سرگرد بریمور را ببینم. 1479 00:58:08,683 --> 00:58:09,063 خوب 1480 00:58:09,064 --> 00:58:11,317 یعنی چه باید شروع کرد به دنبال اون عوضی 1481 00:58:11,318 --> 00:58:11,878 بسیار خوب. 1482 00:58:13,000 --> 00:58:13,775 در آن آزمایشگاه ها 1483 00:58:13,776 --> 00:58:14,885 ابتدا در استیپلتونز. 1484 00:58:15,865 --> 00:58:16,799 می تواند خطرناک باشد. 1485 00:58:31,200 --> 00:58:32,491 اوه، می دانید که من دوست دارم این کار را انجام دهم. 1486 00:58:33,460 --> 00:58:35,940 من بسیار خوشحال خواهم شد که به شما اجازه دسترسی نامحدود به اینجا را بدهم. 1487 00:58:35,941 --> 00:58:36,518 چرا نه؟ 1488 00:58:36,519 --> 00:58:38,138 این به اندازه کافی ساده است، سرگرد. 1489 00:58:38,139 --> 00:58:39,659 تا به حال چیزی به این عجیب و غریب نشنیده بودم. 1490 00:58:39,660 --> 00:58:41,683 شما می توانید بیست و چهار ساعت به من فرصت دهید، من ... 1491 00:58:41,884 --> 00:58:42,484 مذاکره کرد. 1492 00:58:42,617 --> 00:58:44,113 حتی یک ثانیه هم نیست. 1493 00:58:44,863 --> 00:58:46,257 ممکن است مجبور شوم از آن دستور پیروی کنم، 1494 00:58:46,258 --> 00:58:47,528 اما من مجبور نیستم آن را دوست داشته باشم 1495 00:58:47,759 --> 00:58:49,997 من هنوز نمی دانم چه جهنمی انتظار دارید اینجا پیدا کنید. 1496 00:58:50,098 --> 00:58:51,329 ممکن است حق با شما باشد. 1497 00:58:51,630 --> 00:58:52,474 در مورد چی؟ 1498 00:58:53,375 --> 00:58:54,755 اوه، متوجه شدم. 1499 00:58:54,816 --> 00:58:56,586 آن کت بزرگ قرار بود سرنخی به من بدهد. 1500 00:58:56,850 --> 00:58:59,019 تو یکی از همون توطئه گران هستی، نه؟ 1501 00:58:59,440 --> 00:59:01,839 خب پس برو دنبالشون 1502 00:59:02,090 --> 00:59:05,223 آن پرها، پرتوهای مرگ، بیگانگان. 1503 00:59:05,224 --> 00:59:06,308 شما هم دارید؟ 1504 00:59:07,120 --> 00:59:08,277 صرفا از روی کنجکاوی 1505 00:59:09,500 --> 00:59:10,342 مثال 1506 00:59:10,843 --> 00:59:12,668 آنها در دهه 1960 در اینجا غرق شدند. 1507 00:59:13,240 --> 00:59:15,294 ما آنها را آبوت و کاستلو می نامیم. (دو نفره کمدی آمریکایی از دهه 1940 و 1950) 1508 00:59:16,360 --> 00:59:17,604 خیلی آقای هلمز. 1509 00:59:46,560 --> 00:59:48,175 خدایا! 1510 01:00:34,340 --> 01:00:36,640 ورودی فعال... اگر R�MU را نمی خواهید 1511 01:01:21,730 --> 01:01:22,854 اوه نه! 1512 01:01:23,231 --> 01:01:24,066 بله! 1513 01:01:50,560 --> 01:01:50,940 دسترسی ODEP�EN 1514 01:01:54,840 --> 01:01:55,240 دسترسی ODEP�EN 1515 01:01:55,241 --> 01:01:56,260 بیا! 1516 01:01:57,200 --> 01:01:57,840 دسترسی ODEP�EN 1517 01:02:01,799 --> 01:02:02,849 چه خبر...؟ 1518 01:02:05,990 --> 01:02:06,681 هال؟ 1519 01:03:32,240 --> 01:03:33,188 بیا، ادامه بده! 1520 01:03:33,189 --> 01:03:33,991 بیا! 1521 01:03:44,900 --> 01:03:45,622 ساده لوح! 1522 01:03:47,167 --> 01:03:48,323 نه... تغییر نمی کنم. 1523 01:03:48,324 --> 01:03:49,126 بگیر! 1524 01:03:50,360 --> 01:03:51,140 لعنتی! 1525 01:03:52,639 --> 01:03:53,291 بسیار خوب. 1526 01:04:56,760 --> 01:04:57,762 اینجاست. 1527 01:04:57,913 --> 01:04:59,944 او اینجا با من است. 1528 01:05:01,940 --> 01:05:02,739 کجایی 1529 01:05:03,640 --> 01:05:04,479 منو بیرون کن شرلوک 1530 01:05:04,480 --> 01:05:05,878 اون باید منو بیرون کنه 1531 01:05:06,400 --> 01:05:07,134 اون آزمایشگاه بزرگ 1532 01:05:07,135 --> 01:05:09,161 اولین آزمایشگاهی که دیدیم 1533 01:05:13,540 --> 01:05:14,120 جان... 1534 01:05:15,121 --> 01:05:15,489 جان؟ 1535 01:05:15,590 --> 01:05:17,260 حالا شرلوک لطفا! 1536 01:05:18,760 --> 01:05:19,625 باشه پیدات میکنم 1537 01:05:19,626 --> 01:05:20,695 دست از صحبت نکش 1538 01:05:21,150 --> 01:05:22,540 نه، شنیدم. 1539 01:05:23,120 --> 01:05:24,337 دست از حرف زدن برندار! 1540 01:05:24,438 --> 01:05:25,762 در آنجا چه می بینید؟ 1541 01:05:29,660 --> 01:05:30,260 جان؟ 1542 01:05:30,660 --> 01:05:31,510 آره من اینجام 1543 01:05:32,070 --> 01:05:33,174 در آنجا چه می بینید؟ 1544 01:05:39,820 --> 01:05:40,818 من نمی دانم 1545 01:05:41,787 --> 01:05:43,919 من نمی دانم، اما می توانم آن را بشنوم. 1546 01:05:45,320 --> 01:05:46,647 شنیدی... شنیدی؟ 1547 01:05:46,648 --> 01:05:47,181 آرامش خود را حفظ کنید. 1548 01:05:47,282 --> 01:05:47,978 آرامش خود را حفظ کنید. 1549 01:05:48,079 --> 01:05:49,173 آیا می توانید آن را ببینید؟ 1550 01:05:51,450 --> 01:05:52,643 آیا می توانید آن را ببینید؟ 1551 01:05:52,644 --> 01:05:53,297 نه، نمی توانم ببینم. 1552 01:06:00,560 --> 01:06:01,551 من می توانم آن را ببینم. 1553 01:06:04,380 --> 01:06:05,166 من می توانم آن را ببینم. 1554 01:06:07,340 --> 01:06:08,010 اینجاست. 1555 01:06:10,700 --> 01:06:11,352 آیا شما در مشکل هستید؟ 1556 01:06:11,853 --> 01:06:12,453 جان! 1557 01:06:12,480 --> 01:06:13,490 مسیح است! 1558 01:06:13,491 --> 01:06:14,907 سگ بود! 1559 01:06:15,000 --> 01:06:17,931 شرلوک، اینجا بود، پسهام، 1560 01:06:17,931 --> 01:06:19,999 شرلوک، مجبور بود، مجبور بود... 1561 01:06:20,820 --> 01:06:22,450 اره-اره-اره-دیدیش؟ 1562 01:06:22,451 --> 01:06:23,345 باید او را می دیدی! 1563 01:06:23,760 --> 01:06:24,457 خوب است. 1564 01:06:25,258 --> 01:06:26,136 الان درست شده 1565 01:06:26,137 --> 01:06:28,076 نه نه! 1566 01:06:28,077 --> 01:06:29,578 اشکالی ندارد! 1567 01:06:29,679 --> 01:06:31,650 من آن را دیدم و اشتباه کردم! 1568 01:06:32,560 --> 01:06:33,854 خب بیایید حیوانات زیادی درست نکنیم. 1569 01:06:33,855 --> 01:06:34,604 چی؟ 1570 01:06:34,780 --> 01:06:35,511 چی دیدی؟ 1571 01:06:35,512 --> 01:06:36,753 بهت گفتم اون عوضی رو دیدم 1572 01:06:36,854 --> 01:06:37,556 چشمان بزرگ و قرمز؟ 1573 01:06:37,557 --> 01:06:37,960 بله. 1574 01:06:38,061 --> 01:06:38,499 نور؟ 1575 01:06:38,500 --> 01:06:38,784 آره 1576 01:06:38,785 --> 01:06:39,264 خیر 1577 01:06:39,365 --> 01:06:39,940 چی؟ 1578 01:06:39,941 --> 01:06:41,344 این قسمت را درباره قدیس ساختم. 1579 01:06:42,562 --> 01:06:43,786 شما آنچه را که انتظار داشتید ببینید 1580 01:06:43,787 --> 01:06:44,841 چون بهت گفتم 1581 01:06:44,842 --> 01:06:45,670 بهت مواد مخدر زدند 1582 01:06:45,671 --> 01:06:47,311 به همه ما مواد مخدر زدند. 1583 01:06:47,312 --> 01:06:47,732 آیا آنها مواد مخدر می کردند؟ 1584 01:06:47,733 --> 01:06:48,373 آیا او می تواند راه برود؟ 1585 01:06:48,374 --> 01:06:49,361 البته میتونم راه برم 1586 01:06:49,362 --> 01:06:49,911 بیا 1587 01:06:50,012 --> 01:06:51,343 وقت آن است که این روح را بیرون کنیم. 1588 01:06:59,580 --> 01:07:00,757 �، دوباره برگشت؟ 1589 01:07:02,175 --> 01:07:03,274 این بار چه چیزی در سر دارم؟ 1590 01:07:03,280 --> 01:07:04,598 قتل، دکتر استپلتون. 1591 01:07:04,940 --> 01:07:07,766 قتل تصفیه شده و خونسرد. 1592 01:07:12,480 --> 01:07:14,309 کرستی کوچولو فریاد زد، چه اتفاقی برای تینکر بل افتاد 1593 01:07:14,310 --> 01:07:15,303 یا باید با او انجام دهم؟ 1594 01:07:17,600 --> 01:07:20,020 باشه چی میخوای 1595 01:07:20,021 --> 01:07:21,191 آیا می توانم میکروسکوپ داشته باشم؟ 1596 01:07:27,400 --> 01:07:27,680 N - دوسك؟ O - دوتریوم؟ 1597 01:07:27,680 --> 01:07:27,740 H - ودکا؟ ن - دوسك؟ 1598 01:07:27,740 --> 01:07:28,340 H - Vod�k؟ 1599 01:07:38,120 --> 01:07:39,420 مطمئنی تو صف هستی؟ 1600 01:07:40,400 --> 01:07:41,336 تو خیلی رنگ پریده ای 1601 01:07:41,380 --> 01:07:42,396 نه من خوبم 1602 01:07:45,380 --> 01:07:48,313 این ژن GPF از مرز بود، اگر تعجب می کنید. 1603 01:07:48,414 --> 01:07:48,900 چی؟ 1604 01:07:49,020 --> 01:07:50,134 در آن خرگوش ها 1605 01:07:50,835 --> 01:07:51,435 بله خوبه 1606 01:07:51,580 --> 01:07:53,662 Aequorea victoria، اگر می خواهید بدانید. 1607 01:07:54,940 --> 01:07:55,820 چرا؟ 1608 01:07:56,321 --> 01:07:56,939 چرا نه؟ 1609 01:07:57,760 --> 01:07:59,273 ما در اینجا چنین سوالاتی نمی پرسیم. 1610 01:07:59,274 --> 01:08:00,185 نمی توان آن را انجام داد. 1611 01:08:00,580 --> 01:08:01,602 هنوز هم یک اشتباه بود. 1612 01:08:01,603 --> 01:08:03,604 دختر دکتر به یکی از آزمایشگاه ها رسید 1613 01:08:03,605 --> 01:08:06,861 نمونه، بنابراین بل بیچاره مجبور شد برود. 1614 01:08:07,930 --> 01:08:09,525 دلسوزی شما بسیار زیاد است. 1615 01:08:09,626 --> 01:08:10,526 من می دانم 1616 01:08:10,900 --> 01:08:12,403 گاهی خودم را نمی بینم. 1617 01:08:14,860 --> 01:08:15,668 برو ادامه بده 1618 01:08:15,769 --> 01:08:16,988 باید منو ببینی من دکترم 1619 01:08:16,989 --> 01:08:18,951 چه چیز دیگری را اینجا پنهان می کنید؟ 1620 01:08:20,932 --> 01:08:22,399 اگر می توانید آن را تصور کنید گوش کنید 1621 01:08:22,400 --> 01:08:24,981 کسی در جایی احتمالاً روی آن کار می کند. 1622 01:08:24,982 --> 01:08:25,997 البته بله. 1623 01:08:27,620 --> 01:08:28,173 کلون؟ 1624 01:08:28,174 --> 01:08:29,054 بله، البته. 1625 01:08:29,455 --> 01:08:30,564 عزیزم دالی، یادت هست؟ 1626 01:08:31,580 --> 01:08:32,450 افراد کلون شده؟ 1627 01:08:32,551 --> 01:08:33,268 چرا نه؟ 1628 01:08:35,978 --> 01:08:37,049 در مورد دعوت نامه ها چطور؟ 1629 01:08:37,220 --> 01:08:38,936 نه گوسفند 1630 01:08:42,063 --> 01:08:42,800 جشن بزرگ 1631 01:08:42,970 --> 01:08:44,138 سایز مشکلی نیست 1632 01:08:44,339 --> 01:08:45,010 نه اصلا. 1633 01:08:45,611 --> 01:08:47,173 تنها محدودیت اخلاق و قانون است 1634 01:08:47,174 --> 01:08:50,249 و هر دو باید بسیار جذاب باشند. 1635 01:08:50,640 --> 01:08:52,183 اما نه اینجا، نه در باسکرویل. 1636 01:08:52,384 --> 01:08:53,384 آنجا نیست! 1637 01:08:53,600 --> 01:08:54,313 بله! 1638 01:08:54,314 --> 01:08:55,190 هیچی! 1639 01:08:55,291 --> 01:08:56,383 منطقی نیست! 1640 01:08:56,520 --> 01:08:58,020 انتظار داشتید چه چیزی پیدا کنید؟ 1641 01:08:58,021 --> 01:08:58,655 البته مواد مخدر 1642 01:08:58,656 --> 01:08:59,869 باید دارو باشد. 1643 01:09:00,210 --> 01:09:02,459 توهم زا یا نوعی دلیروژن. 1644 01:09:02,920 --> 01:09:04,490 اما اثری از شکر نیست. 1645 01:09:04,991 --> 01:09:05,591 در شکر؟ 1646 01:09:05,592 --> 01:09:06,049 در شکر، بله. 1647 01:09:06,050 --> 01:09:07,577 این یک روش حذف ساده است. 1648 01:09:07,678 --> 01:09:08,879 من آن عوضی را دیدم، او را اینطور دیدم 1649 01:09:08,880 --> 01:09:11,085 همانطور که تخیل من انتظار داشت او را ببینم. 1650 01:09:11,400 --> 01:09:13,580 هیولای مهندسی ژنتیک 1651 01:09:14,270 --> 01:09:15,923 اما می دانستم که نمی توانم شهادت چشمان خود را ببین 1652 01:09:15,924 --> 01:09:17,419 که می تواند هفت علت مختلف داشته باشد، 1653 01:09:17,420 --> 01:09:19,703 بدترین چیز مواد مخدر بود. 1654 01:09:19,990 --> 01:09:22,925 هنری نایت، او هم او را دید، اما تو ندیدی جان. 1655 01:09:22,926 --> 01:09:23,926 تو او را ندیدی 1656 01:09:24,980 --> 01:09:26,622 دقیقاً همین چیزها را خوردیم و نوشیدیم 1657 01:09:26,623 --> 01:09:28,729 وقتی به گریمپن رسیدیم، و برای یکی! 1658 01:09:29,031 --> 01:09:31,112 قهوه ات را شیرین نمی کنی 1659 01:09:31,113 --> 01:09:31,903 متوجه شدم، درست است؟ 1660 01:09:31,904 --> 01:09:34,105 من آن را از آشپزخانه هنری - قند او - برداشتم. 1661 01:09:35,343 --> 01:09:36,729 همه چیز کاملا مناسب است. 1662 01:09:36,740 --> 01:09:38,073 اما شاید دارو نباشد. 1663 01:09:38,074 --> 01:09:39,535 نه باید دارو باشه 1664 01:09:41,480 --> 01:09:43,243 او چگونه وارد بدن من شد؟ 1665 01:09:43,244 --> 01:09:44,047 همانطور که؟ 1666 01:09:46,840 --> 01:09:48,140 باید چیزی وجود داشته باشد، چیزی ... 1667 01:09:50,091 --> 01:09:50,960 یه چیزی... 1668 01:09:53,290 --> 01:09:54,534 یه چیزی خیلی عمیق 1669 01:09:55,920 --> 01:09:56,758 برو بیرون 1670 01:09:57,459 --> 01:09:57,954 چی؟ 1671 01:09:58,055 --> 01:09:59,891 برو بیرون، من باید وارد باشگاه ذهنم شوم. 1672 01:10:00,092 --> 01:10:00,792 مال شما؟ 1673 01:10:02,714 --> 01:10:04,893 مدتی زیاد با او صحبت نمی کنیم، 1674 01:10:04,894 --> 01:10:05,770 ما نیز ممکن است ترک کنیم 1675 01:10:06,880 --> 01:10:07,435 مال او؟ 1676 01:10:07,436 --> 01:10:10,699 خوب، در کف ذهن او. 1677 01:10:10,700 --> 01:10:12,311 این یک تکنیک حافظه است، 1678 01:10:12,312 --> 01:10:13,632 چیزی شبیه نقشه ذهنی 1679 01:10:14,680 --> 01:10:18,315 نقشه شهر را بشناسید، لازم نیست واقعی باشد، 1680 01:10:18,316 --> 01:10:20,041 و خاطرات خود را در آنجا ذخیره کنید. 1681 01:10:20,042 --> 01:10:21,849 در تئوری، شما هرگز چیزی را فراموش نمی کنید. 1682 01:10:21,850 --> 01:10:23,345 تنها کاری که باید انجام دهید این است که بتوانید به آنها بازگردید. 1683 01:10:23,346 --> 01:10:25,158 بنابراین این داستان می تواند هر چیزی باشد، 1684 01:10:25,159 --> 01:10:26,259 خانه یا خیابان؟ 1685 01:10:26,260 --> 01:10:26,870 بله. 1686 01:10:26,971 --> 01:10:28,955 اما او گفت «شست»، گفت شست است. 1687 01:10:29,356 --> 01:10:30,513 بله، اما چه انتظار دیگری می‌توانیم از او داشته باشیم؟ 1688 01:10:39,240 --> 01:10:40,540 آزادی زون براترستو Vzorec Svoboda 1689 01:10:43,000 --> 01:10:44,439 Svoboda 1690 01:10:44,440 --> 01:10:45,740 Svoboda Vzorec 1691 01:10:45,741 --> 01:10:46,241 Svoboda 1692 01:10:46,360 --> 01:10:46,400 LOND�N Svoboda 1693 01:10:46,400 --> 01:10:47,440 LOND�N Svoboda SVOBODA 1694 01:10:47,441 --> 01:10:48,140 Svoboda 1695 01:10:49,400 --> 01:10:50,439 لیبرت 1696 01:10:50,440 --> 01:10:50,462 لیبرت* 1697 01:10:50,462 --> 01:10:50,484 لیبرت� * � 1698 01:10:50,484 --> 01:10:50,506 لیبرت� * �گ 1699 01:10:50,506 --> 01:10:50,528 لیبرت� * �گا 1700 01:10:50,528 --> 01:10:50,550 لیبرت� * �گال 1701 01:10:50,550 --> 01:10:50,572 لیبرت� * �گالی 1702 01:10:50,572 --> 01:10:50,594 لیبرت� * �گالیت 1703 01:10:50,594 --> 01:10:50,959 لیبرت� * �گالیت� 1704 01:10:50,960 --> 01:10:50,989 لیبرت� * �گالیت� * 1705 01:10:50,989 --> 01:10:51,018 Libert� * �galit� * F 1706 01:10:51,018 --> 01:10:51,047 Libert� * �galit� * Fr 1707 01:10:51,047 --> 01:10:51,076 لیبرت� * �گالیت� * فرا 1708 01:10:51,076 --> 01:10:51,105 لیبرت* * گالیت* * فرات 1709 01:10:51,105 --> 01:10:51,134 Libert� * �galit� * Frate 1710 01:10:51,134 --> 01:10:51,163 Libert� * �galit� * Frater 1711 01:10:51,163 --> 01:10:51,192 لیبرت* * گالیت* * برادر 1712 01:10:51,192 --> 01:10:51,221 لیبرت* * گالیت* * برادری 1713 01:10:51,221 --> 01:10:51,250 لیبرت* * گالیت* * برادری 1714 01:10:51,250 --> 01:10:51,700 لیبرت* * گالیت* * برادری 1715 01:10:52,080 --> 01:10:53,079 Svoboda 1716 01:10:53,080 --> 01:10:54,399 زوون svobody 1717 01:10:54,400 --> 01:10:54,640 novZ ydobo 1718 01:10:54,641 --> 01:10:54,910 ydobo 1719 01:10:55,440 --> 01:10:56,380 PochodZvonSvobody 1720 01:10:56,381 --> 01:10:58,440 جان فیلیپ سوزا PochodZvonSvobody 1721 01:10:58,440 --> 01:10:58,490 جان فیلیپ سوزا 1722 01:10:58,560 --> 01:10:58,581 asuoSpilihPnh 1723 01:10:58,581 --> 01:10:58,602 asuoSpilihPn 1724 01:10:58,602 --> 01:10:58,623 asuoSpilihP 1725 01:10:58,623 --> 01:10:58,644 asuoSpilih 1726 01:10:58,644 --> 01:10:58,665 asuoSpili 1727 01:10:58,665 --> 01:10:58,686 asuoSpil 1728 01:10:58,686 --> 01:10:58,707 asuoSpi 1729 01:10:58,707 --> 01:10:58,728 asuoSp 1730 01:10:58,728 --> 01:10:58,749 asuoS 1731 01:10:58,749 --> 01:10:58,770 asuo 1732 01:10:58,770 --> 01:10:58,791 asu 1733 01:10:58,791 --> 01:10:58,812 به عنوان 1734 01:10:58,812 --> 01:10:58,830 a 1735 01:11:01,040 --> 01:11:03,040 Svoboda 1736 01:11:03,640 --> 01:11:04,489 در (V) 1737 01:11:04,560 --> 01:11:05,199 مسافرخانه (hostinec) 1738 01:11:05,200 --> 01:11:05,439 در 1739 01:11:05,440 --> 01:11:05,673 صندوق 1740 01:11:05,673 --> 01:11:05,906 هندی 1741 01:11:05,906 --> 01:11:06,759 ایندی 1742 01:11:06,760 --> 01:11:06,839 در 1743 01:11:06,840 --> 01:11:06,914 اینگ 1744 01:11:06,914 --> 01:11:06,988 اینگو 1745 01:11:06,988 --> 01:11:07,062 اینگول 1746 01:11:07,062 --> 01:11:07,136 انگول ها 1747 01:11:07,136 --> 01:11:07,210 اینگولست 1748 01:11:07,210 --> 01:11:07,284 اینگولستا 1749 01:11:07,284 --> 01:11:07,358 اینگولستاد 1750 01:11:07,358 --> 01:11:08,399 اینگولشتات 1751 01:11:08,400 --> 01:11:08,529 در 1752 01:11:08,530 --> 01:11:08,687 صندوق 1753 01:11:08,687 --> 01:11:08,844 هندی 1754 01:11:08,844 --> 01:11:09,001 هند 1755 01:11:09,001 --> 01:11:10,640 ایندیوم (atomov� ��slo = 49) 1756 01:11:12,090 --> 01:11:12,660 ریج بک 1757 01:11:13,160 --> 01:11:13,860 ولکوداو 1758 01:11:14,920 --> 01:11:15,040 هو 1759 01:11:15,041 --> 01:11:15,055 هو 1760 01:11:15,055 --> 01:11:15,069 هون 1761 01:11:15,069 --> 01:11:15,083 هوند 1762 01:11:15,083 --> 01:11:15,097 Hound D 1763 01:11:15,097 --> 01:11:15,111 Hound Do 1764 01:11:15,111 --> 01:11:16,040 سگ شکاری 1765 01:11:16,491 --> 01:11:16,740 Svoboda 1766 01:11:16,891 --> 01:11:17,090 V 1767 01:11:17,920 --> 01:11:18,240 پسیسکو 1768 01:11:19,591 --> 01:11:20,085 سگ شکاری 1769 01:11:58,580 --> 01:11:59,422 آخ مج بوئه! 1770 01:12:00,954 --> 01:12:01,923 آخ مج بوئه! 1771 01:12:02,024 --> 01:12:02,589 آخ مج بوئه! 1772 01:12:02,590 --> 01:12:03,535 من به موک... 1773 01:12:03,836 --> 01:12:04,821 من به moc lôto. 1774 01:12:04,922 --> 01:12:06,184 من به moc lôto. 1775 01:12:06,285 --> 01:12:06,848 پروا! 1776 01:12:08,549 --> 01:12:09,149 باید نه 1777 01:12:25,440 --> 01:12:25,813 جان؟ 1778 01:12:25,914 --> 01:12:26,537 آره دارم نگاه میکنم 1779 01:12:27,340 --> 01:12:28,775 پروژه سگ شکاری. 1780 01:12:29,426 --> 01:12:31,487 مجبور شدم در موردش صحبت کنم، کنارش بگذارم. 1781 01:12:32,220 --> 01:12:33,605 آزمایشی در شعبه سیا در لیبرتی، ایندیانا. 1782 01:12:33,606 --> 01:12:33,959 شناسه کاربری: رمز عبور: آزمایشی در شعبه سیا در لیبرتی، ایندیانا. 1783 01:12:33,960 --> 01:12:34,059 شناسه کاربری: S رمز عبور: آزمایشی در شعبه سیا در لیبرتی، ایندیانا. 1784 01:12:34,059 --> 01:12:34,158 شناسه کاربر: St رمز عبور: آزمایشی در شعبه سیا در لیبرتی، ایندیانا. 1785 01:12:34,158 --> 01:12:34,257 شناسه کاربر: Sta رمز عبور: آزمایشی در شعبه سیا در لیبرتی، ایندیانا. 1786 01:12:34,257 --> 01:12:34,356 شناسه کاربری: ضربه بزنید رمز عبور: آزمایشی در شعبه سیا در لیبرتی، ایندیانا. 1787 01:12:34,356 --> 01:12:34,455 شناسه کاربری: Stapl رمز عبور: آزمایشی در شعبه سیا در لیبرتی، ایندیانا. 1788 01:12:34,455 --> 01:12:34,554 User ID: Staple رمز عبور: آزمایشی در شعبه سیا در لیبرتی، ایندیانا. 1789 01:12:34,554 --> 01:12:34,653 User ID: Staplet رمز عبور: آزمایشی در شعبه سیا در لیبرتی، ایندیانا. 1790 01:12:34,653 --> 01:12:34,752 شناسه کاربر: Stapleto رمز عبور: آزمایشی در شعبه سیا در لیبرتی، ایندیانا. 1791 01:12:34,752 --> 01:12:34,851 ID کاربر: Stapleton هسلو: 1792 01:12:34,851 --> 01:12:34,950 ID کاربر: Stapleton_ هسلو: 1793 01:12:34,950 --> 01:12:35,049 ID کاربر: Stapleton_5 هسلو: 1794 01:12:35,049 --> 01:12:35,148 ID کاربر: Stapleton_56 هسلو: 1795 01:12:35,148 --> 01:12:35,247 ID کاربر: Stapleton_565 هسلو: 1796 01:12:35,247 --> 01:12:35,346 ID کاربر: Stapleton_5655 هسلو: 1797 01:12:35,346 --> 01:12:35,445 ID کاربر: Stapleton_5655/ هسلو: 1798 01:12:35,445 --> 01:12:35,544 ID کاربر: Stapleton_5655// هسلو: 1799 01:12:35,544 --> 01:12:35,643 ID کاربر: Stapleton_5655//1 هسلو: 1800 01:12:35,643 --> 01:12:35,742 ID کاربر: Stapleton_5655//12 هسلو: 1801 01:12:35,742 --> 01:12:36,479 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: 1802 01:12:36,480 --> 01:12:36,617 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * 1803 01:12:36,617 --> 01:12:36,754 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو:** 1804 01:12:36,754 --> 01:12:36,891 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * 1805 01:12:36,891 --> 01:12:37,028 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * * 1806 01:12:37,028 --> 01:12:37,165 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * * * 1807 01:12:37,165 --> 01:12:37,302 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * * * * 1808 01:12:37,302 --> 01:12:37,439 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * * * * * 1809 01:12:37,439 --> 01:12:37,576 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * * * * * * * 1810 01:12:37,576 --> 01:12:37,713 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * * * * * * * 1811 01:12:37,713 --> 01:12:37,850 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * * * * * * * * 1812 01:12:37,850 --> 01:12:37,987 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * * * * * * * * * 1813 01:12:37,987 --> 01:12:38,124 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * * * * * * * * * * 1814 01:12:38,124 --> 01:12:38,261 ID کاربر: Stapleton_5655//125v هسلو: * * * * * * * * * * * * * 1815 01:12:38,261 --> 01:12:38,320 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * * * * * * * * * * * * 1816 01:12:39,920 --> 01:12:40,319 ID کاربر: Stapleton_5655//125 هسلو: * * * * * * * * * * * * * * 1817 01:12:40,320 --> 01:12:41,599 Napi�te �et�zec vyhled�v�n� 1818 01:12:41,600 --> 01:12:43,320 Napi�te �et�zec vyhled�v�n� H، O، U، N، D. 1819 01:12:43,321 --> 01:12:44,399 Napi�te �et�zec vyhled�v�n� 1820 01:12:44,400 --> 01:12:44,569 Napi�te �et�zec vyhled�v�n� H 1821 01:12:44,569 --> 01:12:44,738 Napi�te �et�zec vyhled�v�n� H O 1822 01:12:44,738 --> 01:12:44,907 رشته جستجو را تایپ کنید H O U 1823 01:12:44,907 --> 01:12:45,076 رشته جستجو را تایپ کنید H O U Nها 1824 01:12:45,076 --> 01:12:45,640 رشته جستجو را تایپ کنید H O U N Dها 1825 01:12:45,720 --> 01:12:46,641 جستجو 1826 01:12:47,000 --> 01:12:48,139 دسترسی به بخش مخفی سیا رمز خودرو: 1827 01:12:48,140 --> 01:12:49,740 دسترسی به بخش مخفی سیا رمز عبور خودرو: می ترسم رویکرد من زیاد دوام نیاورد. 1828 01:12:49,841 --> 01:12:50,161 نه... 1829 01:12:50,162 --> 01:12:51,908 باید با رمز عبور از آن عبور کرد. 1830 01:12:52,009 --> 01:12:54,223 فکر می کنم اینطور است، اما سرگرد بریمور خواهد بود. 1831 01:12:56,384 --> 01:12:57,165 رمز عبور، 1832 01:12:57,266 --> 01:12:58,140 رمز عبور، 1833 01:12:58,441 --> 01:12:59,341 رمز عبور 1834 01:13:01,120 --> 01:13:02,799 وقتی شستش اینجا نشسته بود. 1835 01:13:04,910 --> 01:13:05,836 برای من بنوش 1836 01:13:06,137 --> 01:13:06,659 تو او را دیدی 1837 01:13:06,760 --> 01:13:07,801 اما آن را بنوشید. 1838 01:13:08,360 --> 01:13:10,782 او یک دنده لعنتی، یک عقب مانده است، 1839 01:13:10,783 --> 01:13:12,224 نوعی که آنها به سوئز می فرستادند. 1840 01:13:12,995 --> 01:13:14,765 خوب، عالی، قدیمی. 1841 01:13:14,966 --> 01:13:15,530 یک سنت گرا. 1842 01:13:15,531 --> 01:13:16,476 نوع مورد استفاده نیست 1843 01:13:16,477 --> 01:13:17,399 به عنوان رمز عبور نام فرزندان شما 1844 01:13:17,400 --> 01:13:17,794 برای پدر به عنوان رمز عبور نام فرزندان شما 1845 01:13:17,795 --> 01:13:19,709 او کارش را دوست دارد، به آن افتخار می کند و این به او مربوط می شود. 1846 01:13:19,710 --> 01:13:20,910 بنابراین، چه چیز بزرگ است؟ 1847 01:13:21,120 --> 01:13:21,270 BASKERVILLE دسترسی به این تسهیلات مجاز خواهد بود فقط با RU�N� PANS�M مجاز از 1848 01:13:21,440 --> 01:13:21,490 قانون جلسات (رویه های علمی) 1986 فصل 14 بخش سازماندهی شده 1849 01:13:21,560 --> 01:13:21,889 جدا شده کارمندان و چرخه های کاری 1850 01:13:22,043 --> 01:13:22,813 کتاب ها 1851 01:13:23,400 --> 01:13:25,091 هفته نامه دفاع جین، نسخه های صحافی شده. 1852 01:13:25,092 --> 01:13:25,705 هانیبال 1853 01:13:26,306 --> 01:13:26,909 ولینگتون 1854 01:13:27,310 --> 01:13:27,921 رومل. 1855 01:13:28,222 --> 01:13:31,106 چرچیل «تاریخ به زبان انگلیسی ملل سخنگو»، هر چهار اثر. 1856 01:13:31,965 --> 01:13:33,759 چرچیل، دستور چرچیل. 1857 01:13:34,280 --> 01:13:35,330 چاپ "یک سال در خیابان داونینگ". 1858 01:13:35,331 --> 01:13:35,871 یک، دو، سه، دو... 1859 01:13:35,872 --> 01:13:37,947 پنج بیوگرافی مختلف از تاچر 1860 01:13:38,931 --> 01:13:41,380 اواسط دهه 80، پدر و پسر. 1861 01:13:41,381 --> 01:13:43,944 ستاره بریمور، مدال، برای خدمات فوق العاده؟ 1862 01:13:44,086 --> 01:13:46,123 تا آن تاریخ می توانم بگویم... یک کهنه سرباز فالکلند؟ 1863 01:13:46,124 --> 01:13:46,511 باشه 1864 01:13:46,512 --> 01:13:48,518 همچنین، تاچر انتخاب بهتری نسبت به چرچیل است. 1865 01:13:48,519 --> 01:13:49,495 پس رمز اینه؟ 1866 01:13:49,596 --> 01:13:49,999 نه! 1867 01:13:50,000 --> 01:13:52,353 با مردی مثل سرگرد بریمور این موضوع شخصی تر خواهد بود. 1868 01:13:54,200 --> 01:13:55,119 دسترسی به بخش مخفی سیا رمز خودرو: 1869 01:13:55,120 --> 01:13:55,197 دسترسی به بخش مخفی سیا رمز خودرو: M 1870 01:13:55,197 --> 01:13:55,274 دسترسی به بخش مخفی سیا رمز خودرو: مادر 1871 01:13:55,274 --> 01:13:55,351 دسترسی به بخش مخفی سیا رمز عبور خودرو: Mar 1872 01:13:55,351 --> 01:13:55,428 دسترسی به بخش مخفی سیا Aut. heslo: مارگ 1873 01:13:55,428 --> 01:13:55,505 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مارگا 1874 01:13:55,505 --> 01:13:55,582 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مارگار 1875 01:13:55,582 --> 01:13:57,319 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مارگار 1876 01:13:57,320 --> 01:13:57,412 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مارگار 1877 01:13:57,412 --> 01:13:57,504 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مارگا 1878 01:13:57,504 --> 01:13:57,596 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مارگ 1879 01:13:57,596 --> 01:13:57,688 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مارس 1880 01:13:57,688 --> 01:13:57,780 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مامان 1881 01:13:57,780 --> 01:13:58,740 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. سلام: م 1882 01:14:00,280 --> 01:14:00,439 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. سلام: م 1883 01:14:00,440 --> 01:14:00,536 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مامان 1884 01:14:00,536 --> 01:14:00,632 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مگ 1885 01:14:00,632 --> 01:14:00,728 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مگ 1886 01:14:00,728 --> 01:14:00,824 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مگی 1887 01:14:00,824 --> 01:14:02,799 P��STUP ZAM�TNUT Tajn� Slo'ka CIA Aut. heslo: مگی 1888 01:14:02,800 --> 01:14:04,039 P�EKON�N� 300/421 پیجاتو نه 1889 01:14:05,880 --> 01:14:06,440 P�EKON�N� 300/421 پیجاتو نه 1890 01:14:09,540 --> 01:14:10,640 extr�mn� ovlivnitelnost 1891 01:14:11,640 --> 01:14:12,840 strach a jeho podn�ty 1892 01:14:13,040 --> 01:14:14,440 podm�n�n� �zkost 1893 01:14:14,840 --> 01:14:16,240 آئروسل روزپتیل 1894 01:14:28,449 --> 01:14:29,174 سگ شکاری 1895 01:14:35,170 --> 01:14:35,239 پا 1896 01:14:35,240 --> 01:14:35,439 پار 1897 01:14:35,440 --> 01:14:35,639 پارا 1898 01:14:35,640 --> 01:14:35,839 پاران 1899 01:14:35,840 --> 01:14:36,039 پارانو 1900 01:14:36,040 --> 01:14:36,239 پارانویا 1901 01:14:36,240 --> 01:14:36,769 پارانویا 1902 01:14:36,770 --> 01:14:36,790 پارانویا زووا 1903 01:14:36,800 --> 01:14:36,813 پارانویا زووا 1904 01:14:36,813 --> 01:14:36,826 پارانویا Z�va�n 1905 01:14:36,826 --> 01:14:36,999 پارانویا Z�va�n� 1906 01:14:37,000 --> 01:14:37,056 پارانویا Z�vañn� p 1907 01:14:37,056 --> 01:14:37,112 پارانویا Z�vañn� po 1908 01:14:37,112 --> 01:14:37,168 پارانویا زونا پو 1909 01:14:37,168 --> 01:14:37,224 پارانویا زووان پوک 1910 01:14:37,224 --> 01:14:37,280 پارانویا زووان پوکو 1911 01:14:37,280 --> 01:14:37,336 پارانویا زووان پوکوز 1912 01:14:37,336 --> 01:14:37,392 پارانویا زووان پوکوزه 1913 01:14:37,392 --> 01:14:37,448 پارانویا زووان پوکوزن 1914 01:14:37,448 --> 01:14:37,504 پارانویا زووان پوکوزن 1915 01:14:37,504 --> 01:14:37,560 aranoia زووان پوکوزن � 1916 01:14:37,560 --> 01:14:37,616 aranoia زووان پوکوزن �ای 1917 01:14:37,616 --> 01:14:37,672 aranoia زووان پوکوزن ال 1918 01:14:37,672 --> 01:14:37,728 aranoia زووان پوکوزن الن 1919 01:14:37,728 --> 01:14:37,784 زووان پوکوزن �الن� 1920 01:14:37,784 --> 01:14:37,840 زووان پوکوزن ولنه 1921 01:14:37,840 --> 01:14:37,896 زووان پوکوزن اِلن هو 1922 01:14:37,896 --> 01:14:37,952 زووان پوکوزن �النهو l 1923 01:14:37,952 --> 01:14:38,008 زووان پوکوزن �النهو لا 1924 01:14:38,008 --> 01:14:38,064 زووان پوکوزن اِلن هو لال 1925 01:14:38,064 --> 01:14:38,120 زووان پوکوزن �النهو پایین 1926 01:14:38,120 --> 01:14:38,176 زووان پوکوزن اِلن هو لالوک 1927 01:14:38,176 --> 01:14:38,340 زووان پوکوزن النهو لوکو 1928 01:14:38,341 --> 01:14:38,391 واون پوکوزن �النهو لوکو 1929 01:14:38,391 --> 01:14:38,441 وان پوکوزن �النهو لوکو 1930 01:14:38,441 --> 01:14:38,490 n� po�kozen� �eln�ho loku 1931 01:14:38,490 --> 01:14:38,579 کرون باری n� po�kozen� �eln�ho loku 1932 01:14:38,580 --> 01:14:38,839 کرون باریرا � po�kozen���eln�ho loku 1933 01:14:38,840 --> 01:14:38,890 کرون باریرا پوکوزن، النهو لوکو 1934 01:14:38,890 --> 01:14:38,940 کرون باریرا okozen� �eln�ho lolu 1935 01:14:38,940 --> 01:14:38,990 کرون باریرا �kozen� �eln�ho low 1936 01:14:38,990 --> 01:14:39,040 کرون باریرا kozen� �eln�ho lolu 1937 01:14:39,040 --> 01:14:39,090 کرون باریرا ozen� �eln�ho lonu 1938 01:14:39,090 --> 01:14:39,140 کرون باریرا zen� �eln��� پایین برو 1939 01:14:39,140 --> 01:14:39,190 کرون باریرا en� �eln�ho under 1940 01:14:39,190 --> 01:14:39,240 کرون باریرا n� �eln�ho 1941 01:14:39,240 --> 01:14:39,290 کرون باریرا برو پایین 1942 01:14:39,290 --> 01:14:39,340 کرون باریرا برو پایین 1943 01:14:39,340 --> 01:14:39,390 کرون باریرا elnóho laloku 1944 01:14:39,391 --> 01:14:39,440 کرون باریرا ln�ho laloku 1945 01:14:39,440 --> 01:14:39,490 کرون باریرا n�ho laloku 1946 01:14:39,491 --> 01:14:39,540 کرون باریرا هو لالوکو 1947 01:14:39,540 --> 01:14:39,999 کرون باریرا 1948 01:14:40,000 --> 01:14:40,039 کرون باریرا نبز 1949 01:14:40,040 --> 01:14:40,079 کرون باریرا Nebezpe�n 1950 01:14:40,080 --> 01:14:40,140 کرون باریرا Nebezpe�n 1951 01:14:40,160 --> 01:14:40,199 کرون باریرا Nebezpe�n� z 1952 01:14:40,199 --> 01:14:40,238 کرون باریرا Nebezpe�n� zr 1953 01:14:40,238 --> 01:14:40,277 کرون باریرا Nebezpe�n� zry 1954 01:14:40,277 --> 01:14:40,316 کرون باریرا Nebezpe�n� zryc 1955 01:14:40,316 --> 01:14:40,355 سد خونی سرعت خطرناک 1956 01:14:40,355 --> 01:14:40,394 سد خونی به طور خطرناکی سرعت دهید 1957 01:14:40,394 --> 01:14:40,433 سد خونی خطر شتاب می گیرد 1958 01:14:40,433 --> 01:14:40,472 سد خونی خطر تسریع شد 1959 01:14:40,472 --> 01:14:40,689 سد خونی به طور خطرناکی شتاب گرفت 1960 01:14:40,690 --> 01:14:40,790 سد خونی اوکلیو به طور خطرناکی شتاب گرفت 1961 01:14:40,790 --> 01:14:40,799 سد خونی اوه خدای من به طور خطرناکی شتاب گرفت 1962 01:14:40,800 --> 01:14:40,828 سد خونی لعنت بر زخم به طور خطرناکی شتاب گرفت 1963 01:14:40,828 --> 01:14:40,856 سد خونی من از صدمه متنفرم Nebezpe�n� zrychlen� 1964 01:14:40,856 --> 01:14:40,884 کرون باریرا اوکلیو پوران Nebezpe�n� zrychlen� 1965 01:14:40,884 --> 01:14:40,940 کرون باریرا اوکلیو پوران Nebezpe�n� zrychlen� 1966 01:14:41,000 --> 01:14:41,039 کرون باریرا اوکلیو پوران l Nebezpe�n� zrychlen� 1967 01:14:41,040 --> 01:14:41,112 کرون باریرا اوکلیو پورانول Nebezpe�n� zrychlen� 1968 01:14:41,112 --> 01:14:41,184 کرون باریرا اوکلیو پوران لب Nebezpe�n� zrychlen� 1969 01:14:41,184 --> 01:14:41,256 کرون باریرا اوکلیو پوران لبک Nebezpe�n� zrychlen� 1970 01:14:41,256 --> 01:14:41,330 کرون باریرا اوکلیو پوران لبکی Nebezpe�n� zrychlen� 1971 01:14:41,331 --> 01:14:41,581 اوکلیو پوران‌نلبکی Nebezpe�n� zrychlen� 1972 01:14:41,581 --> 01:14:41,681 اوکلیو پوران‌نلبکی ebezpe�n� zrychlen� 1973 01:14:41,682 --> 01:14:41,781 اوکلیو پوران‌نلبکی bezpe�n� zrychlen� 1974 01:14:41,782 --> 01:14:41,881 اوکلیو پوران‌نلبکی ezpe�n� zrychlen� 1975 01:14:41,881 --> 01:14:41,981 اوکلیو پوران‌نلبکی zpe�n� zrychlen� 1976 01:14:41,981 --> 01:14:42,081 اوکلیو پوران‌نلبکی peñn� zrychlen� 1977 01:14:42,081 --> 01:14:42,181 اوکلیو پوران‌نلبکی e�n� zrychlen� 1978 01:14:42,181 --> 01:14:42,281 نکو �n� zrychlen� 1979 01:14:42,281 --> 01:14:42,381 نوکولی سریع است 1980 01:14:42,381 --> 01:14:42,481 ن سریع است 1981 01:14:42,481 --> 01:14:42,581 نوکولیکا � افزایش سرعت�� 1982 01:14:42,581 --> 01:14:42,681 نوکولیکان افزایش سرعت 1983 01:14:42,681 --> 01:14:42,781 نوکولیکان سو افزایش سرعت 1984 01:14:42,781 --> 01:14:42,959 نكوليكان سوبن 1985 01:14:42,960 --> 01:14:43,063 نكوليكان سوبن در مقابل 1986 01:14:43,063 --> 01:14:43,166 نكوليكان سوبن ور 1987 01:14:43,166 --> 01:14:43,269 نكوليكان سوبن ورا 1988 01:14:43,269 --> 01:14:43,372 نكوليكان سوبن ورا 1989 01:14:43,372 --> 01:14:43,475 نكوليكان سوبن وراد 1990 01:14:43,475 --> 01:14:43,759 نكوليكان سوبن ورادا 1991 01:14:43,760 --> 01:14:43,860 �kolikan�sobn� vra'da 1992 01:14:43,860 --> 01:14:43,960 kolikan�sobn� vra�da 1993 01:14:43,960 --> 01:14:44,060 olikan�sobn� vra�da 1994 01:14:44,060 --> 01:14:44,160 ليکان سوبن ورادا 1995 01:14:44,160 --> 01:14:44,260 ikan�sobn� vra�da 1996 01:14:44,260 --> 01:14:44,360 کان سوبن ورادا 1997 01:14:44,360 --> 01:14:44,460 انسوبن ورادا 1998 01:14:44,460 --> 01:14:44,560 n�sobn� vra�da 1999 01:14:44,560 --> 01:14:44,660 sobn� vra�da 2000 01:14:44,660 --> 01:14:44,760 obn� vra�da 2001 01:14:44,760 --> 01:14:44,860 بنا درودا 2002 01:14:44,860 --> 01:14:44,960 n� vra�da 2003 01:14:44,961 --> 01:14:45,061 ورادا 2004 01:14:45,634 --> 01:14:46,510 جی... 2005 01:14:48,400 --> 01:14:49,317 پروژه Hound. 2006 01:14:49,894 --> 01:14:51,388 دلیوژن نوا، 2007 01:14:51,389 --> 01:14:54,161 kter� �in� sv� u�ivatele siln� ovlivniteln�mi. 2008 01:14:54,720 --> 01:14:57,039 آنها می خواستند از آن به عنوان یک سلاح ضد شبه نظامی استفاده کنند، 2009 01:14:57,140 --> 01:14:58,474 دشمن را کاملاً منحرف کند 2010 01:14:58,475 --> 01:14:59,634 کمک ترس و محرک آن 2011 01:14:59,635 --> 01:15:01,982 اما آن را تمام کردند و در سال 1986 تعطیل کردند. 2012 01:15:02,963 --> 01:15:04,203 به خاطر کاری که با مردم کرد 2013 01:15:04,204 --> 01:15:05,190 که روی آن آزمایش کردند. 2014 01:15:05,391 --> 01:15:06,626 و کاری که با بقیه کردند. 2015 01:15:07,200 --> 01:15:08,823 قرار گرفتن در معرض طولانی مدت آنها را به عضویت سوق داد. 2016 01:15:10,088 --> 01:15:11,983 آنها به طور غیرقابل کنترلی تهاجمی شدند. 2017 01:15:12,260 --> 01:15:13,897 پس آیا کسی دوباره این کار را انجام می دهد؟ 2018 01:15:14,398 --> 01:15:15,550 آیا او به آزمایش ادامه می دهد؟ 2019 01:15:15,640 --> 01:15:17,078 می توانید برای بهبود آن تلاش کنید. 2020 01:15:17,179 --> 01:15:18,579 بیست سال گذشته. 2021 01:15:18,680 --> 01:15:19,395 سازمان بهداشت جهانی؟ 2022 01:15:20,100 --> 01:15:21,737 آیا چیزی در مورد آن نام ها می دانید؟ 2023 01:15:22,380 --> 01:15:23,290 نه اصلا هیچی 2024 01:15:24,640 --> 01:15:26,680 پنج دانشمند اصلی 2025 01:15:27,680 --> 01:15:29,240 بیست سال پیش. 2026 01:15:31,400 --> 01:15:34,144 ممکن است یک تلفن در جایی در پشت آن عکس وجود داشته باشد. 2027 01:15:35,220 --> 01:15:35,827 کسی که به اندازه کافی بزرگ شده است 2028 01:15:35,828 --> 01:15:38,111 به منظور شرکت در آزمایش در سال 1986 ... 2029 01:15:40,760 --> 01:15:42,712 آیا کسی که می گوید "تلفن همراه" می تواند 2030 01:15:42,713 --> 01:15:44,116 چون او مدتی را در آمریکا گذراند. 2031 01:15:44,117 --> 01:15:45,016 یادت هست جان؟ 2032 01:15:45,480 --> 01:15:47,210 این رمز عبور برای موبایل من است. 2033 01:15:47,360 --> 01:15:49,754 او قولش را به ما داد اگر «نیاز» داشتیم. 2034 01:15:49,805 --> 01:15:51,682 اوه خدای من، باب فرانکلند. 2035 01:15:51,820 --> 01:15:53,050 اما باب حتی در… 2036 01:15:53,051 --> 01:15:54,151 منظورم این است که او یک ویروس شناس است. 2037 01:15:54,152 --> 01:15:55,652 اینها سلاح های شیمیایی هستند. 2038 01:15:55,653 --> 01:15:56,824 او با هیچ چیز شروع کرد. 2039 01:15:58,170 --> 01:16:00,882 و هرگز این اطمینان و وسواس را از دست نداد، 2040 01:16:00,883 --> 01:16:02,975 اگر دارو واقعاً می توانست اثر کند. 2041 01:16:04,020 --> 01:16:05,411 خیلی خوب بود که حرفش را به آنها داد. 2042 01:16:06,512 --> 01:16:07,940 بیایید یک جلسه کوچک ترتیب دهیم. 2043 01:16:19,220 --> 01:16:19,840 هال؟ 2044 01:16:23,740 --> 01:16:24,316 چه کسی آنجاست 2045 01:16:24,537 --> 01:16:25,820 شما باید هنری را پیدا کنید. 2046 01:16:26,490 --> 01:16:27,697 این مال لوئیز مورتیمر است. 2047 01:16:28,160 --> 01:16:28,903 لوئیز، چه خبر است؟ 2048 01:16:29,600 --> 01:16:30,424 هنری است ... 2049 01:16:31,625 --> 01:16:32,245 او شروع به یادآوری کرد. 2050 01:16:32,246 --> 01:16:33,005 سپس... 2051 01:16:34,100 --> 01:16:34,800 تلاش کرد تا ... 2052 01:16:36,200 --> 01:16:36,853 من یک اسلحه دارم. 2053 01:16:36,854 --> 01:16:38,104 او به دنبال اسلحه رفت و سعی کرد ... 2054 01:16:38,405 --> 01:16:38,937 در مورد چی؟ 2055 01:16:41,120 --> 01:16:42,030 رفته است. 2056 01:16:42,491 --> 01:16:44,540 باید جلویش رو بگیری، نمی دونم ممکنه چیکار کنه. 2057 01:16:45,540 --> 01:16:46,506 کجایی؟ 2058 01:16:46,600 --> 01:16:47,170 در خانه اش. 2059 01:16:47,171 --> 01:16:48,271 من در مشکل هستم، من در مشکل هستم. 2060 01:16:49,100 --> 01:16:50,081 باشه اونجا بمون 2061 01:16:50,082 --> 01:16:51,319 ما یک نفر را پیش شما می فرستیم، باشه؟ 2062 01:16:51,920 --> 01:16:52,429 هنری؟ 2063 01:16:52,930 --> 01:16:53,730 او به او حمله کرد. 2064 01:16:53,831 --> 01:16:54,220 آیا او رفته است؟ 2065 01:16:54,274 --> 01:16:56,486 او فقط می توانست به یک مکان برود، به جایی که همه چیز شروع شد. 2066 01:16:57,720 --> 01:16:58,998 لسترید، به دره برو. 2067 01:16:59,199 --> 01:17:00,340 دره Dewer's, فوری! 2068 01:17:00,391 --> 01:17:01,341 و اسلحه ات را بردار 2069 01:17:43,460 --> 01:17:44,467 متاسفم 2070 01:17:49,520 --> 01:17:50,968 خیلی متاسفم بابا 2071 01:17:55,740 --> 01:17:56,708 نه، هنری، نه! 2072 01:17:56,709 --> 01:17:57,511 نه! 2073 01:17:57,990 --> 01:17:58,390 برگرد! 2074 01:17:58,391 --> 01:17:58,899 برو... 2075 01:17:58,900 --> 01:17:59,900 از من دور شو! 2076 01:17:59,901 --> 01:18:01,204 آروم باش هنری، آروم باش. 2077 01:18:01,205 --> 01:18:01,865 فقط آرام باش 2078 01:18:01,920 --> 01:18:02,675 من می دانم که چه هستم. 2079 01:18:02,776 --> 01:18:04,476 میدونم سعی کردم چیکار کنم! 2080 01:18:04,577 --> 01:18:06,166 فقط اسلحه را زمین بگذار، خوب است. 2081 01:18:06,167 --> 01:18:06,608 نه، نه! 2082 01:18:06,609 --> 01:18:08,019 میدونم چی هستم! 2083 01:18:08,100 --> 01:18:09,760 بله، من مطمئنم که شما، هنری. 2084 01:18:10,261 --> 01:18:12,116 آنها همه چیز را برای شما توضیح دادند، نه؟ 2085 01:18:12,840 --> 01:18:14,372 خیلی کامل توضیح دادند. 2086 01:18:14,873 --> 01:18:15,673 چی؟ 2087 01:18:16,410 --> 01:18:18,125 کسی باید شما را گول بزند 2088 01:18:19,270 --> 01:18:20,521 باید تو را در کودکی نگه دارد، 2089 01:18:20,522 --> 01:18:22,552 برای تایید رویایی که به هر دوی شما مربوط می شود، 2090 01:18:22,553 --> 01:18:24,744 چون شروع کردی به یادآوری 2091 01:18:25,230 --> 01:18:26,091 این را به خاطر بسپار، هنری. 2092 01:18:26,092 --> 01:18:26,864 شما باید به یاد داشته باشید. 2093 01:18:26,865 --> 01:18:29,924 وقتی کوچیک بودی اینجا چی شد؟ 2094 01:18:30,260 --> 01:18:34,023 فکر کردم بابام رو گرفت 2095 01:18:34,540 --> 01:18:35,348 اون عوضی 2096 01:18:35,349 --> 01:18:35,914 فکر کردم... 2097 01:18:35,915 --> 01:18:36,566 اوه بله.. 2098 01:18:36,667 --> 01:18:38,167 اوه عیسی، من ... 2099 01:18:38,168 --> 01:18:39,939 من چیزی ندارم! 2100 01:18:39,940 --> 01:18:40,790 من نه! 2101 01:18:40,791 --> 01:18:41,991 نه، نه، هنری! 2102 01:18:41,992 --> 01:18:42,992 هنری، به خاطر خدا! 2103 01:18:42,993 --> 01:18:43,993 هنری، به خاطر بسپار 2104 01:18:43,994 --> 01:18:44,994 "آزادی در" 2105 01:18:44,995 --> 01:18:45,594 دو کلمه 2106 01:18:45,595 --> 01:18:48,534 دو کلمه ای که شما را می ترساند پسر کوچک 20 سال پیش دید. 2107 01:18:48,640 --> 01:18:49,941 شما شروع به اضافه کردن یک چیز به چیز دیگر کردید. 2108 01:18:49,942 --> 01:18:51,811 به یاد بیاورید که واقعاً آن شب اینجا چه اتفاقی افتاد. 2109 01:18:52,512 --> 01:18:54,285 بزرگ نبود، هنری؟ 2110 01:18:55,480 --> 01:18:56,532 هیولای "روز" 2111 01:18:58,070 --> 01:18:59,033 اما مو. 2112 01:19:42,620 --> 01:19:43,473 نمیتونستی از پسش بر بیای 2113 01:19:44,074 --> 01:19:45,390 تو بچه بودی 2114 01:19:46,150 --> 01:19:48,517 اینطوری با یه چیز دیگه برام توضیح دادی. 2115 01:19:49,360 --> 01:19:50,406 بعد شروع کردی به یادآوری 2116 01:19:50,407 --> 01:19:51,681 پس باید متوقف می شدی 2117 01:19:52,290 --> 01:19:53,347 رانده به عضویت، 2118 01:19:53,348 --> 01:19:55,927 طوری که هیچکس حرف شما را باور نکند 2119 01:19:56,328 --> 01:19:57,028 شرلوک! 2120 01:19:57,740 --> 01:19:58,486 خوب است. 2121 01:19:59,587 --> 01:20:00,587 عالیه رفیق 2122 01:20:01,560 --> 01:20:02,647 اما ما دیدیمش... 2123 01:20:03,298 --> 01:20:04,920 اون عوضی شب رو باور کن 2124 01:20:05,030 --> 01:20:06,030 ببین...اگه من دیدم ما... 2125 01:20:06,031 --> 01:20:08,182 بله، یک سگ بود، هنری. 2126 01:20:08,965 --> 01:20:10,775 او آثاری از خود به جا گذاشت، از شاهدان محافظت کرد، 2127 01:20:10,776 --> 01:20:12,750 اما او یک سگ معمولی بیش نبود. 2128 01:20:12,751 --> 01:20:13,377 هر دو او را دیدیم 2129 01:20:13,378 --> 01:20:15,339 آن‌طوری که ذهن‌های معتاد شده ما می‌خواستند دیدند 2130 01:20:15,340 --> 01:20:16,269 برای دیدن او 2131 01:20:16,580 --> 01:20:19,341 ترس و محرک های آن، اینطوری کار می کند. 2132 01:20:21,470 --> 01:20:23,177 اما هیولای «روز» هرگز وجود نداشت. 2133 01:20:27,448 --> 01:20:28,164 شرلوک... 2134 01:20:29,749 --> 01:20:30,149 نه! 2135 01:20:30,550 --> 01:20:30,991 خیر 2136 01:20:31,092 --> 01:20:31,292 خیر 2137 01:20:31,293 --> 01:20:31,590 هنری! 2138 01:20:31,591 --> 01:20:31,835 خیر 2139 01:20:31,936 --> 01:20:32,136 خیر 2140 01:20:32,137 --> 01:20:32,337 هنری! 2141 01:20:32,338 --> 01:20:32,815 شرلوک! 2142 01:20:33,016 --> 01:20:33,429 نه! 2143 01:20:33,439 --> 01:20:34,739 نه، نه! 2144 01:20:34,740 --> 01:20:35,740 نه، نه، نه! 2145 01:20:35,741 --> 01:20:36,399 هنری 2146 01:20:36,400 --> 01:20:37,400 نه! 2147 01:20:39,840 --> 01:20:40,587 جهنم! 2148 01:20:41,100 --> 01:20:42,060 گرگ، او را می بینی؟ 2149 01:20:43,061 --> 01:20:44,417 عالی، او مواد مخدر مصرف نمی کند، شرلوک. 2150 01:20:44,418 --> 01:20:45,166 پس این چیست؟ 2151 01:20:46,239 --> 01:20:46,839 این چیه؟! 2152 01:20:46,840 --> 01:20:48,295 خوب، اینجاست. 2153 01:20:49,360 --> 01:20:51,133 اما او فقط یک سگ است، هنری! 2154 01:20:51,734 --> 01:20:53,829 چیزی بیشتر از یک سگ معمولی! 2155 01:20:53,900 --> 01:20:55,080 خدایا! 2156 01:20:58,040 --> 01:20:59,140 مسیح آقا! 2157 01:21:05,941 --> 01:21:06,490 شرلوک. 2158 01:21:13,641 --> 01:21:14,247 نه... 2159 01:21:14,406 --> 01:21:15,042 نه... 2160 01:21:22,460 --> 01:21:23,249 این تو نیستی! 2161 01:21:23,993 --> 01:21:24,862 این شما نیستید! 2162 01:21:33,000 --> 01:21:33,682 مه 2163 01:21:33,743 --> 01:21:34,283 چی؟ 2164 01:21:34,284 --> 01:21:36,588 این مه است، دارو در مه است! 2165 01:21:36,650 --> 01:21:38,828 پراکندگی آئروسل، این چیزی است که آنها در آن گزارش ها نوشتند. 2166 01:21:38,829 --> 01:21:40,690 پروژه HOUND، این مه است! 2167 01:21:40,720 --> 01:21:42,165 میدان مین شیمیایی! 2168 01:21:43,820 --> 01:21:45,186 به خاطر خدا بکش! 2169 01:21:45,437 --> 01:21:46,137 بکش! 2170 01:21:59,800 --> 01:22:00,764 به او نگاه کن، هنری. 2171 01:22:01,641 --> 01:22:02,751 نه، نه، نه! 2172 01:22:02,852 --> 01:22:04,024 بیا، به او نگاه کن! 2173 01:22:09,960 --> 01:22:11,097 ای حرامزاده 2174 01:22:11,488 --> 01:22:14,783 تو... لعنتی! 2175 01:22:15,160 --> 01:22:15,887 بیست سال! 2176 01:22:15,988 --> 01:22:18,644 بیست سال از زندگی من به او رسید! 2177 01:22:18,645 --> 01:22:19,090 بیا 2178 01:22:19,090 --> 01:22:20,923 چرا فقط من را نکشتی؟! 2179 01:22:20,924 --> 01:22:22,391 چون مردگان گوش می دهند، 2180 01:22:22,392 --> 01:22:23,992 او به چیزی بیش از کشتن تو نیاز داشت. 2181 01:22:24,960 --> 01:22:26,133 او مجبور بود به هر کلمه ای توهین کند 2182 01:22:26,134 --> 01:22:27,890 تا حالا در مورد پدرت چی گفتی 2183 01:22:28,060 --> 01:22:30,603 و درمان درست جلوی بینی او بود. 2184 01:22:31,390 --> 01:22:32,759 میدان مین شیمیایی! 2185 01:22:32,760 --> 01:22:34,179 سوزن ها را در زمین بگیر، 2186 01:22:34,180 --> 01:22:36,660 که هر بار که به اینجا برمی گشتی غافلگیرت می کرد. 2187 01:22:37,100 --> 01:22:39,545 یک سلاح قتل و یک صحنه جنایت در یک. 2188 01:22:40,320 --> 01:22:41,947 این مورد، هنری! 2189 01:22:42,198 --> 01:22:43,048 متشکرم 2190 01:22:43,700 --> 01:22:44,852 عالی بود! 2191 01:22:44,853 --> 01:22:45,491 شرلوک! 2192 01:22:45,692 --> 01:22:46,303 چی؟ 2193 01:22:47,790 --> 01:22:48,757 زمان بندی شده 2194 01:22:50,680 --> 01:22:51,296 نامناسب؟ 2195 01:22:51,397 --> 01:22:52,317 نه، نه، این است... 2196 01:22:52,318 --> 01:22:53,414 در کف است 2197 01:22:53,780 --> 01:22:56,535 این خوب است زیرا این بدان معنی است که ... 2198 01:22:57,460 --> 01:23:01,438 این یعنی بابام درست میگفت 2199 01:23:01,940 --> 01:23:03,635 او چیزی پیدا کرد، درست است؟ 2200 01:23:04,920 --> 01:23:07,847 و به همین دلیل او را کشتید، زیرا حق با او بود. 2201 01:23:08,100 --> 01:23:09,715 و چون تو را گرفت... 2202 01:23:11,301 --> 01:23:14,095 فقط یک آزمایش ساده 2203 01:23:21,960 --> 01:23:22,835 فرانکلند! 2204 01:23:26,466 --> 01:23:27,062 فرانکلند! 2205 01:23:27,163 --> 01:23:27,956 بکش! 2206 01:23:31,740 --> 01:23:32,613 بیا، آن را بیرون بیاور! 2207 01:23:34,180 --> 01:23:35,580 فایده ای نداره، فرانکلند! 2208 01:24:40,240 --> 01:24:40,880 ممنون، بیلی 2209 01:24:42,980 --> 01:24:45,315 بنابراین نگذاشتند او را بکشند - آن سگ. 2210 01:24:45,516 --> 01:24:46,116 بدیهی است. 2211 01:24:46,117 --> 01:24:48,037 آنها احتمالاً نمی توانند تصمیم بگیرند که این کار را انجام دهند. 2212 01:24:49,620 --> 01:24:50,320 می فهمم. 2213 01:24:52,180 --> 01:24:52,876 نه، او این کار را نمی کند. 2214 01:24:54,320 --> 01:24:55,162 نه، من نمی فهمم. 2215 01:24:55,213 --> 01:24:55,864 احساس؟ 2216 01:24:55,925 --> 01:24:56,740 احساس 2217 01:24:59,660 --> 01:25:01,275 گوش کن، در آن آزمایشگاه چه اتفاقی برای من افتاد؟ 2218 01:25:03,600 --> 01:25:04,530 آیا او معجون می خواهد که با آن همراه شود؟ 2219 01:25:04,580 --> 01:25:05,555 من هرگز به آن دره نرفته ام، 2220 01:25:05,556 --> 01:25:08,055 پس چطور شد که من آن چیزها را آنجا شنیدم؟ 2221 01:25:08,056 --> 01:25:09,399 شما نام ترس و محرک های آن را گذاشتید. 2222 01:25:09,400 --> 01:25:10,651 باید جای دیگری شسته می شد، 2223 01:25:10,652 --> 01:25:11,852 شاید وقتی به آن آزمایشگاه رفتی... 2224 01:25:11,953 --> 01:25:14,356 دیدی آن لوله ها، پیرمرد، مثل آبکش می چکد. 2225 01:25:15,147 --> 01:25:16,759 و آنها گاز را هدایت کردند، بنابراین ... 2226 01:25:17,510 --> 01:25:18,624 کاپ بود یا هویس؟ 2227 01:25:18,625 --> 01:25:19,425 صبر کن 2228 01:25:19,600 --> 01:25:20,790 فکر کردی توی شکر هست 2229 01:25:21,041 --> 01:25:22,522 شما متقاعد شده بودید که در شکر است. 2230 01:25:23,340 --> 01:25:24,079 بهتره عجله کنیم 2231 01:25:24,080 --> 01:25:26,451 قطار نیم ساعت دیگر حرکت می کند، بنابراین اگر می خواهید ... 2232 01:25:27,040 --> 01:25:28,018 خدایا 2233 01:25:28,449 --> 01:25:29,617 تو بودی 2234 01:25:29,980 --> 01:25:32,398 تو همانی هستی که مرا در آن آزمایشگاه لعنتی حبس کردی. 2235 01:25:32,860 --> 01:25:34,228 مجبور شدم، این یک آزمایش بود. 2236 01:25:34,229 --> 01:25:35,082 آزمایش؟ 2237 01:25:35,575 --> 01:25:36,994 به من خیانت شد شرلوک 2238 01:25:36,995 --> 01:25:38,305 من تا حد مرگ ترسیده بودم. 2239 01:25:38,306 --> 01:25:39,061 من فکر کردم دارو در قند است 2240 01:25:39,062 --> 01:25:40,392 بنابراین من آن را در قهوه شما. 2241 01:25:40,840 --> 01:25:42,812 سپس همه چیز را با سرگرد بریمور ترتیب دادم. 2242 01:25:43,213 --> 01:25:45,180 همچنین شرایط کاملا علمی، آزمایشگاهی، 2243 01:25:45,181 --> 01:25:46,096 و به معنای واقعی کلمه 2244 01:25:50,600 --> 01:25:52,000 او اینجا با من است. 2245 01:25:52,101 --> 01:25:52,901 باشه، دست از صحبت نکش! 2246 01:25:52,902 --> 01:25:54,002 من پیدات می کنم. 2247 01:25:56,280 --> 01:25:57,147 صحبت نکن! 2248 01:25:57,148 --> 01:25:58,431 نمیتونم، دارمش. 2249 01:25:58,432 --> 01:25:59,932 �چی می بینم به من بگو. 2250 01:26:03,160 --> 01:26:05,120 نمی دانم، اما اکنون می توانم آن را بشنوم. 2251 01:26:06,220 --> 01:26:07,917 می‌دانستم چه تأثیری بر تغییر ذهن دارد، 2252 01:26:07,918 --> 01:26:09,867 بنابراین من باید آن را به طور متوسط امتحان کنم. 2253 01:26:10,900 --> 01:26:12,100 می دانید منظورم چیست. 2254 01:26:14,700 --> 01:26:15,899 اما در شکر نبود. 2255 01:26:16,350 --> 01:26:17,150 نه ولی... 2256 01:26:17,151 --> 01:26:19,405 من نمی توانستم بدانم که او گاز را استنشاق کرده است. 2257 01:26:19,499 --> 01:26:20,367 پس شما اشتباه می کنید. 2258 01:26:20,368 --> 01:26:21,099 خیر 2259 01:26:21,800 --> 01:26:23,759 او اشتباه می کرد، در شکر نبود. 2260 01:26:23,810 --> 01:26:25,116 اشتباه کردی 2261 01:26:25,117 --> 01:26:25,823 کمی. 2262 01:26:27,300 --> 01:26:28,235 این اتفاق نخواهد افتاد. 2263 01:26:32,760 --> 01:26:34,020 آیا اثرات طولانی مدتی دارید؟ 2264 01:26:34,820 --> 01:26:35,469 نه اصلا. 2265 01:26:36,170 --> 01:26:37,466 به محض اینکه آن را از بدنش خارج کرد خوب می شود. 2266 01:26:37,467 --> 01:26:38,299 همه ما خواهیم کرد. 2267 01:26:39,890 --> 01:26:41,518 فکر می کنم قبلاً به آن رسیدگی کرده ام. 2268 01:26:48,160 --> 01:26:48,818 کجا می رود؟ 2269 01:26:49,519 --> 01:26:50,285 من یک لحظه برمی گردم. 2270 01:26:51,940 --> 01:26:53,585 من باید کاری کنم. 2271 01:27:11,480 --> 01:27:13,540 باشه بذار بره